Park Won (박원) - Stranger (이방인) Mr. Sunshine OST Part 8

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Park Won (박원) - Stranger (이방인)

Lyricists Park Woo Sang | Composers Park Woo Sang | Arranger Park Woo Sang | Released 13 Agustus 2018

 

잃어버린 듯한 길을 걸어도

ilheobeorin deushan gireul georeodo

Meskipun aku berjalan seolah-olah aku tersesat
형용할 수 없는 마음으로 나를 가둬두네

hyeongyonghal su eomneun maeumeuro nareul gadwodune
Hatiku tidak mengizinkanku dan menjebakku

달빛조차 숨고 없는 밤

dalbitjocha sumgo eomneun bam

Di malam ketika cahaya bulan pun bersembunyi
어김없이 그댄 빛나오

eogimeopsi geudaen binnao

Kau bersinar tanpa gagal

끝이 없는 새벽을 지나오네

kkeuti eomneun saebyeogeul jinaone

Fajar yang tak berujung telah berlalu
조금씩 짙어져가는 감정에

jogeumssik jiteojyeoganeun gamjeonge

Perasaan perlahan tumbuh lebih tebal

연일 그대를 그리지만

yeonil geudaereul geurijiman

Hari demi hari, aku menarikmu keluar
또 바라만 보다 걸음을 멈추오

tto baraman boda georeumeul meomchuo

Tetapi aku hanya melihat ketika langkah kakiku berhenti

문득 떠오르는 현실을 바라보네

mundeuk tteooreuneun hyeonsireul barabone

Melihat kenyataan yang tiba-tiba
다시 눈을 감아

dasi nuneul gama

Aku memejamkan mata lagi
내겐 과분한 꿈을 꾸었소

naegen gwabunhan kkumeul kkueotso

Aku memimpikan sebuah mimpi yang terlalu indah untukku

맴도는 그리움이 주는

maemdoneun geuriumi juneun

Kerinduan yang berkepanjangan ini memberikan kesengsaraan yang begitu besar
괴로움마저 달게 받으리

goeroummajeo dalge badeuri

Tetapi rasanya tetap manis bagiku

끝이 없는 새벽을 지나오네

kkeuti eomneun saebyeogeul jinaone

Fajar yang tak berujung telah berlalu
조금씩 짙어져가는 감정에

jogeumssik jiteojyeoganeun gamjeonge

Perasaan perlahan tumbuh lebih tebal

연일 그대를 그리지만

yeonil geudaereul geurijiman

Hari demi hari, aku menarikmu keluar
또 바라만 보다 걸음을 멈추오

tto baraman boda georeumeul meomchuo

Tetapi aku hanya melihat ketika langkah kakiku berhenti

저 꽃잎도 떨어지네

jeo kkochipdo tteoreojine

Kelopak bunga berjatuhan
빗소리에 가려진 한숨

bitsorie garyeojin hansum

Desahan tertutup oleh suara hujan

몇번이나 되내인 그대 이름

myeotbeonina doenaein geudae ireum

Aku mengulang namamu berulang kali
소리없이 불러보오

sorieopsi bulleoboo

Memanggilmu tanpa suara

후회로 가득한 내 삶에 그댄

huhoero gadeukhan nae salme geudaen

Dalam hidupku yang penuh dengan penyesalan
덧없이 사라질 나를 감싸오

deoseopsi sarajil nareul gamssao

Kau memeluk ku, yang menghilang

보잘것 없는 약속이지만

bojalgeot eomneun yaksogijiman

Itu janji yang lemah tetapi
변하지 못할 마음이라오

byeonhaji moshal maeumirao

Hatiku tidak akan pernah berubah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA