BOYNEXTDOOR - Crying

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOYNEXTDOOR - Crying

Lyricist Kako, JAEHYUN (BOYNEXTDOOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR), WOONHAK (BOYNEXTDOOR) & Sapoh | Composer Poptime, Kako , JAEHYUN (BOYNEXTDOOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR), WOONHAK (BOYNEXTDOOR), Daily & Likey | Arranger Poptime, Kako , Daily & Likey | Release Date September 4, 2023 

 

[Verse 1 | Leehan, Riwoo]
괜찮아, 응응, 응

gwaenchanha, eungeung, eung

Tidak apa-apa, Ya ya, ya,
멀쩡해, 응응, 응, 아니 근데

meoljjeonghae, eungeung, eung, ani geunde

Aku baik-baik saja, ya ya, ya, tidak, tapi
난 또 말을 돌려

nan tto mareul dollyeo

Aku memutarbalikkan kata-kataku lagi
딴 얘기를 흘려

ttan yaegireul heullyeo

Membiarkan percakapan mengalir ke tempat lain
나 원래

na wollae

Aku awalnya adalah seseorang
비밀 같은 거 없는데

bimil gateun geo eomneunde

Tanpa rahasia apa pun
거짓말이 늘어가

geojinmari neureoga

Namun kebohongan terus menumpuk
뭣도 모르면서

mwotdo moreumyeonseo

Tidak mengetahui apa pun
널 욕할까 봐서

neol yokhalkka bwaseo

Aku takut untuk mengkritik dirimu

[Pre-Chorus | Taesan, Jaehyun]
비 오는 거리 우산 사이

bi oneun geori usan sai

Di sela-sela jalanan yang diguyur hujan sambil memegang payung
빗소리마저 뚫고 나온 너의 말, goodbye

bitsorimajeo ttulgo naon neoeui mal, goodbye

Bahkan kata-katamu yang mengucapkan selamat tinggal menerobos suara hujan
난 그냥 입을 닫고

nan geunyang ibeul datgo

Aku hanya menutup mulutku
못 들은 척을 해 또

mot deureun cheogeul hae tto

Berpura-pura tidak mendengarnya lagi
구차해도 뭐 어때?

guchahaedo mwo eottae?

Meskipun itu membuat frustrasi, lalu kenapa?
(다 큰 척했지만)

(da keun cheokhaetjiman)

(Bertingkah dewasa)

[Chorus | Sungho, Riwoo]
I'm crying

Aku menangis
Oh, I

Oh, aku
I'm crying like a baby, nobody knows
Aku menangis tersedu-sedu, tidak ada yang tahu

Crying like a baby

Menangis tersedu-sedu
I'm crying

Aku menangis
Oh, why

Oh mengapa
Crying like a baby

Menangis tersedu-sedu
Crying like a baby

Menangis tersedu-sedu

[Verse 2 | Woonhak, Taesan]
한바탕 감정을 다 토해 내고

hanbatang gamjeongeul da tohae naego

Menumpahkan semua emosi yang aku miliki
잘 보이려 입어본 재킷을 확 던져

jal boiryeo ibeobon jaekiseul hwak deonjyeo

Membuang jaket yang aku pakai agar terlihat bagus
한동안 또 괜찮다가도

handongan tto gwaenchandagado

Meskipun aku baik-baik saja untuk sementara waktu
하루 이틀 지나면 결국 망가져

haru iteul jinamyeon gyeolguk manggajyeo

Setelah satu atau dua hari, aku akhirnya hancur
사람 감정 진짜 뭣 같아

saram gamjeong jinjja mwot gata

Emosi manusia sangat membingungkan
오르락내리락 기분이 답답해

oreurangnaerirak gibuni dapdaphae

Merasa naik turun, rasanya menyesakkan
다 큰 어른같이 보이고 싶은데도

da keun eoreungati boigo sipeundedo

Meskipun aku ingin terlihat seperti orang dewasa
아직 애인가 봐 그게 잘 안돼

ajik aeinga bwa geuge jal andwae

Sepertinya aku masih sekedar kekasih, tidak berjalan dengan baik

[Pre-Chorus | Leehan, Sungho, Jaehyun]
오고 가는 사람들 사이

ogo ganeun saramdeul sai

Di antara orang-orang yang datang dan pergi
시끄러운 소음을 뚫고 나온 너의 말, goodbye

sikkeureoun soeumeul ttulgo naon neoeui mal, goodbye

Kata-katamu yang mengucapkan selamat tinggal, menembus kebisingan yang bising
이럴 거면 차라리 더

ireol geomyeon charari deo

Jika kau akan melakukan ini, aku lebih memilih
못된 말로 하지

motdoen mallo haji

Menggunakan kata-kata yang lebih kasar lagi
이게 더 잔인해

ige deo janinhae

Ini lebih kejam
(다 큰 척했지만)

(da keun cheokhaetjiman)
(Bersikap dewasa)

 
[Chorus | Taesan, Woonhak]
I'm crying

Aku menangis
Oh, I

Oh, aku
I'm crying like a baby, nobody knows
Aku menangis tersedu-sedu, tidak ada yang tahu

Crying like a baby

Menangis tersedu-sedu
I'm crying

Aku menangis
Oh, why

Oh mengapa
Crying like a baby

Menangis tersedu-sedu
Crying like a baby

Menangis tersedu-sedu

[Bridge | Jaehyun, Woonhak]
두 번 다시 사랑은 못해 나

du beon dasi sarangeun moshae na

Aku tidak bisa mencintai lagi, tidak lagi
진짜 돌아버릴 것 같단 말이야

jinjja dorabeoril geot gatdan mariya

Aku merasa seperti aku benar-benar menjadi gila
다른 사람 옆에서 웃는 너

dareun saram yeopeseo unneun neo

Dirimu yang tertawa di samping orang lain
그게 더 아파

geuge deo apa

Itu lebih menyakitkan lagi
친구들 앞에서, la-la-la

chingudeul apeseo, la-la-la

Di depan teman-temanku, la la la
홀로 집에 가는 길엔 cry

hollo jibe ganeun giren cry

Dalam perjalanan pulang sendirian, aku menangis
네가 웃으면 속이 타

nega useumyeon sogi ta

Hatiku terbakar ketika kamu tersenyum
오늘도 난 하염없이 lying

oneuldo nan hayeomeopsi lying
Hari ini, sekali lagi, aku berbohong tanpa henti

[Chorus | Jaehyun, Riwoo, Leehan]
I'm crying

Aku menangis
Oh, I

Oh, aku
I'm crying like a baby, nobody knows
Aku menangis tersedu-sedu, tidak ada yang tahu

Crying like a baby

Menangis tersedu-sedu
I'm crying

Aku menangis
Oh, why

Oh mengapa
Crying like a baby

Menangis tersedu-sedu
Crying like a baby

Menangis tersedu-sedu

[Outro | Sungho]
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA