D.O. - Ordinary Days (내일의 우리)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

D.O. - Ordinary Days (내일의 우리)
Lyricist 이스란 (Lee Seu Ran) | Composer Bram Inscore, Thomas Higham, Ben Fletcher, Andrea Rosario & Alma Guðmundsdóttir | Arranger Bram Inscore | Release Date September 18, 2023

[Verse 1]
긴 하루의 끝에 접어들고

gin harueui kkeute jeobeodeulgo

Di penghujung hari yang panjang
여지없이 지친 맘은 갈 곳 없어도

yeojieopsi jichin mameun gal got eopseodo

Meskipun hatiku yang lelah tidak punya tempat tujuan
아무 말 없이 부는 바람에

amu mal eopsi buneun barame

Angin bertiup tanpa mengucapkan sepatah kata pun
기대어 쉬듯 위로받다 보면

gidaeeo swideut wirobatda bomyeon

Jika kau bersandar dan merasa nyaman seperti sedang beristirahat
또 오늘이 가네

tto oneuri gane
Hari lain akan berlalu

[Pre-Chorus]
행복했던 기억들도 문득 밀려와

haengbokhaetdeon gieokdeuldo mundeuk millyeowa

Kenangan indah tiba-tiba datang kembali padaku
어느 틈엔 괜히 미소 짓게 되는 밤

eoneu teumen gwaenhi miso jitge doeneun bam

Malam dimana aku akhirnya tersenyum tanpa alasan
가로등처럼 빛난 달 아래

garodeungcheoreom binnan dal arae

Di bawah bulan yang bersinar seperti lampu jalan
그림잘 친구 삼아 걷다 보면

geurimjal chingu sama geotda bomyeon

Jika kau berjalan sebagai teman baik
또 하루가 가네

tto haruga gane
Hari lain akan berlalu

[Chorus]
You and I

Kamu dan aku
여전히 울고 웃고 헤매도

yeojeonhi ulgo utgo hemaedo

Masih menangis, tertawa dan menggoda
Day and night

Siang dan malam
꿈꾸듯 늘 기다려

kkumkkudeut neul gidaryeo

Selalu menunggu seperti mimpi
어느새 다시 설레는 맘에

eoneusae dasi seolleneun mame

Sebelum aku menyadarinya, aku merasa bersemangat lagi
새로운 날을 그리다 잠들면

saeroun nareul geurida jamdeulmyeon

Saat aku tertidur sambil membayangkan hari yang baru
또 내일이 오네

tto naeiri one
Hari esok akan datang lagi

[Verse 2]
오늘의 우린

oneureui urin

Kita yang saat ini
어떤 모습의 단편으로 기억될지

eotteon moseubeui danpyeoneuro gieokdoelji

Cerita pendek seperti apa yang akan kita kenang?
내일의 우린

naeireui urin

Besok adalah kita
어떤 꿈들의 청춘으로 마주할지

eotteon kkumdeureui cheongchuneuro majuhalji

Impian seperti apa yang akan kita hadapi saat remaja?
어쩌면 쓸쓸했을 긴 밤에

eojjeomyeon sseulsseulhaesseul gin bame

Di suatu malam yang panjang, mungkin sepi
다가올 우릴 끄적이다 보면

dagaol uril kkeujeogida bomyeon

Jika kau menuliskan masa depan kita
또 하루가 가네

tto haruga gane

Hari lain akan berlalu

[Chorus]

You and I