B.I feat. James Reid - 4 LETTERS

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

B.I feat. James Reid - 4 LETTERS

Lyricist B.I, Nick Lee, Mason Sacks, Jake Torrey, Jesse Fink & James Reid | Composer B.I, Nick Lee, Mason Sacks, Jake Torrey, Jesse Fink & James Reid | Arranger Nick Lee & Mason Sacks | Release Date September 29, 2023 

 

[Verse 1 | B.I]
It happened in a moment

Itu terjadi dalam sekejap
Stars in our eyes burned out overnight, yeah
Bintang di mata kita terbakar dalam semalam, ya

And I knew that we were broken

Dan aku tahu kita hancur
That doesn't make it easy to say it
Itu tidak membuatnya mudah untuk mengatakannya

[Pre-Chorus | B.I]
Gone are the meant to be's

Hilanglah yang seharusnya
That live in our memories

Itu hidup dalam ingatan kita
I hope that's enough to get through

Aku harap itu cukup untuk melewatinya
And I know you feel the same
Dan aku tahu kau merasakan hal yang sama

So, don't look at me that way

Jadi, jangan lihat aku seperti itu
Your eyes are the size of the moon

Matamu seukuran bulan

[Chorus | B.I]
Darling, don't cry

Sayang, jangan menangis
It's only goodbye

Itu hanyalah sebuah perpisahan
It happens sometimes

Kadang-kadang hal itu harus terjadi
Don't be fooled just 'causе love is four letters

Jangan tertipu hanya karena cinta itu empat huruf
Don't mеan it's forever, don't mean it's forever, no

Bukan berarti selamanya, bukan berarti selamanya, tidak
Darling, don't say (Don't you say)

Sayang, jangan bilang (Jangan bilang)
It's never too late (Don't you say)

Tidak ada kata terlambat (bukankah kamu bilang)
This ain't a movie (Ooh-ooh-ooh)

Ini bukan film (Ooh-ooh-ooh)
Don't be fooled just 'cause love is four letters

Jangan tertipu hanya karena cinta terdiri dari empat huruf
Don't mean it's forever, don't mean it's forever, no

Bukan berarti selamanya, bukan berarti selamanya, bukan

[Verse 2 | B.I, James Reid]
자기야 사랑이란 두 글자에

jagiya sarangiran du geuljae

Sayang, dua huruf itu bernama cinta
의미를 부여하는 건 무모해

euimireul buyeohaneun geon mumohae

Sangat sembrono untuk memberikan makna pada hal itu
지키지 못할 수많은 promises

jikiji moshal sumanheun promises

Banyak janji yang tidak bisa ditepati
시간이 갈수록 everything's blurry

sigani galsurok everything's blurry

Seiring berjalannya waktu, semuanya menjadi buram
안녕 짧은 인사 뒤에

annyeong jjalbeun insa dwie

Halo, setelah salam yang singkat
당연했던 우리는 막연해지겠지

dangyeonhaetdeon urineun magyeonhaejigetji

Apa yang kita anggap remeh akan menjadi kabur
Our love was criminal (Criminal)

Cinta kita adalah kriminal (Pidana)
Oh, God damn

Ya ampun
No, I ain't cynical (Cynical)
Tidak, aku tidak sinis (Sinis)

But it's up in flames

Tetapi itu terbakar
Soon as I saw it your eyes, I knew it was over

Segera setelah aku melihatnya di matamu, aku tahu semuanya sudah berakhir
Hand you the gun, why don't you take the shot? Oh, well

Serahkan pistolnya padamu, kenapa kau tidak menembaknya? Baiklah

[Pre-Chorus | James Reid]
Gone are the meant to be's

Hilanglah yang seharusnya
That live in our memories

Hidup dalam ingatan kita
I hope that’s enough to get through

Aku berharap itu cukup untuk melewatinya
And I know you feel the same

Dan aku tahu kau merasakan hal yang sama
So don't look at me that way

Jadi jangan lihat aku seperti itu
Your eyes are the size of the moon
Matamu seukuran bulan

[Chorus | James Reid]
Darling, don't cry

Sayang, jangan menangis
It's only goodbye

Itu hanya sebuah perpisahan
It happens sometimes

Kadang-kadang hal itu harus terjadi
Don't be fooled just 'cause love is four letters

Jangan tertipu hanya karena cinta terdiri dari empat huruf
Don't mean it's forever, don't mean it's forever, no

Bukan berarti selamanya, bukan berarti selamanya, bukan
Darling, don't say (Don't you say)

Sayang, jangan bilang (Jangan bilang)
It's never too late (Don't you say)

Tidak ada kata terlambat (jangan kau bilang)
This ain't a movie (Ooh-ooh-ooh)

Ini bukan film (Ooh-ooh-ooh)
Don't be fooled just 'cause love is four letters

Jangan tertipu hanya karena cinta terdiri dari empat huruf
Don't mean it's forever, don't mean it's forever, no 

Bukan berarti selamanya, bukan berarti selamanya, bukan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA