BTS - We Are Bulletproof Pt. 2

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTS - We Are Bulletproof Pt. 2

Written By RM, SUGA (슈가), ​j-hope, “hitman” Bang, Supreme Boi & Jung Kook (정국) | Release Date May 12, 2014

 

 

 

[Intro | RM]
(What) 이리 내놔

(What) iri naenwa

(Apa) Berikan padaku
(What) 긴장해 다

(What) ginjanghae da

(Apa) Menjadi gugup
(What) 끝판대장

(What) kkeutpandaejang

(Apa) Yang mengakhiri semuanya
(What) We are bulletproof

(Apa) Kami adalah tahan peluru
We are bulletproof

Kami tahan peluru
Bulletproof

Antipeluru

[Verse 1 | Jung Kook, SUGA]
이름은 Jung Kook, 스케일은 전국

ireumeun Jung Kook, seukeireun jeonguk

Namanya Jung Kook, skalaku berskala nasional
학교 대신 연습실에서 밤새

hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae

Aku begadang semalaman di ruang latihan alih-alih di sekolah,
춤을 추고 노래 불렀네

chumeul chugo norae bulleotne

Menari dan menyanyi

너희가 놀 때, 난 꿈을

neoheuiga nol ttae, nan kkumeul

Saat kalian berpesta,
집도하며 잠을 참아가며

jipdohamyeo jameul chamagamyeo

Aku berhenti tidur demi mimpiku

매일 밤새 볼펜을 잡네

maeil bamsae bolpeneul jamne

Aku menghabiskan sepanjang malam memegang pena,
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네

achim haega tteun dwie na nuneul gamne

Menutup mata hanya setelah matahari pagi terbit

이중잣대와 수많은 반대 속에서 깨부숴버린 나의 한계

ijungjatdaewa sumanheun bandae sogeseo kkaebuswobeorin naeui hangye

Batasan ku dilanggar dalam standar ganda dan banyak pertentangan

 그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭

geue banhae jaesu joke hoesae keontaekdoen sokching

Tetapi aku beruntung dan dihubungi oleh agensi
노래 못 해 랩퍼를 당한

norae mot hae raeppeoreul danghan

Kalian semua yang disebut rapper karena tidak bisa menyanyi,
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치

neoheuiege raeppeoraneun taiteureun sachi
Gelar rapper adalah sebuah kemewahan bagi kalian

 
[Pre-Chorus | V]
Everywhere I go, everything I do

Ke mana pun aku pergi, semua yang aku lakukan
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum

Akan aku tunjukkan padamu, sama seperti aku mengasah pedangku
날 무시하던 많은 사람들 이젠

nal musihadeon manheun saramdeul ijen

Kepada semua orang yang meremehkanku
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Hey, shout it out

(Oh oh oh oh oh oh) hei teriaklah

[Chorus | Jimin, j-hope]
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져

Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo

Oh! Lemparkan batu ke arah ku jika kau telah melakukan sebanyak yang aku lakukan
We go hard 우린 겁이 없어

We go hard urin geobi eopseo

Kami bekerja keras, kami tidak takut
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Klik klik, bang bang) kami hanya bernyanyi seperti itu

(Click click, bang bang) we just sing it like

(Klik klik, bang bang) kami hanya bernyanyi seperti itu
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져

Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo

Oh! Lemparkan batu ke arah ku jika kau telah melakukan sebanyak yang aku lakukan
We go hard 우린 겁이 없어

We go hard urin geobi eopseo

Kami bekerja keras, kami tidak takut
(Click click, bang bang) we just sing it like

(Klik klik, bang bang) kami hanya bernyanyi seperti itu
(Click click, bang bang) we just sing it like

(Klik klik, bang bang) kami hanya bernyanyi seperti itu

[Post-Chorus | RM]
(What) 이리 내놔

(What) iri naenwa

(Apa) Berikan padaku
(What) 긴장해 다

(What) ginjanghae da

(Apa) Menjadi gugup
(What) 끝판대장

(What) kkeutpandaejang

(Apa) Yang mengakhiri semuanya
(What) We are bulletproof

(Apa) Kami tahan peluru
We are bulletproof

Kami tahan peluru
Bulletproof

Antipeluru

[Verse 2 | j-hope, RM]
Look at my profile, 아직 아무것도 없지

Look at my profile, ajik amugeotdo eopji

Lihat profilku, belum ada apa pun di sana
Still 연습생 and 랩퍼맨

Still yeonseupsaeng and raeppeomaen

Masih seorang trainee dan rapper,
Yeah I do know that's nothin'

Ya aku tahu itu bukan apa-apa
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지

gomindo haetjiman ije piryo eopseojyeotji

Aku banyak merenung tetapi sekarang aku tidak membutuhkan apa pun
넌 아직도 아마추어

neon ajikdo amachueo

Kau masih amatir,
난 메이저, 쭉 그렇게 썩길

nan meijeo, jjuk geureoke sseokgil

Aku senior, semoga kamu membusuk seperti itu

랩몬스터, 말처럼 괴물같이 무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜

raemmonseuteo, malcheoreom goemulgati museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo

Rap Monster, seperti namaku, aku bisa memakan segala jenis irama seperti monster

 충실한 이름값 얘들아 이리와

chungsilhan ireumgap yaedeura iriwa
Aku setia pada nama ku, teman-teman datang ke sini, 

미리 봐 한낱 아이돌의 반전

miri bwa hannat aidoreui banjeon

Lihatlah, aku berubah menjadi seorang idola

하하 힙부심뿐인 형들은

haha hipbusimppunin hyeongdeureun

Haha, hyung yang hanya punya kebanggaan hip-hop
불가능하다 했지 but

bulganeunghada haetji but

Bilang padaku itu tidak mungkin tapi
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표

ttokttokhi bwa igeol impossiblee machimpyo

Perhatikan baik-baik, aku memberi titik setelah mustahil
찍어 I'm possible 자 이제 됐니 boy

jjigeo I'm possible ja ije dwaetni boy

Aku mungkin, sekarang apakah kita sudah siap, kawan?

[Pre-Chorus | Jin]
Everywhere I go, everything I do

Ke mana pun aku pergi, semua yang aku lakukan
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum

Akan aku tunjukkan padamu, sama seperti aku mengasah pedangku
날 무시하던 많은 사람들 이젠

nal musihadeon manheun saramdeul ijen

Kepada semua orang yang meremehkanku
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Hey, shout it out

(Oh oh oh oh oh oh) hei teriaklah

[Chorus | Jimin, j-hope]
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져

Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo

Oh! Lemparkan batu ke arah ku jika kau telah melakukan sebanyak yang aku lakukan
We go hard 우린 겁이 없어

We go hard urin geobi eopseo

Kami bekerja keras, kami tidak takut
(Click click, bang bang) we just sing it like
(Klik klik, bang bang) kami hanya bernyanyi seperti itu

(Click click, bang bang) we just sing it like

(Klik klik, bang bang) kami hanya bernyanyi seperti itu
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져

Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo

Oh! Lemparkan batu ke arah ku jika kau telah melakukan sebanyak yang aku lakukan
We go hard 우린 겁이 없어

We go hard urin geobi eopseo

Kami bekerja keras, kami tidak takut
(Click click, bang bang) we just sing it like

(Klik klik, bang bang) kami hanya bernyanyi seperti itu
(Click click, bang bang) we just sing it like

(Klik klik, bang bang) kami hanya bernyanyi seperti itu

[Post-Chorus | RM]
(What) 이리 내놔

(What) iri naenwa

(Apa) Berikan padaku
(What) 긴장해 다

(What) ginjanghae da

(Apa) Menjadi gugup
(What) 끝판대장

(What) kkeutpandaejang

(Apa) Yang mengakhiri semuanya
(What) We are bulletproof

(Apa) Kami tahan peluru
We are bulletproof

Kami tahan peluru
Bulletproof

Antipeluru
Bulletproof 

Antipeluru

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA