Eric 周興哲 - Always Believe in Love (相信愛)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Eric 周興哲 - Always Believe in Love (相信愛)

Lyricist Eric周興哲, Wu I-Wei 吳易緯 | Composer Eric周興哲

 

 

谁 有幸福的答案

shéi yǒu xìngfú de dá'àn

Siapa yang bisa memberitahuku apa jawaban dari kebahagiaan
难以 被捉摸的云彩

nányǐ bèi zhuōmō de yúncai

Apakah itu seperti awan fana yang berada di luar jangkauanku
若 这旅程能先 彩排

ruò zhè lǚchéng néng xiān cǎipái

Kalau perjalanannya bisa dilatih terlebih dahulu dulu
有些眼泪 就能明白

yǒuxiē yǎnlèi jiù néng míngbái

Beberapa dari air mata ini tidak akan salah di mengerti
 
前往 明天的站牌

qiánwǎng míngtiān de zhàn pái

Menuju ke halte bus di hari esok
会有人来 就有人转身离开

huì yǒurén lái jiù yǒurén zhuàn shēn líkāi

Orang-orang datang dan juga pergi
再见 努力好好说完

zàijiàn nǔlì hǎohǎo shuō wán

Aku melakukan yang terbaik untuk mengucapkan selamat tinggal
我带着笑容 行李是遗憾

wǒ dàizhe xiàoróng xínglǐ shì yíhàn

Tersenyum di wajahku dan penyesalan di dalam pikiranku
 
我不知道 还要多少时间等待

wǒ bù zhīdào hái yào duōshǎo shíjiān děngdài

Aku tidak tahu sampai kapan penantian itu akan berlangsung
等待有人 会从尽头朝我走来

děngdài yǒurén huì cóng jìntóu cháo wǒ zǒu lái

Menunggu seseorang berjalan ke arahku dari ujung jalan
我只知道 这阵雨是为彩虹而来

wǒ zhǐ zhīdào zhè zhènyǔ shì wèi cǎihóng ér lái

Yang aku tahu badai itu akan diikuti oleh pelangi
满怀期待 走向未来

mǎnhuái qídài zǒuxiàng wèilái

Melangkah ke masa depan dengan harapan
Oh 我相信爱

Oh wǒ xiāngxìn ài

Ah, aku percaya pada cinta
 
谁 能不遇见意外

shéi néng bù yùjiàn yìwài

Tidak ada seorang pun yang dikecualikan dari insiden
错过 意外是否精彩

cuòguò yìwài shìfǒu jīngcǎi

Kebetulan akan menunggu di saat kau tidak menduganya
若 不曾被狠狠 伤害

ruò bùcéng bèi hěn hěn shānghài

Hanya setelah kau disakiti oleh seseorang
谁好谁坏 谁会明白

shéi hǎo shéi huài shéi huì míngbái

Kau akan melihat warna sebenarnya dari orang-orang
 
前往 明天的站牌

qiánwǎng míngtiān de zhàn pái

Menuju ke halte bus di hari esok
有时热闹 有时候只能孤单

yǒushí rènào yǒushíhòu zhǐ néng gūdān

Terkadang bersama orang lain, terkadang sendirian
有时 累得想停下来

yǒu shí lèi dé xiǎng tíng xiàlái

Kadang-kadang merasa sangat lelah sehingga aku hanya ingin berhenti
忍不住缅怀 我们多勇敢

rěn bù zhù miǎnhuái wǒmen duō yǒnggǎn

Mengingat betapa beraninya kita selama ini
 
我不知道 还要多少时间等待

wǒ bù zhīdào hái yào duōshǎo shíjiān děngdài

Aku tidak tahu sampai kapan penantian itu akan berlangsung
等待有人 会从尽头朝我走来

děngdài yǒurén huì cóng jìntóu cháo wǒ zǒu lái

Menunggu seseorang berjalan ke arahku dari ujung jalan
我只知道 这阵雨是为彩虹而来

wǒ zhǐ zhīdào zhè zhènyǔ shì wèi cǎihóng ér lái

Yang aku tahu badai itu akan diikuti oleh pelangi
满怀期待 走向未来

mǎnhuái qídài zǒuxiàng wèilái

Melangkah ke masa depan dengan harapan
Oh 我相信爱

Oh wǒ xiāngxìn ài

Oh, aku percaya pada cinta
 
早该知道 错过以后 无法重来

zǎo gāi zhīdào cuòguò yǐhòu wúfǎ chóng lái

Apa yang sudah dilakukan sudah selesai dan apa yang hilang sudah hilang
答案需要 一层一层 慢慢剥开

dá'àn xūyào yī céng yī céng màn man bō kāi

Jawabannya ada pada diri mu dan diriku
我只知道 你完整了我们的存在

wǒ zhǐ zhīdào nǐ wánzhěngle wǒmen de cúnzài

Kau melengkapi ku, sejauh ini yang bisa aku lihat
满怀期待 走向未来

mǎnhuái qídài zǒuxiàng wèilái

Melangkah ke masa depan dengan harapan
你让 我相信爱 

nǐ ràng wǒ xiāngxìn ài

Kau membuatku percaya pada cinta

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA