Ha Hyun Sang (하현상) - Becoming The Wind (바람이 되어) Mr. Sunshine OST Part 7

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ha Hyun Sang - Becoming The Wind (바람이 되어)

Lyricists Athena, eNa  | Composers Athena, eNa | Arranger Athena | Released 12 Agustus 2018

 

그댈 닮은 저 시린 꽃잎이

geudael dalmeun jeo sirin kkochipi

Kelopak bunga layu yang menyerupai dirimu
바람에 날려 흩어질까

barame nallyeo heuteojilkka
Akankah ia terbang bersama angin?

꿈에 본다면 좋을 텐데

kkume bondamyeon joheul tende
Andai saja aku bisa melihatmu dalam mimpiku

우 바람이 되어

u barami doeeo

Aku akan menjadi angin
그대의 두 볼에

geudaeeui du bore

Dan memeluk air mata yang mengalir
흐르는 눈물 안을게요

heureuneun nunmul aneulgeyo

Dari pipimu

우 바람이 되어 그대

u barami doeeo geudae

Aku akan menjadi angin
곁에 머물게요

gyeote meomulgeyo

Dan tetap berada di sisimu
그대 곁에

geudae gyeote

Di sisi mu

두 눈에 서린 안개 너머

du nune seorin angae neomeo

Melewati kabut dingin di mataku
그대 뒷모습 아른거려

geudae dwinmoseup areungeoryeo

Pemandangan punggungmu berkedip di hadapanku

꿈에 본다면 좋을 텐데

kkume bondamyeon joheul tende
Andai saja aku bisa melihatmu dalam mimpiku

우 바람이 되어

u barami doeeo

Aku akan menjadi angin
그대의 두 볼에

geudaeeui du bore

Dan memeluk air mata yang mengalir
흐르는 눈물 안을게요

heureuneun nunmul aneulgeyo

Dari pipimu

우 바람이 되어 그대

u barami doeeo geudae

Aku akan menjadi angin
곁에 머물게요

gyeote meomulgeyo

Dan tetap tinggal di sisimu
곁에 머물게요

gyeote meomulgeyo

Di sisi mu

그대 느낄 수 없나요

geudae neukkil su eomnayo

Tidak bisakah kau merasakannya?
이 바람 끝에

i baram kkeute

Hatiku yang menggenang
맺힌 내 맘을

maechin nae mameul

Di ujung angin ini?

그대에게 닿지 못해

geudaeege datji moshae

Aku tidak bisa menghubungi mu
길을 잃고 헤매잖아요

gireul ilgo hemaejanhayo
Jadi aku tersesat dan mengembara

바보 같은 내가 보이지 않나요

babo gateun naega boiji annayo

Tidak bisakah kau melihat diriku yang bodoh?
내가 그대 곁에 있는데

naega geudae gyeote itneunde
Aku tepat di sebelahmu

우 바람이 되어

u barami doeeo

Aku akan menjadi angin
그대의 두 볼에

geudaeeui du bore

Dan memeluk air mata yang mengalir
흐르는 눈물 안을게요

heureuneun nunmul aneulgeyo

Dari pipimu

우 바람이 되어 그대

u barami doeeo geudae

Aku akan menjadi angin
곁에 머물게요

gyeote meomulgeyo

Dan tetap tinggal di sisimu
그대 곁에 

geudae gyeote

Di sisi mu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA