Sentimental Scenery - Memory (기억) The First Responders Season 2 OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sentimental Scenery - Memory (기억)

Lyricist 얼드레인 (ALDrain) & Kahi (가희) | Composer Sentimental Scenery | Arranger Sentimental Scenery | Release Date August 26, 2023

 

[Verse 1]
여전히 아른거리는 기억

yeojeonhi areungeorineun gieok

Sebuah kenangan yang masih berkilau
또 하루가 의미 없이 허무하게 흐르네

tto haruga euimi eopsi heomuhage heureune

Satu hari lagi berlalu dengan sia-sia tanpa makna
시간은 무심하게 날 비웃듯

siganeun musimhage nal biutdeut

Waktu sepertinya menertawakanku tanpa ada rasa peduli
우리의 기억을 지우네

urieui gieogeul jiune

Dan menghapus kenangan kita
뒤돌면 멀어진 우리의 시간들

dwidolmyeon meoreojin urieui sigandeul

Jika kita melihat ke belakang, waktu kita sudah menjadi jauh

[Chorus]
영원하게 선명하게

yeongwonhage seonmyeonghage

Selamanya dan tetap jelas
조금은 흐려져버린 너라고 해도

jogeumeun heuryeojyeobeorin neorago haedo
Meskipun kau tampak sedikit kabur

이 한 조각 너의 기억을

i han jogak neoeui gieogeul

Namun sepotong kenanganmu
언제나 마음에 담아

eonjena maeume dama

Selalu ada di dalam hatiku
You're in my soul

Kau ada di dalam jiwaku
You're in my soul 내게 영원히

You're in my soul naege yeongwonhi
Kau ada di dalam jiwaku untuk selamanya

[Verse 2]
조금씩 멀어져 가는 기억

jogeumssik meoreojyeo ganeun gieok

Kenangan yang perlahan memudar
내 깊은 곳 아득해져 가는 너를 잡으려

nae gipeun got adeukhaejyeo ganeun neoreul jabeuryeo

Jauh di dalam diriku, untuk menangkapmu saat kau menghilang
이 안갯속을 지나 그곳으로

i angaetsogeul jina geugoseuro

Aku melewati kabut ini dan pergi ke tempat itu

[Chorus]
영원하게 선명하게

yeongwonhage seonmyeonghage

Selamanya dan tetap jelas
조금은 흐려져버린 너라고 해도

jogeumeun heuryeojyeobeorin neorago haedo
Meskipun kau tampak sedikit kabur

이 한 조각 너의 기억을

i han jogak neoeui gieogeul

Namun sepotong kenanganmu
언제나 마음에 담아

eonjena maeume dama

Selalu ada di dalam hatiku
You're in my soul

Kau ada di dalam jiwaku
You're in my soul

Kau ada di dalam jiwaku

[Outro]
희미한 빛이 어두운 하늘에

heuimihan bichi eoduun haneure

Cahaya redup di langit yang gelap
널 마주할 그날을 위해 우두커니

neol majuhal geunareul wihae udukeoni

Untuk hari dimana aku bertemu denganmu,
언제나 기도해 함께 하기를

eonjena gidohae hamkke hagireul

Diam-diam aku berdoa agar kita selalu bersama
영원히 마음에 담아

yeongwonhi maeume dama

Selamanya di hatiku
You're in my soul

Kau ada di dalam jiwaku
You're in my soul

Kau ada di dalam jiwaku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA