BOYNEXTDOOR - ABCDLOVE [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOYNEXTDOOR - ABCDLOVE

Lyricist Kako, JAEHYUN (BOYNEXTDOOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR), WOONHAK (BOYNEXTDOOR) & Ryo | Composer Poptime, Ryo , JAEHYUN (BOYNEXTDOOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR) & WOONHAK (BOYNEXTDOOR) | Arranger Poptime & Ryo | Release Date September 4, 2023 

 

[Intro | Jaehyun]
A-B-C-D-L-O-V-E라더니

A-B-C-D-L-O-V-Eradeoni

Mereka selalu mengatakan padaku bahwa itu adalah ABCDLOVE

이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를

ije wa bakkuryeoni meokgo itji aereul

Sekarang kau mencoba mengubahnya, membuat ku tertekan

되돌려줘 내 A-B-C-D-L-O-V-E

doedollyeojwo nae A-B-C-D-L-O-V-E

Kembalikan ABCDLOVE-ku

아님 새로운 사랑을 그려주세요

anim saeroun sarangeul geuryeojuseyo

Atau gambarkan cinta baru untukku

[Verse 1 | Woonhak, Sungho & Leehan]
쉽게 쉽게 외우던 쉬운 영어 단어도

swipge swipge oeudeon swiun yeongeo daneodo

Aku tidak dapat mengingat kata bahasa Inggris yang sederhana itu lagi,

이젠 모르겠어

ijen moreugesseo

Yang dulu mudah kuingat

내가 알던 L-O-V-E 의미 바뀌어 버렸어

naega aldeon L-O-V-E euimi bakkwieo beoryeosseo

Pengertian kata "LOVE" yang kuketahui telah berubah

다시 배워야 할 판이야

dasi baewoya hal paniya

Sekarang aku harus mempelajarinya lagi

[Refrain | Taesan, All]
(Oh) 더럽게 못됐어

(Oh) deoreopge motdwaesseo

Oh, itu sangat kejam

(Oh) 모든 게 변했어

(Oh) modeun ge byeonhaesseo

Oh, semuanya telah berubah

멀쩡했던 사람 하나를 너가 다 베려놨어

meoljjeonghaetdeon saram hanareul neoga da beryeonwasseo

Kau telah menghancurkan orang yang sangat baik

[Pre-Chorus | Riwoo]
달과 별이었던 네가

dalgwa byeorieotdeon nega

Kau yang merupakan bulan dan bintangku

사라져 먹구름만

sarajyeo meokgureumman

Kau menghilang dan hanya meninggalkan awan gelap di belakang

캄캄한 내 마음 좀 밝혀 줄래?

kamkamhan nae maeum jom balkhyeo jullae?
Bisakah kau menerangi hatiku yang gelap?

[Chorus | Sungho, Taesan]
A-B-C-D-L-O-V-E라더니?

A-B-C-D-L-O-V-Eradeoni?

Mereka selalu bilang padaku itu ABCDLOVE

이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를

ije wa bakkuryeoni meokgo itji aereul

Sekarang kau mencoba mengubahnya, membuat ku tertekan
되돌려줘 내 A-B-C-D-L-O-V-E

doedollyeojwo nae A-B-C-D-L-O-V-E

Kembalikan, A-B-C-D-L-O-V-E-ku
아님 새로운 사랑을 그려주세요

anim saeroun sarangeul geuryeojuseyo

Atau gambarkan cinta baru untukku

[Verse 2 | Leehan, Jaehyun, Taesan, Woonhak, *Leehan & Jaehyun*]
(I love you) 익숙했던

(I love you) iksukhaetdeon

(Aku mencintaimu) Inilah yang biasa kulakukan

(네가 좋아) 모든 말들이 다

(nega joha) modeun maldeuri da

(Aku menyukaimu) Untuk beberapa kata itu

(넘어와) 어색해서

(neomeowa) eosaekhaeseo

(Datanglah) Sekarang aku merasa canggung mendengar kata itu

*입이 잘 안 떨어져*

*ibi jal an tteoreojyeo*

Dan aku tidak bisa mengekspresikan diriku

[Refrain | Jaehyun, All]
(Oh) 더럽게 못됐어

(Oh) deoreopge motdwaesseo

Oh, itu sangat kejam

(Oh) 도대체 어째서

(Oh) dodaeche eojjaeseo

Oh, kenapa sih

한순간 나사가 빠진 멍청이가 돼 버렸어

hansungan nasaga ppajin meongcheongiga dwae beoryeosseo
Tiba-tiba aku menjadi orang bodoh tanpa petunjuk

[Pre-Chorus | Sungho]
봄과 여름이었던 네가

bomgwa yeoreumieotdeon nega

Kamu yang menjadi musim semi dan musim panasku

떠나가 겨울뿐이야

tteonaga gyeoulppuniya

Kamu pergi sehingga hanya musim dingin yang tersisa

쌀쌀한 내 마음 좀 붉혀 줄래?

ssalssalhan nae maeum jom bulkhyeo jullae?

Maukah kamu menghangatkan hatiku yang dingin?

[Chorus | Woonhak, Riwoo]
A-B-C-D-E-F-G가 맞지?

A-B-C-D-E-F-Gga matji?

Itu ABCDEFG, kan?

아직은 어색해 익숙해질까요?

ajigeun eosaekhae iksukhaejilkkayo?

Itu masih aneh, akankah aku terbiasa dengannya?

되돌려줘 내 A-B-C-D-L-O-V-E

doedollyeojwo nae A-B-C-D-L-O-V-E

Kembalikan, A-B-C-D-L-O-V-E-ku
아님 새로운 사랑을 그려주세요 

anim saeroun sarangeul geuryeojuseyo

Atau gambarkan cinta baru untukku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA