Jane Zhang (张靓颖) - Like a Magical Fantasy (如幻) Parallel World OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jane Zhang (张靓颖) - Like a Magical Fantasy (如幻) 

Lyricist Jiang Yu (姜禹), Zhan Yi Jun (占逸君) | Composer Chen Yu Ni (陈抒妮), Jiang Yu, Gao Wen Hao (高文浩)

 

 

潜伏的梦寐 悄然布下隐藏的幕帷

qiánfú de mèngmèi qiǎorán bùxià yǐncáng de mù wéi

Mimpi yang mengintai diam-diam membuka tirai yang tersembunyi
命运的余晖 用真相化作那情的壁垒

mìngyùn de yúhuī yòng zhēnxiàng huà zuò nà qíng de bìlěi
Perasaan senang sesudah takdir mengubah kebenaran menjadi penghalang cinta

当封存的记忆随那风沙而沉睡

dāng fēngcún de jìyì suí nà fēngshā ér chénshuì

Saat ingatan yang tersegel tertidur bersama angin dan pasir
当选择继续为征途坚定无畏

dāng xuǎnzé jìxù wèi zhēngtú jiāndìng wúwèi

Saat memilih untuk terus bersikap tegas dan tak kenal takut dalam menjalani perjalanan
当诡谲的世界与平行现实相悖

dāng guǐjué de shìjiè yǔ píngxíng xiànshí xiāngbèi

Ketika dunia berbahaya bertentangan dengan realitas paralel
让彼岸为浪漫散场收尾

ràng bǐ'àn wèi làngmàn sànchǎng shōuwěi

Biarkan pantai seberang mengakhiri romansa

似是而非真假错对虚实间沉醉

sìshì'érfēi zhēn jiǎ cuò duì xūshí jiān chénzuì

Kelihatannya benar tapi salah, aku dimabuk antara kebenaran dan kepalsuan
众生皆为爱与所谓百转千回

zhòngshēng jiē wèi ài yǔ suǒwèi bǎi zhuǎn qiān huí

Semua makhluk adalah cinta dan yang disebut ratusan putaran
誓要踏入险关 哪怕前途雪纷飞

shì yào tà rù xiǎnguān nǎpà qiántú xuě fēnfēi

Aku bersumpah untuk menghadapi bahaya, meskipun masa depan penuh dengan salju
只为问心无愧

zhǐ wèi wènxīn wúkuì

Itu hanya untuk hati nurani yang bersih

Aaaaa


当封存的记忆随那风沙而沉睡

dāng fēngcún de jìyì suí nà fēngshā ér chénshuì

Saat ingatan yang tersegel tertidur bersama angin dan pasir
当选择继续为征途坚定无畏

dāng xuǎnzé jìxù wèi zhēngtú jiāndìng wúwèi

Saat memilih untuk terus bersikap tegas dan tak kenal takut dalam menjalani perjalanan
当诡谲的世界与平行现实相悖

dāng guǐjué de shìjiè yǔ píngxíng xiànshí xiāngbèi

Ketika dunia berbahaya bertentangan dengan realitas paralel
让彼岸为浪漫散场收尾

ràng bǐ'àn wèi làngmàn sànchǎng shōuwěi

Biarkan pantai seberang mengakhiri romansa

似是而非真假错对虚实间沉醉

sìshì'érfēi zhēn jiǎ cuò duì xūshí jiān chénzuì

Kelihatannya benar tapi salah, aku dimabuk antara kebenaran dan kepalsuan
众生皆为爱与所谓百转千回

zhòngshēng jiē wèi ài yǔ suǒwèi bǎi zhuǎn qiān huí

Semua makhluk adalah cinta dan yang disebut ratusan putaran
誓要踏入险关 哪怕前途雪纷飞

shì yào tà rù xiǎnguān nǎpà qiántú xuě fēnfēi

Aku bersumpah untuk menghadapi bahaya, meskipun masa depan penuh dengan salju
只为问心无愧

zhǐ wèi wènxīn wúkuì

Itu hanya untuk hati nurani yang bersih

似是而非真假错对虚实间沉醉

sìshì'érfēi zhēn jiǎ cuò duì xūshí jiān chénzuì

Kelihatannya benar tapi salah, aku dimabuk antara kebenaran dan kepalsuan
众生皆为爱与所谓百转千回

zhòngshēng jiē wèi ài yǔ suǒwèi bǎi zhuǎn qiān huí

Semua makhluk adalah cinta dan yang disebut ratusan putaran
誓要踏入险关 哪怕前途雪纷飞

shì yào tà rù xiǎnguān nǎpà qiántú xuě fēnfēi

Aku bersumpah untuk menghadapi bahaya, meskipun masa depan penuh dengan salju
只为问心无愧不悔

zhǐ wèi wènxīn wúkuì bù huǐ

Itu hanya untuk hati nurani yang bersih

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA