Curley Gao (希林娜依高) - Cloud and Mud (云泥) My Journey To You OST

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

 Curley Gao (希林娜依高) - Cloud and Mud (云泥) 

Lyricist Guo Jing Ming | Composer Chen Yun Ruo Shui (晨云若水) | Arranger Chen Yun Ruo Shui (晨云若水) | Released 8 Spetember

 

啊

a

Ah
山脉被风 吹落 成沙

shānmài bèi fēng chuī luòchéng shā

Gunung-gunung tertiup angin menjadi pasir
河流带我回家 回家

héliú dài wǒ huí jiā huí jiā

Aliran sungai membawaku pulang
啊

a

Ah
天上云 不说话

tiānshàng yún bù shuōhuà

Awan di langit tidak berbicara
你在哪 你在哪

nǐ zài nǎ nǐ zài nǎ

Kau ada di mana?
还好吗

hái hǎo ma

Apakah kau baik-baik saja?

云哭了 就变成晚霞

yún kūle jiù biàn chéng wǎnxiá

Saat awan menangis, ia menjadi cahaya matahari terbenam
看天空 开出了花

kàn tiānkōng kāi chūle huā

Aku melihat ke langit dan melihat bunga-bunga telah bermekaran
啊

a

Ah
云和泥能遇见吗

yún hé ní néng yùjiàn ma

Bisakah awan dan lumpur bertemu?
每朵浪花 都在问他

měi duǒ lànghuā dōu zài wèn tā

Setiap gelombang bertanya padanya

大地终会滋养

dàdì zhōng huì zīyǎng

Bumi pada akhirnya akan memberi nutrisi
会长出一双翅膀 带我翱翔

huì zhǎng chū yīshuāng chìbǎng dài wǒ áoxiáng

Dan menumbuhkan sepasang sayap untuk membawaku terbang
云泥不一样 你们总是对我讲

yún ní bù yīyàng nǐmen zǒng shì duì wǒ jiǎng

Awan dan lumpur berbeda, kamu selalu memberitahuku
而我心上有一点光

ér wǒ xīn shàng yǒu yīdiǎn guāng
Namun ada sedikit cahaya yang menyala di hatiku

啊

a

Ah
天上云 不说话

tiānshàng yún bù shuōhuà

Awan di langit tidak berbicara
看着浪花 带着他

kànzhe lànghuā dàizhe tā

Aku menyaksikan ombak membawanya ke ujung dunia
走天涯

zǒu tiānyá
Berjalan-jalan

啊

a

Ah
浪中泥 岸上沙

làng zhōng ní ànshàng shā

Lumpur di ombak, pasir di pantai
那片云 化成雨

nà piàn yún huàchéng yǔ

Awan itu berubah menjadi hujan
陪着他

péizhe tā

Dan menemaninya

你是我翅膀下的霜

nǐ shì wǒ chìbǎng xià de shuāng

Kau adalah embun beku di bawah sayapku
在天空划出银光

zài tiānkōng huà chū yín guāng
Menggambar cahaya perak di langit

啊

a

Ah
你钻进我的心房

nǐ zuān jìn wǒ de xīnfáng

Kau menyelinap ke dalam hatiku
云作衣裳 陪我流浪

yún zuò yīshang péi wǒ liúlàng

Buatlah pakaian dengan awan, dan berjalanlah bersamaku

大地终会滋养

dàdì zhōng huì zīyǎng

Bumi pada akhirnya akan memberi nutrisi
会长出一双翅膀 带我翱翔

huì zhǎng chū yīshuāng chìbǎng dài wǒ áoxiáng

Dan menumbuhkan sepasang sayap untuk membawaku terbang
云泥不一样 你们总是对我讲

yún ní bù yīyàng nǐmen zǒng shì duì wǒ jiǎng

Awan dan lumpur berbeda, kau selalu memberitahuku
而我心上 有一点光

ér wǒ xīn shàng yǒu yīdiǎn guāng
Namun ada sedikit cahaya yang menyala di hatiku

啊

a

Ah
天上云 不说话

tiānshàng yún bù shuōhuà

Awan di langit tidak berbicara
啊

a

Ah
你看到 我了吗

nǐ kàn dào wǒle ma
Apakah kau melihatku?

啊

a

Ah
最绚烂 的晚霞

zuì xuànlàn de wǎnxiá

Matahari terbenam yang paling indah berubah menjadi hujan
变成雨 变成羽

biàn chéng yǔ biàn chéng yǔ

Berubah menjadi bulu
陪着她

péizhe tā

Dan menemaninya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA