Eric周興哲 - My Way To Love (學著愛)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Eric周興哲 - My Way To Love (學著愛)

Lyricist Eric周興哲、Wu I-Wei 吳易緯 | Composer Eric周興哲

 

誰把感覺 突然間全打開

shuí bǎ gǎnjué túrán jiān quán dǎkāi

Siapa yang menyebabkan emosiku tiba-tiba meluap?
來不及學會 去分辨好與壞

láibují xuéhuì qù fēnbiàn hǎo yǔ huài

Sudah terlambat untuk belajar belajar yang baik dan buruk
帶著不安 衝動摸索著愛

dàizhe bù'ān chōngdòng mōsuǒzhe ài

Dengan dorongan perasaan gelisah untuk merasakan cinta
那時臉上的眼淚 算什麼答案

nà shí liǎn shàng de yǎnlèi suàn shénme dá'àn

Lalu air mataku berlinang, apa jawabannya?
 
Cause You Are My Love

Karena kau adalah cintaku
我學著愛

wǒ xuézhe ài

Aku sedang belajar untuk mencintai
Good Morning Sunshine

Selamat pagi sinar matahari
希望需要忍耐

xīwàng xūyào rěnnài

Harapan memerlukan kesabaran
 
Cause You Are My Love

Karena kau adalah cintaku
我慢慢去學著勇敢

wǒ màn man qù xuézhe yǒnggǎn

Perlahan-lahan aku belajar untuk menjadi berani
學著坦白 學柔軟 學依賴

xuézhe tǎnbái xué róuruǎn xué yīlài

Belajar jujur, belajar menjadi lemah lembut, belajar bergantung pada orang lain
You Are My Love

Kau adalah cintaku
 
驕傲自信 瞬間全被推翻

jiāo'ào zìxìn shùnjiān quán bèi tuīfān

Dalam sekejap, kebanggaan dan kepercayaan diri disingkirkan
真的不明白 為什麼會失敗

zhēn de bù míngbái wèishéme huì shībài

Aku benar-benar tidak mengerti kenapa aku hancur berantakan
渴望未來 也準備好孤單

kěwàng wèilái yě zhǔnbèi hǎo gūdān

Aku merindukan masa depan, namun aku mempersiapkan diriku untuk kesepian
想起你卻忍不住 眼淚氾濫

xiǎngqǐ nǐ què rěn bù zhù yǎnlèi fánlàn

Memikirkanmu, aku hanya bisa menangis
 
Cause You Are My Love

Karena kamu adalah cintaku,
我學著愛

wǒ xuézhe ài

aku sedang belajar untuk mencintai,
Good Morning Sunshine

Selamat pagi sinar matahari,
美好需要等待

měihǎo xūyào děngdài

Harapan memerlukan kesabaran.
 
Cause You Are My Love

Karena kau adalah cintaku,
你賦予這個我存在

nǐ fùyǔ zhège wǒ cúnzài

Kau memberi arti pada hidupku
學著期待 學著夢 學著愛

xuézhe qídài xuézhe mèng xuézhe ài

Aku belajar melihat ke depan, belajar bermimpi, belajar mencintai,
You Are My Love

Kau adalah cintaku.
 
Woo~ Woo~ Hey
You Are My Love

Kau adalah cintaku.

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA