Gun Napat feat. KRIST - Home Alone (คนขี้เหงา)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Gun Napat feat. KRIST - Home Alone (คนขี้เหงา) 
[Verse 1]
[Verse 2 | RAP]
บ่นว่าเหงาอีกละ พี่แม่งเอาอีกละ
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Outro]
ที่จะรักกัน
บางทีก็ยังไม่ค่อยเข้าใจหัวใจตัวเอง
bangthi ko yang maikhoi khaochai huachai tua-eng
Terkadang, aku tidak bisa memahami isi hatiku sendiri
ทำไมมันยังอ้างว้างอยู่อย่างนี้
ทำไมมันยังอ้างว้างอยู่อย่างนี้
thammai man yang angwang yu yang ni
Berlama-lama dalam kehampaan, terkoyak
ยังรอรักแท้ที่เชื่อว่ามีอยู่ตรงนี้
ยังรอรักแท้ที่เชื่อว่ามีอยู่ตรงนี้
yang ro rak thae thi chuea wa mi yu trongni
Masih menunggu cinta sejati, percaya itu sudah dekat
แต่นานกว่านี้เห็นทีจะต้องเฉาตาย
แต่นานกว่านี้เห็นทีจะต้องเฉาตาย
tae nan kwa ni hen thi cha tong chao tai
Namun tampaknya hal itu sudah lama berlalu, dan itulah yang aku takuti.
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
ยังต้องรออีกนานแค่ไหน
yang tong ro ik nan khae nai
Berapa lama lagi aku harus menunggu?
จะมีใครรู้บ้างไหมว่าฉัน
จะมีใครรู้บ้างไหมว่าฉัน
cha mi khrai ru bang mai wa chan
Akankah ada yang tahu siapa aku sebenarnya?
[Chorus]
[Chorus]
เป็นคนขี้เหงา ขี้เหงา ขี้เหงา สุดหัวใจ
pen khon khi ngao khi ngao khi ngao sut huachai
Merasa begitu kesepian, begitu menyedihkan
อารมณ์หวั่นไหว อ่อนไหว อ่อนไหว ได้ทั้งวัน
อารมณ์หวั่นไหว อ่อนไหว อ่อนไหว ได้ทั้งวัน
arom wanwai onwai onwai dai thang wan
Sepanjang hari, perasaan ini memang tenggelam
จะมีบ้างไหมสักคนที่มารักกัน
จะมีบ้างไหมสักคนที่มารักกัน
cha mi bang mai sak khon thima rak kan
Akankah seseorang datang dan menjadi cahayaku
เอาความเหงาไป
เอาความเหงาไป
ao khwam ngao pai
Perbaiki semuanya
ไม่อยากจะเหงา ต้องเหงา ต้องเหงา อยู่อย่างนี้
ไม่อยากจะเหงา ต้องเหงา ต้องเหงา อยู่อย่างนี้
mai yak cha ngao tong ngao tong ngao yu yang ni
Aku tidak ingin kesepian, terjebak seperti ini
จะอีกกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ถึงจะพบใครคนนั้น
จะอีกกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ถึงจะพบใครคนนั้น
cha ik ki wan ki duean ki pi thueng cha phop khrai khon nan
Berapa hari, bulan, tahun lagi sampai hari itu?
ที่จะรักกัน
ที่จะรักกัน
thi cha rak kan
Hari dimana aku akan menemukan cinta
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
ma dulae chan hai mai tong ngao chai
Untuk merawatku dan membantuku berdiri
[Verse 2 | RAP]
บ่นว่าเหงาอีกละ พี่แม่งเอาอีกละ
bon wa ngao ik la phi maeng ao ik la
Mengeluh aku kesepian, semakin tua
แล้วคนก่อนที่คุยกันอยู่ไปไหนกันหมดซะละ
แล้วคนก่อนที่คุยกันอยู่ไปไหนกันหมดซะละ
laeo khon kon thi khui kan yu pai nai kan mot sa la
Kemana perginya orang-orang yang menjadi peserta pembicaraan kita, aku diberitahu
นี่จะแก่แล้วนะ ยังไม่เจอหรอวะ
นี่จะแก่แล้วนะ ยังไม่เจอหรอวะ
ni cha kae laeo na yang mai choe ro wa
Aku semakin tua dan masih belum ada tanda-tanda,
ถ้ายังรอต่อไปแบบนี้มีหวังขึ้นคานละนะ
ถ้ายังรอต่อไปแบบนี้มีหวังขึ้นคานละนะ
tha yang ro topai baep ni mi wang khuenkhan la na
Jika aku terus menunggu seperti ini, harapan akan mengundurkan diri.
ลองไปสายมูมะเผื่อได้เจอคนดีๆ
ลองไปสายมูมะเผื่อได้เจอคนดีๆ
long pai sai mu ma phuea dai choe khon di di
Mungkin aku harus mencoba aplikasi kencan
จะนัดบอร์ด ดูตัว ผมพาไปส่งถึงที่
จะนัดบอร์ด ดูตัว ผมพาไปส่งถึงที่
cha nat bot du tua phom pha pai song thuengthi
Temui orang baru, ngobrol ramah
ไม่อยากให้เหงาแบบเนี้ย คุยกับใครไม่รอดสักที
ไม่อยากให้เหงาแบบเนี้ย คุยกับใครไม่รอดสักที
mai yak hai ngao baep nia khui kap khrai mai rot sak thi
Aku tidak ingin kesepian seperti ini lagi
จะเอายังไงก็บอกมาเลยผมอยากเห็นพี่แฮปปี้อ่ะดี๊
จะเอายังไงก็บอกมาเลยผมอยากเห็นพี่แฮปปี้อ่ะดี๊
cha ao yangngai ko bok ma loei phom yak hen phi haeppi di
Katakan padaku, apa yang harus aku lakukan, berapa skornya?
Katakan padaku, apa yang harus aku lakukan, berapa skornya?
[Pre-Chorus]
ยังต้องรออีกนานแค่ไหน
yang tong ro ik nan khae nai
Berapa lama lagi aku harus menunggu?
จะมีใครรู้บ้างไหมว่าฉัน
จะมีใครรู้บ้างไหมว่าฉัน
cha mi khrai ru bang mai wa chan
Akankah ada yang tahu siapa aku sebenarnya?
[Chorus]
[Chorus]
เป็นคนขี้เหงา ขี้เหงา ขี้เหงา สุดหัวใจ
pen khon khi ngao khi ngao khi ngao sut huachai
Merasa begitu kesepian, begitu menyedihkan
อารมณ์หวั่นไหว อ่อนไหว อ่อนไหว ได้ทั้งวัน
อารมณ์หวั่นไหว อ่อนไหว อ่อนไหว ได้ทั้งวัน
arom wanwai onwai onwai dai thang wan
Sepanjang hari, perasaan ini memang tenggelam
จะมีบ้างไหมสักคนที่มารักกัน
จะมีบ้างไหมสักคนที่มารักกัน
cha mi bang mai sak khon thima rak kan
Akankah seseorang datang dan menjadi cahayaku
เอาความเหงาไป
เอาความเหงาไป
ao khwam ngao pai
Perbaiki semuanya
ไม่อยากจะเหงา ต้องเหงา ต้องเหงา อยู่อย่างนี้
ไม่อยากจะเหงา ต้องเหงา ต้องเหงา อยู่อย่างนี้
mai yak cha ngao tong ngao tong ngao yu yang ni
Aku tidak ingin kesepian, terjebak seperti ini
จะอีกกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ถึงจะพบใครคนนั้น
จะอีกกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ถึงจะพบใครคนนั้น
cha ik ki wan ki duean ki pi thueng cha phop khrai khon nan
Berapa hari, bulan, tahun lagi sampai hari itu?
ที่จะรักกัน
ที่จะรักกัน
thi cha rak kan
Hari dimana aku akan menemukan cinta
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
ma dulae chan hai mai tong ngao chai
Untuk merawatku dan membantuku berdiri
[Chorus]
เป็นคนขี้เหงา ขี้เหงา ขี้เหงา สุดหัวใจ
pen khon khi ngao khi ngao khi ngao sut huachai
Merasa begitu kesepian, begitu menyedihkan
อารมณ์หวั่นไหว อ่อนไหว อ่อนไหว ได้ทั้งวัน
อารมณ์หวั่นไหว อ่อนไหว อ่อนไหว ได้ทั้งวัน
arom wanwai onwai onwai dai thang wan
Sepanjang hari, perasaan ini memang tenggelam
จะมีบ้างไหมสักคนที่มารักกัน
จะมีบ้างไหมสักคนที่มารักกัน
cha mi bang mai sak khon thima rak kan
Akankah seseorang datang dan menjadi cahayaku
เอาความเหงาไป
เอาความเหงาไป
ao khwam ngao pai
Perbaiki semuanya
ไม่อยากจะเหงา ต้องเหงา ต้องเหงา อยู่อย่างนี้
ไม่อยากจะเหงา ต้องเหงา ต้องเหงา อยู่อย่างนี้
mai yak cha ngao tong ngao tong ngao yu yang ni
Aku tidak ingin kesepian, terjebak seperti ini
จะอีกกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ถึงจะพบใครคนนั้น
จะอีกกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ถึงจะพบใครคนนั้น
cha ik ki wan ki duean ki pi thueng cha phop khrai khon nan
Berapa hari, bulan, tahun lagi sampai hari itu?
ที่จะรักกัน
ที่จะรักกัน
thi cha rak kan
Hari dimana aku akan menemukan cinta
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
ma dulae chan hai mai tong ngao chai
Untuk merawatku dan membantuku berdiri
[Outro]
ที่จะรักกัน
thi cha rak kan
Hari dimana aku akan menemukan cinta
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
ma dulae chan hai mai tong ngao chai
Untuk merawatku dan membantuku berdiri
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments