TIGGER - Shooting Star
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
TIGGER - Shooting StarLYRICS BY TOON THREEMANDOWN | COMPOSED BY OLLI ÄKRÄS, SHUHEI NAGASAWA, MIN-SEOK PARK | ARRANGED BY OLLI ÄKRÄS | Release Date September 13, 2023
[Verse 1]
Oh baby baby please
Oh sayang sayang tolong
โปรดอยู่ตรงนี้นานนานได้ไหม
prot yu trongni nan nan dai mai
Bisakah kau terus tinggal di sini?
‘Cause I like the way
Karena aku suka cara
ที่เราเฝ้ามองฟ้า
thi rao fao mong fa
Kita memandang langit
นับดวงดาว every night
nap duangdao Every Night
Menghitung bintang setiap malam
ตั้งแต่เธอเดินเข้ามา
tangtae thoe doen khao ma
Sejak hari kamu datang,
รักของเธอประคองฉันไว้
rak khong thoe prakhong chan wai
Cintamu memelukku erat-erat
Your love was shining like a thousand stars
Cintamu bersinar seperti seribu bintang
In my heart, in my heart
Di hatiku, di hatiku
[Pre-Chorus]
เรื่องราว จบลง เมื่อตอน สุดท้าย
rueangrao chop long muea ton sutthai
Kisah ktia berakhir ketika akhirnya
เธอกลับทิ้งฉันไป
thoe klap thing chan pai
Kau meninggalkanku
[Chorus]
เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
priap dang dao bon fa kamlang cha taek salai hai pai
Ini seperti bintang-bintang di langit yang runtuh
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
mueankap khwam rak thi thoe hai chan chai mai
Apakah itu sama dengan cinta yang kau berikan padaku?
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
chang suai-ngam phiang chuakhrao
Cantik untuk sementara
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า
kwa cha rutua nai tonchao
Dan sebelum aku menyadarinya, matahari sudah terbit
เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
thoe ko chak kan pai saen klai thing chan wai
Kau telah pergi begitu jauh namun meninggalkanku di sini
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
khwam rak thi chan hai thoe man khong mai mi kha dai
Cintaku padamu sepertinya tidak berharga
‘Cause you’re gone like a shooting star
Karena kau pergi seperti bintang jatuh
Now I’m left with an empty heart
Sekarang aku ditinggalkan dengan hati yang kosong
My Shooting Star
Bintang Jatuhku
[Verse 2]
Oh sayang sayang tolong
โปรดอยู่ตรงนี้นานนานได้ไหม
prot yu trongni nan nan dai mai
Bisakah kau terus tinggal di sini?
‘Cause I like the way
Karena aku suka cara
ที่เราเฝ้ามองฟ้า
thi rao fao mong fa
Kita memandang langit
นับดวงดาว every night
nap duangdao Every Night
Menghitung bintang setiap malam
ตั้งแต่เธอเดินเข้ามา
tangtae thoe doen khao ma
Sejak hari kamu datang,
รักของเธอประคองฉันไว้
rak khong thoe prakhong chan wai
Cintamu memelukku erat-erat
Your love was shining like a thousand stars
Cintamu bersinar seperti seribu bintang
In my heart, in my heart
Di hatiku, di hatiku
[Pre-Chorus]
เรื่องราว จบลง เมื่อตอน สุดท้าย
rueangrao chop long muea ton sutthai
Kisah ktia berakhir ketika akhirnya
เธอกลับทิ้งฉันไป
thoe klap thing chan pai
Kau meninggalkanku
[Chorus]
เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
priap dang dao bon fa kamlang cha taek salai hai pai
Ini seperti bintang-bintang di langit yang runtuh
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
mueankap khwam rak thi thoe hai chan chai mai
Apakah itu sama dengan cinta yang kau berikan padaku?
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
chang suai-ngam phiang chuakhrao
Cantik untuk sementara
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า
kwa cha rutua nai tonchao
Dan sebelum aku menyadarinya, matahari sudah terbit
เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
thoe ko chak kan pai saen klai thing chan wai
Kau telah pergi begitu jauh namun meninggalkanku di sini
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
khwam rak thi chan hai thoe man khong mai mi kha dai
Cintaku padamu sepertinya tidak berharga
‘Cause you’re gone like a shooting star
Karena kau pergi seperti bintang jatuh
Now I’m left with an empty heart
Sekarang aku ditinggalkan dengan hati yang kosong
My Shooting Star
Bintang Jatuhku
[Verse 2]
ความทรงจำดีๆ มากมาย เหลือแค่ฉันที่เข้าใจ
khwam song cham di di makmai luea khae chan thi khaochai
Meninggalkan kenangan indah yang hanya bisa kuingat
เพราะแค่ไม่กี่นาทีที่เธอเข้ามา แล้วเธอก็ทิ้งฉันไป
phro khae mai ki nathi thi thoe khao ma laeo thoe ko thing chan pai
Karena beberapa menit itu, kau datang dan meninggalkanku
ที่กอดกัน ที่จูบฉัน
thi kot kan thi chup chan
Cara kita berpelukan dan berciuman
ในคืนนั้น
nai khuen nan
Malam itu
Never faded from the sky
Tidak pernah pudar dari langit
[Pre-Chorus]
เรื่องราว จบลง เมื่อตอน สุดท้าย
rueangrao chop long muea ton sutthai
Kisah ktia berakhir ketika akhirnya
เธอกลับทิ้งฉันไป
thoe klap thing chan pai
Kau meninggalkanku
[Chorus]
เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
priap dang dao bon fa kamlang cha taek salai hai pai
Ini seperti bintang-bintang di langit yang runtuh
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
mueankap khwam rak thi thoe hai chan chai mai
Apakah itu sama dengan cinta yang kau berikan padaku?
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
chang suai-ngam phiang chuakhrao
Cantik untuk sementara
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า
kwa cha rutua nai tonchao
Dan sebelum aku menyadarinya, matahari sudah terbit
เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
thoe ko chak kan pai saen klai thing chan wai
Kau telah pergi begitu jauh namun meninggalkanku di sini
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
khwam rak thi chan hai thoe man khong mai mi kha dai
Cintaku padamu sepertinya tidak berharga
‘Cause you’re gone like a shooting star
Karena kau pergi seperti bintang jatuh
Now I’m left with an empty heart
Sekarang aku ditinggalkan dengan hati yang kosong
My Shooting Star
Bintang Jatuhku
khwam song cham di di makmai luea khae chan thi khaochai
Meninggalkan kenangan indah yang hanya bisa kuingat
เพราะแค่ไม่กี่นาทีที่เธอเข้ามา แล้วเธอก็ทิ้งฉันไป
phro khae mai ki nathi thi thoe khao ma laeo thoe ko thing chan pai
Karena beberapa menit itu, kau datang dan meninggalkanku
ที่กอดกัน ที่จูบฉัน
thi kot kan thi chup chan
Cara kita berpelukan dan berciuman
ในคืนนั้น
nai khuen nan
Malam itu
Never faded from the sky
Tidak pernah pudar dari langit
[Pre-Chorus]
เรื่องราว จบลง เมื่อตอน สุดท้าย
rueangrao chop long muea ton sutthai
Kisah ktia berakhir ketika akhirnya
เธอกลับทิ้งฉันไป
thoe klap thing chan pai
Kau meninggalkanku
[Chorus]
เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
priap dang dao bon fa kamlang cha taek salai hai pai
Ini seperti bintang-bintang di langit yang runtuh
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
mueankap khwam rak thi thoe hai chan chai mai
Apakah itu sama dengan cinta yang kau berikan padaku?
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
chang suai-ngam phiang chuakhrao
Cantik untuk sementara
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า
kwa cha rutua nai tonchao
Dan sebelum aku menyadarinya, matahari sudah terbit
เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
thoe ko chak kan pai saen klai thing chan wai
Kau telah pergi begitu jauh namun meninggalkanku di sini
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
khwam rak thi chan hai thoe man khong mai mi kha dai
Cintaku padamu sepertinya tidak berharga
‘Cause you’re gone like a shooting star
Karena kau pergi seperti bintang jatuh
Now I’m left with an empty heart
Sekarang aku ditinggalkan dengan hati yang kosong
My Shooting Star
Bintang Jatuhku
[Chorus]
เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
priap dang dao bon fa kamlang cha taek salai hai pai
Ini seperti bintang-bintang di langit yang runtuh
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
mueankap khwam rak thi thoe hai chan chai mai
Apakah itu sama dengan cinta yang kau berikan padaku?
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
chang suai-ngam phiang chuakhrao
Cantik untuk sementara
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า
kwa cha rutua nai tonchao
Dan sebelum aku menyadarinya, matahari sudah terbit
เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
thoe ko chak kan pai saen klai thing chan wai
Kau telah pergi begitu jauh namun meninggalkanku di sini
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
khwam rak thi chan hai thoe man khong mai mi kha dai
Cintaku padamu sepertinya tidak berharga
‘Cause you’re gone like a shooting star
Karena kau pergi seperti bintang jatuh
Now I’m left with an empty heart
Sekarang aku ditinggalkan dengan hati yang kosong
My Shooting Star
Bintang Jatuhku
เปรียบดั่งดาวบนฟ้า กำลังจะแตกสลายหายไป
priap dang dao bon fa kamlang cha taek salai hai pai
Ini seperti bintang-bintang di langit yang runtuh
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
mueankap khwam rak thi thoe hai chan chai mai
Apakah itu sama dengan cinta yang kau berikan padaku?
ช่างสวยงามเพียงชั่วคราว
chang suai-ngam phiang chuakhrao
Cantik untuk sementara
กว่าจะรู้ตัวในตอนเช้า
kwa cha rutua nai tonchao
Dan sebelum aku menyadarinya, matahari sudah terbit
เธอก็จากกันไปแสนไกล ทิ้งฉันไว้
thoe ko chak kan pai saen klai thing chan wai
Kau telah pergi begitu jauh namun meninggalkanku di sini
ความรักที่ฉันให้เธอมันคงไม่มีค่าใด
khwam rak thi chan hai thoe man khong mai mi kha dai
Cintaku padamu sepertinya tidak berharga
‘Cause you’re gone like a shooting star
Karena kau pergi seperti bintang jatuh
Now I’m left with an empty heart
Sekarang aku ditinggalkan dengan hati yang kosong
My Shooting Star
Bintang Jatuhku
My Shooting Star
Bintang Jatuhku
My Shooting Star
Bintang Jatuhku
Now I’m left with an empty heart
Sekarang aku ditinggalkan dengan hati yang kosong
ดาวตกหล่นจากฟ้า พริบตาก็แตกสลายหายไป
dao toklon chak fa phrip ta ko taek salai hai pai
Ketika bintang-bintang jatuh dari langit, mereka hancur dalam sekejap mata
เหมือนกับความรักที่เธอให้ฉันใช่ไหม
mueankap khwam rak thi thoe hai chan chai mai
Apakah itu sama dengan cinta yang kau berikan padaku?
My Shooting Star
Bintang Jatuhku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments