Perth Tanapon & Chimon Wachirawit - Sunset (ซบกันไปนานๆ) Dangerous Romance OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Perth Tanapon & Chimon Wachirawit - Sunset (ซบกันไปนานๆ)
Lyrics by Thanakorn Angsanan (ธนากร อังสนันท์) | Melody by Thanakorn Angsanan (ธนากร อังสนันท์) | Arranged by Witchanon Wongweerachadecha (วิชชานนท์ ว่องวีรชัยเดชา)
[Verse 1]
ไม่เคยเจออะไรแบบนี้
mai khoei choe arai baep ni
Tidak pernah merasa seperti ini
คนที่ทำให้หวั่นไหว
คนที่ทำให้หวั่นไหว
khon thi thamhai wanwai
Seseorang yang membuat hatiku bergoyang
ทุกครั้งที่เจออยากเข้าไปทักทาย
ทุกครั้งที่เจออยากเข้าไปทักทาย
thuk khrang thi choe yak khao pai thakthai
Setiap kali aku melihatmu, aku ingin menyapamu
ทำได้แค่ยิ้มแล้วผ่านไป
ทำได้แค่ยิ้มแล้วผ่านไป
tham dai khae yim laeo phan pai
Tetapi aku hanya tersenyum dan aku pergi begitu saja
[Verse 2]
[Verse 2]
เก็บอาการไม่ให้ใครรู้
kep akan mai hai khrai ru
Menyembunyikannya agar tidak ada yang tahu
ความรู้สึกนั่นมันล้นไป
ความรู้สึกนั่นมันล้นไป
khwamrusuek nan man lon pai
Namun perasaan di dalam meluap
จะให้พูดยังไงก็ชอบอยู่ใกล้ ๆ
จะให้พูดยังไงก็ชอบอยู่ใกล้ ๆ
cha hai phut yangngai ko chop yu klai pai
Apa yang aku katakan? Aku hanya ingin dekat
แต่ฉันนั้นอธิบายไม่ค่อยเก่ง
แต่ฉันนั้นอธิบายไม่ค่อยเก่ง
tae channan athibai maikhoi keng
Tetapi sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata yang jelas
[Pre-Chorus]
Tetapi sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata yang jelas
[Pre-Chorus]
ตั้งแต่เธอเข้ามา ชีวิตก็เปลี่ยน
tangtae thoe khao ma chiwit ko plian
Sejak kau datang, hidup ku berubah
จากโลกที่เคยเทา ๆ
จากโลกที่เคยเทา ๆ
chak lok thi khoei thao plian
Dari dunia yang begitu kelabu
ตอนนี้กลับดูสดใส
ตอนนี้กลับดูสดใส
tonni klap du sotsai
Menjadi dunia yang dipenuhi degnan sinar
อยากจับมือเธอไปให้ไกล
อยากจับมือเธอไปให้ไกล
yak chap mue thoe pai hai klai
Ingin memegang tanganmu dan melangkah sejauh mungkin
คงรับไม่ไหวถ้าวันนึง จะต้องเสียเธอไป
คงรับไม่ไหวถ้าวันนึง จะต้องเสียเธอไป
khong rap mai wai tha wan nueng cha tong sia thoe pai
Tidak tahan memikirkan jika kita berpisah
[Chorus]
[Chorus]
อยากให้อยู่ด้วยกัน ไปนาน ๆ
yak hai yu duai kan pai nan wan
Semoga kita bisa selalu bersama
นั่งพิงกันทุกวันให้เหมือนวันวาน
นั่งพิงกันทุกวันให้เหมือนวันวาน
nang phing kan thuk wan hai muean wan wan
Bersandar satu sama lain seperti dulu kala
แล้วเราจะผ่านทุกเรื่องราวไปอย่างเคย
แล้วเราจะผ่านทุกเรื่องราวไปอย่างเคย
laeo rao cha phan thuk rueangrao pai yang khoei
Bersama-sama kita akan menghadapi segala suka dan duka dengan anggun
แค่มีเธอนั่งซบที่ตรงข้าง ๆ
แค่มีเธอนั่งซบที่ตรงข้าง ๆ
khae mi thoe nang sop thi trong khang phan
Denganmu di sini bersandar di sisiku
กับคืนวันที่มันล่วงเลยผ่าน
กับคืนวันที่มันล่วงเลยผ่าน
kap khuen wanthi man luangloei phan
Siang dan malam, seiring berjalannya waktu
ขอมีเธอชีวิตก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ขอมีเธอชีวิตก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
kho mi thoe chiwit ko mai tongkan arai ik laeo
Kaulah orang yang membuat hidupku terasa lengkap
[Verse 3]
[Verse 3]
ขอบคุณเธอที่เดินเข้ามา
khopkhun thoe thi doen khao ma
Terima kasih telah masuk kedalam hidupku
เปลี่ยนแปลงฉันให้ไม่เหมือนเคย
เปลี่ยนแปลงฉันให้ไม่เหมือนเคย
plianplaeng chan hai mai muean khoei
Mengisi hari-hariku yang membosankan dengan cahaya yang bersinar
อยากขอบคุณทุกกอดที่เธอนั้นมอบให้
อยากขอบคุณทุกกอดที่เธอนั้นมอบให้
yak khopkhun thuk kot thi thoe nan mop hai
Bersyukur atas setiap pelukan yang kau bagikan, begitu tulus
แต่ฉันนั้นอธิบายไม่ค่อยเก่ง
แต่ฉันนั้นอธิบายไม่ค่อยเก่ง
tae channan athibai maikhoi keng
Tetapi sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata yang jelas
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Pre-Chorus]
ตั้งแต่เธอเข้ามา ชีวิตก็เปลี่ยน
tangtae thoe khao ma chiwit ko plian
Sejak kau datang, hidup ku berubah
จากโลกที่เคยเทา ๆ
จากโลกที่เคยเทา ๆ
chak lok thi khoei thao plian
Dari dunia yang begitu kelabu
ตอนนี้กลับดูสดใส
ตอนนี้กลับดูสดใส
tonni klap du sotsai
Menjadi dunia yang dipenuhi degnan sinar
อยากจับมือเธอไปให้ไกล
อยากจับมือเธอไปให้ไกล
yak chap mue thoe pai hai klai
Ingin memegang tanganmu dan melangkah sejauh mungkin
คงรับไม่ไหวถ้าวันนึง จะต้องเสียเธอไป
คงรับไม่ไหวถ้าวันนึง จะต้องเสียเธอไป
khong rap mai wai tha wan nueng cha tong sia thoe pai
Tidak tahan memikirkan jika kita berpisah
[Chorus]
[Chorus]
อยากให้อยู่ด้วยกัน ไปนาน ๆ
yak hai yu duai kan pai nan wan
Semoga kita bisa selalu bersama
นั่งพิงกันทุกวันให้เหมือนวันวาน
นั่งพิงกันทุกวันให้เหมือนวันวาน
nang phing kan thuk wan hai muean wan wan
Bersandar satu sama lain seperti dulu kala
แล้วเราจะผ่านทุกเรื่องราวไปอย่างเคย
แล้วเราจะผ่านทุกเรื่องราวไปอย่างเคย
laeo rao cha phan thuk rueangrao pai yang khoei
Bersama-sama kita akan menghadapi segala suka dan duka dengan anggun
แค่มีเธอนั่งซบที่ตรงข้าง ๆ
แค่มีเธอนั่งซบที่ตรงข้าง ๆ
khae mi thoe nang sop thi trong khang phan
Denganmu di sini bersandar di sisiku
กับคืนวันที่มันล่วงเลยผ่าน
กับคืนวันที่มันล่วงเลยผ่าน
kap khuen wanthi man luangloei phan
Siang dan malam, seiring berjalannya waktu
ขอมีเธอชีวิตก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ขอมีเธอชีวิตก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
kho mi thoe chiwit ko mai tongkan arai ik laeo
Kaulah orang yang membuat hidupku terasa lengkap[Chorus]
อยากให้อยู่ด้วยกัน ไปนาน ๆ
yak hai yu duai kan pai nan wan
Semoga kita bisa selalu bersama
นั่งพิงกันทุกวันให้เหมือนวันวาน
นั่งพิงกันทุกวันให้เหมือนวันวาน
nang phing kan thuk wan hai muean wan wan
Bersandar satu sama lain seperti dulu kala
แล้วเราจะผ่านทุกเรื่องราวไปอย่างเคย
แล้วเราจะผ่านทุกเรื่องราวไปอย่างเคย
laeo rao cha phan thuk rueangrao pai yang khoei
Bersama-sama kita akan menghadapi segala suka dan duka dengan anggun
แค่มีเธอนั่งซบที่ตรงข้าง ๆ
แค่มีเธอนั่งซบที่ตรงข้าง ๆ
khae mi thoe nang sop thi trong khang phan
Denganmu di sini bersandar di sisiku
กับคืนวันที่มันล่วงเลยผ่าน
กับคืนวันที่มันล่วงเลยผ่าน
kap khuen wanthi man luangloei phan
Siang dan malam, seiring berjalannya waktu
ขอมีเธอชีวิตก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ขอมีเธอชีวิตก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
kho mi thoe chiwit ko mai tongkan arai ik laeo
Kaulah orang yang membuat hidupku terasa lengkapDI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments