G.E.M. 鄧紫棋 - FIND YOU

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

G.E.M. 鄧紫棋 - FIND YOU 

Lyricist G.E.M.鄧紫棋   | Composer G.E.M.鄧紫棋

 

 

或許你不知道

huòxǔ nǐ bù zhīdào

Mungkin kau tidak sadar
你在我眼裡多美好

nǐ zài wǒ yǎn lǐ duō měihǎo

Betapa baiknya sosok dirimu dalam tatapanku
你不懂怎麼被擁抱

nǐ bù dǒng zěnme bèi yǒngbào

Tidak terbiasa merangkul apa yang kau luangkan
才掙扎 才想逃

cái zhēngzhá cái xiǎng táo

Jadi kau berjuang, jadi kau ingin menghilang
 
但你也不知道

dàn nǐ yě bù zhīdào

Namun kau mungkin tidak menyadarinya
我會隨你掉落的羽毛

wǒ huì suí nǐ diào luò de yǔmáo

Aku akan mengikuti bulu yang jatuh darimu
和被你濺起的泥沼

hé bèi nǐ jiàn qǐ de nízhǎo

Lumpur yang terciprat darimu
向著你 一直地奔跑

xiàngzhe nǐ yīzhí de bēnpǎo

Dan berlari ke arahmu dengan kecepatan penuh
 
Cuz I’ll come and find you

Karena aku akan datang dan mencarimu
Oh anywhere til I find you

Oh di mana saja sampai aku menemukanmu
我會找到你 無論崎嶇或坦途

 wǒ huì zhǎodào nǐ wúlùn qíqū huò tǎntú

Aku akan menemukanmu, tidak peduli seberapa terjal atau mulus jalannya
為你也不反顧
wèi nǐ yě bù fǎn gù

Aku tidak akan pernah membelakangimu
我會追逐 無論何處

wǒ huì zhuīzhú wúlùn hé chù

Aku akan mengejarmu, kemanapun kau pergi
 
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
Oh anywhere til I can find you

Oh di mana saja sampai aku bisa menemukanmu
從天到地極 誰能夠將我攔住

cóng tiān dào dì jí shuí nénggòu jiāng wǒ lánzhù

Dari Surga ke Bumi, tidak ada yang bisa menghentikan pengejaranku
無論你在巔峰或幽谷

wúlùn nǐ zài diānfēng huò yōugǔ

Tidak masalah jika kau berdiri di puncak atau di bawah jurang
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
 
我想要你知道

wǒ xiǎng yào nǐ zhīdào

Aku ingin kau tahu
你在我眼裡多美好

nǐ zài wǒ yǎn lǐ duō měihǎo

Kau adalah orang yang paling berharga yang ingin aku pegang dengan telapak tanganku
你像最美麗的歌謠

nǐ xiàng zuì měilì de gēyáo

Kau adalah balada yang paling indah
每當聽到 我就微笑

měi dāng tīngdào wǒ jiù wéixiào

Saat aku mendengarnya, itu membuatku jauh lebih baik
 
Cuz I’ll come and find you

Karena aku akan datang dan mencarimu
Oh anywhere til I find you

Oh di mana saja sampai aku menemukanmu
我會找到你 無論崎嶇或坦途

wǒ huì zhǎodào nǐ wúlùn qíqū huò tǎntú

Aku akan menemukanmu, tidak peduli seberapa terjal atau mulus jalannya
為你也不反顧

wèi nǐ yě bù fǎn gù

Aku tidak akan pernah membelakangimu
我會追逐 無論何處

wǒ huì zhuīzhú wúlùn hé chù

Aku akan mengejarmu, kemanapun kau pergi
 
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
Oh anywhere til I can find you

Oh di mana saja sampai aku bisa menemukanmu
從天到地極 誰能夠將我攔住

cóng tiān dào dì jí shuí nénggòu jiāng wǒ lánzhù

Dari Surga ke Bumi, tidak ada yang bisa menghentikan pengejaranku
無論你在巔峰或幽谷

wúlùn nǐ zài diānfēng huò yōugǔ

Tidak masalah jika kau berdiri di puncak atau di bawah jurang
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
 
不管你在前行 或迷路

bùguǎn nǐ zài qián xíng huò mílù

Tidak masalah jika kau maju, atau jika kau tersesat
你此刻盡興 或孤獨

nǐ cǐkè jìnxìng huò gūdú

Jika kau senang, atau jika kau sedih
你曾經相信 或並不

nǐ céngjīng xiāngxìn huò bìng bù

Jika kau pernah percaya, atau jika kau tidak pernah percaya
你看得清晰 或陷入迷霧

nǐ kàn dé qīngxī huò xiànrù míwù

Jika kau bisa melihat dengan jelas, atau dalam kabut
如果你在遠處 我守護

rúguǒ nǐ zài yuǎn chù wǒ shǒuhù

Jika kau jauh, aku jaga
你即使反覆 我堅固

nǐ jíshǐ fǎnfù wǒ jiāngù

Jika kau plin-plan, aku berdiri
你再不在乎 我在乎

nǐ zài bu zàihū wǒ zài hū

Jika kau tidak peduli, aku peduli
Cuz I, cuz I,

Karena aku, karena aku,
 
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
Oh anywhere til I find you

Oh di mana saja sampai aku menemukanmu
我會找到你 或崎嶇或坦途

wǒ huì zhǎodào nǐ huò qíqū huò tǎntú

Aku akan menemukanmu, tidak peduli seberapa terjal atau mulus jalannya
為你也不反顧

wèi nǐ yě bù fǎn gù

Aku tidak akan pernah membelakangimu
我會追逐 無論何處

wǒ huì zhuīzhú wúlùn hé chù

Aku akan mengejarmu, kemanapun kau pergi
 
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
Oh anywhere til I can find you

Oh di mana saja sampai aku dapat menemukanmu
從天到地極 誰能夠將我攔住

cóng tiān dào dì jí shuí nénggòu jiāng wǒ lánzhù

Dari Surga ke Bumi, tidak ada yang bisa menghentikan pengejaranku
無論你在巔峰或幽谷

wúlùn nǐ zài diānfēng huò yōugǔ

Tidak masalah jika kau berdiri di puncak atau di bawah jurang
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
I’ll come and find you

Aku akan datang dan mencarimu
 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA