Lee Jun Hyung - Day & Night (Behind Your Touch OST Part 5)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Jun Hyung - Day & Night

Lyricist 마오 (MaO) | Composer Naiv | Arranger Naiv  | Release Date September 10, 2023

 

[Verse 1]
In your eyes

Di mata mu
호수가 담겨있어

hosuga damgyeoisseo

Seperti ada sebuah danau di dalamnya
얼마나 깊은 걸까

eolmana gipeun geolkka

Seberapa dalamkah danau itu?
점점 더 빠져들어가

jeomjeom deo ppajyeodeureoga

Aku perlahan terjatuh semakin dalam.
반짝반짝 일렁이는 물결

banjjakbanjjak illeongineun mulgyeol

Gelombang beriak yang berkelap-kelip itu

[Pre-Chorus]
바라만 봐도 기분이 좋아

baraman bwado gibuni joha

Aku merasa senang hanya dengan melihatmu
니가 누군지 몰라도 난 좋은걸

niga nugunji mollado nan joheungeol

Aku tidak tahu siapa kamu, tetapi aku merasa senang
살랑살랑 바람도 따뜻해

sallangsallang baramdo ttatteushae

Bahkan angin sepoi-sepoi terasa hangat
내 주윌 따스히 감싸주네

nae juwil ttaseuhi gamssajune

Dan ia memeluk ku dengan lembut

[Chorus]
Day, night, 꿈을 꾸게 된 거야

Day, night, kkumeul kkuge doen geoya

Siang, malam, aku bermimpi
Make my 너라는 나의 미래

Make my neoraneun naeui mirae

Membuat masa depanku bersama denganmu
Then I 모든 걸 걸어 너에게 난

Then I modeun geol georeo neoege nan

Lalu aku mempertaruhkan segalanya untukmu
Everything I want to see

Segala sesuatu yang ingin aku lihat

[Refrain]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
In your eyes

Di mata mu
호수가 담겨있어

hosuga damgyeoisseo

Seperti ada sebuah danau di dalamnya
얼마나 맑은 걸까

eolmana malgeun geolkka

Seberapa jernihkah danau itu?
점점 더 빠져들어가

jeomjeom deo ppajyeodeureoga

Aku perlahan jatuh semakin dalam
슬픔들이 모두 사라져가

seulpeumdeuri modu sarajyeoga

Membuat semua kesedihanku lenyap begitu saja

[Pre-Chorus]
바라만 봐도 기분이 좋아

baraman bwado gibuni joha

Aku merasa senang hanya dengan melihatmu
무슨 생각을 하는지 난 몰라도

museun saenggageul haneunji nan mollado

Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan
살랑살랑 바람도 따뜻해

sallangsallang baramdo ttatteushae

Bahkan angin sepoi-sepoi terasa hangat
모든 것이 잘 될 거야

modeun geosi jal doel geoya

Semuanya akan baik-baik saja

[Chorus]
Day, night, 꿈을 꾸게 된 거야

Day, night, kkumeul kkuge doen geoya

Siang, malam, aku bermimpi
Make my 너라는 나의 미래

Make my neoraneun naeui mirae

Membuat masa depanku bersama denganmu
Then I 모든 걸 걸어 너에게 난

Then I modeun geol georeo neoege nan

Lalu aku mempertaruhkan segalanya untukmu
Everything I want to see

Segala sesuatu yang ingin aku lihat

[Bridge]
잠시만

jamsiman

Untuk sesaat
꿈을 꾼 걸까

kkumeul kkun geolkka

Apakah aku hanya sedang bermimpi?
순간 아무것도 보이지 않았어

sungan amugeotdo boiji anhasseo

Aku tidak bisa melihat apa pun untuk sesaat
그렇지만

geureotjiman

Tetapi
이젠 알 수 있어

ijen al su isseo

Sekarang aku meyadari
이런 내가 필요한 순간을

ireon naega piryohan sunganeul

Bahwa momen seperti inilah yang aku butuhkan

[Chorus]
Day, night, 꿈을 꾸게 된 거야

Day, night, kkumeul kkuge doen geoya

Siang, malam, aku bermimpi
Make my 너라는 나의 미래

Make my neoraneun naeui mirae

Membuat masa depanku bersama denganmu
Then I 모든 걸 걸어 너에게 난

Then I modeun geol georeo neoege nan

Lalu aku mempertaruhkan segalanya untukmu
Everything I want to see

Segala sesuatu yang ingin aku lihat

[Refrain]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA