Accusefive (告五人) - Somewhere in time (愛人錯過)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu  

Accusefive (告五人) - Somewhere in time (愛人錯過)

Lyricist Yun An Pan 潘雲安 ) | Composer Yun An Pan 潘雲安

 

我肯定在幾百年前就說過愛你

wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián jiù shuōguò ài nǐ

Aku pasti sudah mengatakan bahwa aku mencintaimu ratusan tahun yang lalu
只是你忘了 我也沒記起

zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ

Hanya saja kau sudah lupa, dan aku juga tidak mengingat apa pun
我肯定在幾百年前就說過愛你

wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián jiù shuōguò ài nǐ

Aku pasti sudah mengatakan bahwa aku mencintaimu ratusan tahun yang lalu
只是你忘了 我也沒記起

zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ

Hanya saja kau sudah lupa, dan aku juga tidak mengingat apa pun
 
走過 路過 沒遇過

zǒuguò lùguò méi yùguò

Lewat, Lewat, Tak pernah bertemu
回頭 轉頭 還是錯

huítóu zhuǎn tóu háishì cuò

Berbalik, melihat ke belakang, masih salah
你我 不曾 感受過

nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò

Baik dirimu dan diriku tidak pernah memiliki perasaan apa pun
相撞在街口 相撞在街口

xiāng zhuàng zài jiē kǒu xiāng zhuàng zài jiē kǒu

Tabrakan di tikungan, Tabrakan di tikungan
 
你媽沒有告訴你

nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ

Bukankah ibumu pernah memberitahumu hal itu
撞到人要說對不起

zhuàng dào rén yào shuō duìbùqǐ

Ucapkan maaf ketika kau menabrak seseorang
本來今天好好的

běnlái jīntiān hǎohǎo de

Aku hanya merasa hari ini sungguh luar biasa
愛人就錯過 愛人就錯過 

àirén jiù cuòguò àirén jiù cuòguò

Di suatu tempat pada waktunya, di suatu tempat pada waktunya

我肯定在幾百年前就說過愛你

wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián jiù shuōguò ài nǐ

Aku pasti sudah mengatakan bahwa aku mencintaimu ratusan tahun yang lalu
只是你忘了 我也沒記起

zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ

Hanya saja kau sudah lupa, dan aku juga tidak mengingat apa pun
我肯定在幾百年前就說過愛你

wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián jiù shuōguò ài nǐ

Aku pasti sudah mengatakan bahwa aku mencintaimu ratusan tahun yang lalu
只是你忘了 我也沒記起

zhǐshì nǐ wàngle wǒ yě méi jì qǐ

Hanya saja kau sudah lupa, dan aku juga tidak mengingat apa pun
 
走過 路過 沒遇過

zǒuguò lùguò méi yùguò

Lewat, Lewat, Tak pernah bertemu
回頭 轉頭 還是錯

huítóu zhuǎn tóu háishì cuò

Berbalik, melihat ke belakang, masih salah
你我 不曾 感受過

nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò

Baik dirimu dan diriku tidak pernah memiliki perasaan apa pun
相撞在街口 相撞在街口

xiāng zhuàng zài jiē kǒu xiāng zhuàng zài jiē kǒu

Tabrakan di tikungan, Tabrakan di tikungan
 
你媽沒有告訴你

nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ

Bukankah ibumu pernah memberitahumu hal itu
撞到人要說對不起

zhuàng dào rén yào shuō duìbùqǐ

Ucapkan maaf ketika kau menabrak seseorang
本來今天好好的

běnlái jīntiān hǎohǎo de

Aku hanya merasa hari ini sungguh luar biasa
愛人就錯過 愛人就錯過 

àirén jiù cuòguò àirén jiù cuòguò

Di suatu tempat pada waktunya, di suatu tempat pada waktunya

走過 路過 沒遇過

zǒuguò lùguò méi yùguò

Lewat, Lewat, Tak pernah bertemu
回頭 轉頭 還是錯

huítóu zhuǎn tóu háishì cuò

Berbalik, melihat ke belakang, masih salah
你我 不曾 感受過

nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò

Baik dirimu dan diriku tidak pernah memiliki perasaan apa pun
相撞在街口 相撞在街口

xiāng zhuàng zài jiē kǒu xiāng zhuàng zài jiē kǒu

Tabrakan di tikungan, Tabrakan di tikungan
 
你媽沒有告訴你

nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ

Bukankah ibumu pernah memberitahumu hal itu
撞到人要說對不起

zhuàng dào rén yào shuō duìbùqǐ

Ucapkan maaf ketika kau menabrak seseorang
本來今天好好的

běnlái jīntiān hǎohǎo de

Aku hanya merasa hari ini sungguh luar biasa
愛人就錯過 愛人就錯過 

àirén jiù cuòguò àirén jiù cuòguò

Di suatu tempat pada waktunya, di suatu tempat pada waktunya

走過 路過 沒遇過

zǒuguò lùguò méi yùguò

Lewat, Lewat, Tak pernah bertemu
回頭 轉頭 還是錯

huítóu zhuǎn tóu háishì cuò

Berbalik, melihat ke belakang, masih salah
你我 不曾 感受過

nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò

Baik dirimu dan diriku tidak pernah memiliki perasaan apa pun
相撞在街口 相撞在街口

xiāng zhuàng zài jiē kǒu xiāng zhuàng zài jiē kǒu

Tabrakan di tikungan, Tabrakan di tikungan
 
你媽沒有告訴你

nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ

Bukankah ibumu pernah memberitahumu hal itu
撞到人要說對不起

zhuàng dào rén yào shuō duìbùqǐ

Ucapkan maaf ketika kau menabrak seseorang
本來今天好好的

běnlái jīntiān hǎohǎo de

Aku hanya merasa hari ini sungguh luar biasa
愛人就錯過 愛人就錯過 

àirén jiù cuòguò àirén jiù cuòguò

Di suatu tempat pada waktunya, di suatu tempat pada waktunya

 走過 路過 沒遇過

zǒuguò lùguò méi yùguò

Lewat, Lewat, Tak pernah bertemu
回頭 轉頭 還是錯

huítóu zhuǎn tóu háishì cuò

Berbalik, melihat ke belakang, masih salah
你我 不曾 感受過

nǐ wǒ bùcéng gǎnshòuguò

Baik dirimu dan diriku tidak pernah memiliki perasaan apa pun
相撞在街口 相撞在街口

xiāng zhuàng zài jiē kǒu xiāng zhuàng zài jiē kǒu

Tabrakan di tikungan, Tabrakan di tikungan
 
你媽沒有告訴你

nǐ mā méiyǒu gàosù nǐ

Bukankah ibumu pernah memberitahumu hal itu
撞到人要說對不起

zhuàng dào rén yào shuō duìbùqǐ

Ucapkan maaf ketika kau menabrak seseorang
本來今天好好的

běnlái jīntiān hǎohǎo de

Aku hanya merasa hari ini sungguh luar biasa
愛人就錯過 愛人就錯過 

àirén jiù cuòguò àirén jiù cuòguò

Di suatu tempat pada waktunya, di suatu tempat pada waktunya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA