pH-1 feat. COCONA - It's you (Behind Your Touch OST Part 2)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

pH-1 feat. COCONA - It's you

Lyricist ​pH-1, 마오 (MaO) & Naiv | Composer Naiv & Lee Jun Hyung (이준형) | Arranger Naiv | Release Date August 20, 2023

 

 [Verse 1 | pH-1]
매일 아침 일어나 내 삶의 귀를 기울여

maeil achim ireona nae salmeui gwireul giuryeo

Terbangun di setiap pagi dan mendengarkan kisah hidupku
They said I should be living like

Mereka bilang aku harus hidup seolah-olah
I'm one in millions

Aku adalah salah satu dari jutaan orang
I don't what is wrong

Aku tidak tahu apa yang salah
그렇게 안 느껴져

geureoke an neukkyeojyeo

Aku tidak merasa seperti itu
하지만 그럼 어때

hajiman geureom eottae

Tetapi bagaimana jika seperti itu?
훌훌 털고 펴는 어깨

hulhul teolgo pyeoneun eokkae

Aku melemaskannya dan meluruskan bahuku
I look up, the sky

Aku melihat ke atas, ke langit
While I keep it, so fly

Selagi aku menjaganya, maka terbanglah
어떤 상황이 닥치더라도

eotteon sanghwangi dakchideorado

Tidak peduli situasi apa yang akan terjadi
넘어서는 desperado

neomeoseoneun desperado

Aku adalah seorang pemberani yang akan melaluinya
부딪히면 좀 어때

budichimyeon jom eottae

Bagaimana jika aku bertemu denganmu?
그냥 다 맞춰가면 되지

geunyang da matchwogamyeon doeji

Aku hanya perlu menyelesaikan semuanya dengan benar
차마 하지 못했던 얘기

chama haji moshaetdeon yaegi

Sesuatu yang tidak sanggup aku katakan
오늘은 너에게 말할게

oneureun neoege malhalge

Aku akan memberitahumu hari ini

[Chorus | COCONA]
참 신기한 일이야

cham singihan iriya

Sungguh menakjubkan
하루하루가 달라

haruharuga dalla

Setiap hari terasa berbeda
And everytime I look at you

Dan setiap kali aku melihatmu
Everyday you let me down

Setiap hari kau mengecewakanku
It's you

Itu kamu
It's you

Itu kamu
Never stop

Tidak pernah berhenti

[Verse 2 | pH-1]
Work it out

Menyelesaikannya
Work it out

Menyelesaikannya
Work it out

Menyelesaikannya
How many hurdles have I jumped?
Berapa banyak rintangan yang telah aku lewati? 

수많은 위기와

sumanheun wigiwa

Begitu banyak krisis
흘러간 주마등

heulleogan jumadeung

Yang telah berlalu,
근데 왜 피가 끓어?

geunde wae piga kkeulheo?

Tetapi mengapa itu membuat darahku mendidih?
난 이게 맞나 봐 dangerous

nan ige manna bwa dangerous

Aku rasa ini berbahaya
모든 사건을 내 일처럼

modeun sageoneul nae ilcheoreom

Aku memperlakukan semua kasus seolah-olah itu masalah ku sendiri
풀어야 직성이 풀리는 daredevil

pureoya jikseongi pullineun daredevil

Seorang Daredevil yang perlu memecahkan masalah agar terbebas dari amarahnya
내 성격 extra sensitive

nae seonggyeok extra sensitive

Kepribadian ku sangat sensitif
때론 오해도 많이 받아

ttaeron ohaedo manhi bada

Terkadang aku mendapat banyak kesalahpahaman
밥도 혼자 먹지

bapdo honja meokji

Aku bahkan makan sendirian karenanya
잘되어간다고 생각했던

jaldoeeogandago saenggakhaetdeon

Aku pikir semuanya berjalan dengan baik
걘 또 연락 없지

gyaen tto yeollak eopji

Tetapi aku belum mendengar kabar dari mu lagi
Always alone

Selalu sendiri
하지만 난 살고 싶지 않아 더는 외롭게

hajiman nan salgo sipji anha deoneun oeropge

Tetapi aku tidak ingin hidup sendiri lagi
힙한 내 attitude 내 주어진 매일을 새롭게

hiphan nae attitude nae jueojin maeireul saeropge
Sikapku yang keren membuat hariku terasa baru setiap harinya

 
[Chorus | COCONA]
참 신기한 일이야

cham singihan iriya

Sungguh menakjubkan
하루하루가 달라

haruharuga dalla

Setiap hari terasa berbeda
And everytime I look at you

Dan setiap kali aku melihatmu
Everyday you let me down

Setiap hari kau mengecewakanku
It's you

Itu kamu
It's you

Itu kamu
Never stop

Tidak pernah berhenti

[Bridge | COCONA, pH-1]
It's you

Itu kamu
It's you

Itu kamu
(It's you, it's you)

(Itu kamu, itu kamu)
I'm sure

Aku yakin
It's you

Itu kamu
It's you

Itu kamu
(And tell me I wanna know the truth)
(Dan katakan padaku aku ingin tahu yang sebenarnya)

I'm sure

Aku yakin
It's you

Itu kamu
다 보이잖아

da boijanha

Kau bisa melihat segalanya
(Holding onto your sign)

(Aku memegang tandamu)
You know it's always been you
Kau tahu, itu selalu kamu

함께하면 난 1도 힘들게 없어

hamkkehamyeon nan 1do himdeulge eopseo
Jika kita bersama, aku tidak akan mendapat masalah

하지마 걱정

hajima geokjeong

Jangan khawatir
Be together forever

Bersama untuk selamanya
늘 지금 이대로

neul jigeum idaero

Selalu seperti ini

[Chorus | COCONA]
참 신기한 일이야

cham singihan iriya

Sungguh menakjubkan
하루하루가 달라

haruharuga dalla

Setiap hari terasa berbeda
And everytime I look at you

Dan setiap kali aku melihatmu
Everyday you let me down

Setiap hari kau mengecewakanku
It's you

Itu kamu
It's you

Itu kamu
Never stop

Tidak pernah berhenti
참 신기한 일이야

cham singihan iriya

Sungguh menakjubkan
하루하루가 달라

haruharuga dalla

Setiap hari terasa berbeda
And everytime I look at you

Dan setiap kali aku melihatmu
Everyday you let me down

Setiap hari kau mengecewakanku
It's you

Itu kamu
It's you

Itu kamu
Never stop

Tidak pernah berhenti

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA