D.O. - Somebody

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

D.O. - Somebody 

Lyricist 강은정 (Kang Eun Jeong) | Composer Aaron Wagner, Levi Hummon & Drew Schueler | Arranger Aaron Wagner | Release Date September 18, 2023

 

[Verse 1]
언젠가부터 겁이 많아진 것 같아

eonjengabuteo geobi manhajin geot gata

Sejak beberapa waktu lalu, aku mudah merasa takut
자꾸만 내가 아닌 내가 되는 기분

jakkuman naega anin naega doeneun gibun

Terus-menerus merasa seperti aku tidak seperti dulu lagi
내게 사랑이란 영화 같지 않아 always

naege sarangiran yeonghwa gatji anha always

Cinta bagiku selalu gagal untuk menjadi seperti sebuah film
어쩌면 매번 맞지 않는 눈높이를

eojjeomyeon maebeon matji anneun nunnopireul

Mungkin setiap saat kita tidak pernah bisa saling berhadapan
계속 맞추려고 혼자 애쓴 거지

gyesok matchuryeogo honja aesseun geoji

Dan aku adalah satu-satunya yang mencoba membuatnya berhasil
그게 맘을 쉽게 지치게 했던 것 같긴 해

 geuge mameul swipge jichige haetdeon geot gatgin hae

Mungkin itulah yang membuat hatiku cepat lelah

[Chorus]
I want somebody, 걸음이 더디긴 해도

I want somebody, georeumi deodigin haedo

Aku menginginkan seseorang, meskipun itu akan memakan waktu lama
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도

I want somebody, tteugeopge tajin andeorado

Aku menginginkan seseorang, meskipun gairahnya tidak membara
모든 내 방식들이 다 답인 듯이

modeun nae bangsikdeuri da dabin deusi

Seolah-olah semua cara ku melakukannya, adalah jawaban yang benar
또 가만히 내 손을 잡아주는

tto gamanhi nae soneul jabajuneun

Dengan tenang mengambil tanganku lagi
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

nae mamsoge nugunga dagawa jugil barae
Aku ingin seseorang masuk ke dalam hatiku lagi

 
[Post-Chorus]
I love you

Aku mencintaimu
I love you, ooh-ooh

Aku mencintaimu, ooh-ooh
I love you

Aku mencintaimu
I love you, ooh-ooh
Aku mencintaimu, ooh-ooh

 
[Verse 2]
누군가 나를 들여다보려고 하면

nugunga nareul deuryeodaboryeogo hamyeon

Saat orang mencoba melihat ke dalam diriku
더 이상 감출 생각 없어 나도 이젠

deo isang gamchul saenggak eopseo nado ijen

Aku tidak berlindung dan bersembunyi lagi
나란히 내 옆으로 와서 서준다면

naranhi nae yeopeuro waseo seojundamyeon

Jika kau datang dan berdiri di sampingku
함께 걸을게

hamkke georeulge

Kalau begitu aku akan berjalan bersamamu

[Chorus]
I want somebody, 걸음이 더디긴 해도

I want somebody, georeumi deodigin haedo

Aku menginginkan seseorang, meskipun itu akan memakan waktu lama
I want somebody, 뜨겁게 타진 않더라도

I want somebody, tteugeopge tajin andeorado

Aku menginginkan seseorang, meskipun gairahnya tidak membara
모든 내 방식들이 다 답인 듯이

modeun nae bangsikdeuri da dabin deusi

Seolah-olah semua cara ku melakukannya, adalah jawaban yang benar
또 가만히 내 손을 잡아주는

tto gamanhi nae soneul jabajuneun

Dengan tenang mengambil tanganku lagi
내 맘속에 누군가 다가와 주길 바래

nae mamsoge nugunga dagawa jugil barae
Aku ingin seseorang masuk ke dalam hatiku lagi

[Post-Chorus]
I love you

Aku mencintaimu
I love you, ooh-ooh

Aku mencintaimu, ooh-ooh
I love you

Aku mencintaimu
I love you, ooh-ooh
Aku mencintaimu, ooh-ooh 

[Bridge]
I want somebody, somebody who loves me

Aku ingin seseorang yang mencintaiku
내 마음속 깊은 곳까지

nae maeumsok gipeun gotkkaji

Bahkan dalam pikiranku yang paling gelap
내 사랑의 방식들까지

nae sarangeui bangsikdeulkkaji

Dan caraku mencintai
내 그대롤

nae geudaerol

Apa adanya
I want somebody, somebody who loves me

Aku ingin seseorang yang mencintaiku
내 마음속 그림자까지

nae maeumsok geurimjakkaji

Bahkan bayangan di pikiranku
내 사랑의 표현들까지

nae sarangeui pyohyeondeulkkaji

Dan caraku mengungkapkan cintaku
다 알아줄

da arajul

Seseorang yang memahami semuanya

[Chorus]
I want somebody, 수많은 저 사람들 중

I want somebody, sumanheun jeo saramdeul jung

Aku ingin seseorang dari semua orang itu
I want somebody, 우연히 내게 다가와 줄

I want somebody, uyeonhi naege dagawa jul

Aku ingin seseorang yang kebetulan datang kepada ku
모든 내 방식들이 다 답인 듯이

modeun nae bangsikdeuri da dabin deusi

Seolah-olah semua cara ku melakukannya, adalah jawaban yang benar
또 가만히 내 손을 잡아주는

tto gamanhi nae soneul jabajuneun

Dengan tenang ambil tanganku lagi
그 순간이 내게도 찾아와 주길 바래

geu sungani naegedo chajawa jugil barae

Aku ingin momen seperti itu menemukanku juga

[Post-Chorus]
I love you

Aku mencintaimu
I love you, ooh-ooh

Aku mencintaimu, ooh-ooh
I love you

Aku mencintaimu
I love you, ooh-ooh
Aku mencintaimu, ooh-ooh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA