TAEYEON - All Night Long (저녁의 이유)

dukung saya di trakteer

 

 

 Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYEON - All Night Long (저녁의 이유)

Lyricist KENZIE | Composer Mike Woods, Kevin White, MZMC, Ylnette Mendez & KENZIE | Arranger Rice N’ Peas | Release Date June 18, 2018

 

Yeah, muse I see the light

Ya merenung, aku melihat cahaya
Through the night I hold you

Sepanjang malam aku memelukmu
My moonlight, loving you brings me to life

Cahaya bulanku, mencintaimu membuatku hidup
도시의 불빛, 너와 나 서로가 서로를 원해

dosieui bulbit, neowa na seoroga seororeul wonhae
Cahaya kota, kau dan aku, kita saling menginginkan satu sama lain

Oh my goddess
Ya Tuhan

취해도 돼 uh, 솔직한 널 원해

chwihaedo dwae uh, soljikhan neol wonhae
Tidak apa-apa jika kita mabuk, eh, aku ingin kamu untuk jujur

Lovely face, the magical sunset

Wajah cantik, eh, matahari terbenam yang ajaib
Whoa 헤매던 너를 안을게 beautiful angel

Whoa hemaedeon neoreul aneulge beautiful angel

Aku akan memelukmu, yang telah mengembara, bidadari cantik
Let me be your holiday, fly

Biarkan aku menjadi liburanmu, terbang

Wake up 그 시간이야

Wake up geu siganiya

Bangunlah, ini saatnya
Sunset 붉어지는데

Sunset bulgeojineunde

Matahari terbenam semakin memerah
지친 하루를 보냈지

jichin harureul bonaetji

Aku menghabiskan hari yang melelahkan,
뭔가 필요해

mwonga piryohae

Aku butuh sesuatu

빌딩 끝자락 걸린 해질녘 무른 공기

bilding kkeutjarak geollin haejillyeok mureun gonggi

Udara lembut yang menggantung di ujung bangunan saat matahari terbenam
My God, 우리 만날까?

My God, uri mannalkka?

Ya Tuhan, akankah kita bertemu?
이렇게 기분이 들뜨는 저녁인데

ireoke gibuni deultteuneun jeonyeoginde

Ini adalah malam di mana suasana hatiku sedang bersemangat

Take it slow

Santai saja
촛불 우리를 안고

chotbul urireul ango
Cahaya lilin akan merangkul kita

I wanna take it slow

Aku ingin melakukannya perlahan
커진 음악 속에 데려가

keojin eumak soge deryeoga

Bawa aku dalam musik yang semakin keras

All night long, going high to the starlight

Sepanjang malam, menjadi panas menuju cahaya bintang
반짝이는 시간 속에 뭔가 시작되는 듯해

banjjagineun sigan soge mwonga sijakdoeneun deushae
Di saat yang berkilau, rasanya ada sesuatu yang dimulai

All night long, 쏟아져 내릴 moonlight

All night long, ssodajyeo naeril moonlight
Sepanjang malam, cahaya bulan yang turun

서로 달라 보이는 건 붉은 노을의 마법

seoro dalla boineun geon bulgeun noeureui mabeop

Alasan mengapa kita terlihat berbeda satu sama lain, keajaiban matahari terbenam yang merah

Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
오늘 저녁의 이유

oneul jeonyeogeui iyu

Alasan malam ini

불빛 따스한 바람과

bulbit ttaseuhan baramgwa

Angin yang menghangatkan dalam cahaya
코끝 스친 향기와

kokkeut seuchin hyanggiwa

Aroma yang menyerempet hidung kita
모든 게 완벽해

modeun ge wanbyeokhae

Semuanya sempurna,
믿을 수가 없어

mideul suga eopseo

Aku tidak percaya

부딪혀 오는 champagne 솔직해지는 얘기

budichyeo oneun champagne soljikhaejineun yaegi

Sampanye yang datang dan jatuh, cerita yang jujur
My God, 손끝 가까이

My God, sonkkeut gakkai

Ya Tuhan, lebih dekat ke ujung jariku
이렇게 이만큼 너와 나 가까워져

ireoke imankeum neowa na gakkawojyeo

Seperti ini, sebanyak ini, kau dan aku menjadi lebih dekat

Take it slow

Perlahan
화려한 도시 어딘가

hwaryeohan dosi eodinga

Di suatu tempat di kota yang indah
I wanna take it slow

Aku ingin melakukannya pelan-pelan
헤매던 우리가 서로를 만나

hemaedeon uriga seororeul manna
Setelah mengembara, kita bertemu satu sama lain

All night long, going high to the starlight (all night long)
Sepanjang malam, menjadi terbang tinggi menuju cahaya bintang

반짝이는 시간 속에 뭔가 시작되는 듯해
banjjagineun sigan soge mwonga sijakdoeneun deushae
Di saat yang berkilau, rasanya ada sesuatu yang dimulai

All night long, 쏟아져 내릴 moonlight

All night long, ssodajyeo naeril moonlight

Sepanjang malam, cahaya bulan yang turun
서로 달라 보이는 건 붉은 노을의 마법

seoro dalla boineun geon bulgeun noeureui mabeop

Alasan mengapa kita terlihat berbeda satu sama lain, keajaiban matahari terbenam yang merah

Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
오늘 저녁의 이유

oneul jeonyeogeui iyu

Alasan malam ini

잠들지 못할 것 같아

jamdeulji moshal geot gata
Aku rasa aku tidak bisa tidur

기분 좋은 이 설렘과

gibun joheun i seollemgwa

Debaran jantung ini membuatku berada dalam suasana hati yang menyenangkan
날 보던 따스했던 눈빛

nal bodeon ttaseuhaetdeon nunbit

Tatapan hangatmu yang menatapku
이 모든 것들이 마음속 커져가

i modeun geotdeuri maeumsok keojyeoga

Semua ini tumbuh di hatiku

꿈으로의 invitation

kkumeuroeui invitation

Undangan dalam mimpiku
우리 둘만의 nation

uri dulmaneui nation

Bangsa hanya untuk kita berdua
이젠 피어나고 싶어

ijen pieonago sipeo

Aku ingin bunga itu mekar sekarang
Ooh, my love...

ooh,cintaku

Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
밤이 아름다운 이유는 너란 걸

bami areumdaun iyuneun neoran geol

Alasan mengapa malam itu indah, aku tahu itu karena kamu, ya

All night long, going high to the starlight (알아, oh)

All night long, going high to the starlight (ara, oh)

Sepanjang malam, menjadi tinggi  menuju cahaya bintang
반짝이는 시간 속에 붉은 노을에 취해

banjjagineun sigan soge bulgeun noeure chwihae
Dalam waktu yang berkilauan, mabuk saat matahari terbenam yang merah

Huh huh huh (all)
Huh huh huh (night long)
Huh huh huh (yeah)
오늘 저녁의 이유 (going high to the starlight)

oneul jeonyeogeui iyu (going high to the starlight)

Alasan malam ini (terbang tinggi ke cahaya bintang) 

Huh huh huh
Huh huh huh (ooh)
Huh huh huh (ooh)
오늘 저녁의 이유 

oneul jeonyeogeui iyu

Alasan malam ini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA