Yong Jun Hyung feat. Baek Ah Yeon - Collection

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Yong Jun Hyung feat. Baek Ah Yeon - Collection

Written By Yong Jun Hyung (용준형) | Arranger 김태주 (Kim Tae Joo) | Release Date May 9, 2018

 

 

 

너의 진열대 위 작은 액세서리

neoeui jinyeoldae wi jageun aekseseori

Aku berharap aku bisa menjadi
그 중 하나라도 되고 싶어

geu jung hanarado doego sipeo

Salah satu aksesori mu di stand display mu
너의 신발장에 철 지나버린

neoeui sinbaljange cheol jinabeorin

Aku berharap aku bisa menjadi
헌 구두라도 되고 싶어

heon gudurado doego sipeo
Sepasang sepatu hak tinggi yang sudah ketinggalan zaman di rak sepatu mu

넌 감당하지 못할 정도로

neon gamdanghaji moshal jeongdoro

Kau sangat cantik, semakin aku melihatmu
바라볼 때마다 더 예뻐

barabol ttaemada deo yeppeo

Sampai-sampai aku tidak bisa menerimanya
가끔은 눈 앞 너의 모습이

gakkeumeun nun ap neoeui moseubi

Terkadang, melihatmu di depanku
마치 그래픽인가 싶어

machi geuraepiginga sipeo

Ini seperti grafik komputer

날 바라보는 너의 눈빛엔

nal baraboneun neoeui nunbichen

Di matamu yang menatapku
진심이 가득해

jinsimi gadeukhae

Ada begitu banyak kebenaran
사실 이미 너와 함께인

sasil imi neowa hamkkein

Sebenarnya, aku sudah melamun
나의 모습을 상상해

naeui moseubeul sangsanghae

Tentang bersamamu

벌써 내 마음 한 켠에

beolsseo nae maeum han kyeone

Kau sudah menetap
자리 잡은 너인데

jari jabeun neoinde

Ke sudut hatiku
넌 아는지 모르는지 바라만 봐

neon aneunji moreuneunji baraman bwa
Tetapi kau masih tidak tahu, kau hanya menatapku

 
I'll be your collection
Aku akan menjadi koleksimu
I wanna be your collection

Aku ingin menjadi koleksimu
난 너에게 매일 소중한 무언가가 되고 싶어

nan neoege maeil sojunghan mueongaga doego sipeo
Aku ingin menjadi sesuatu yang berharga bagimu setiap hari

Girl, I'll be your collection
Sayang, aku akan menjadi koleksimu

I wanna be your collection

Aku ingin menjadi koleksimu
네가 있는 그 모든 순간을 함께 하고 싶어

nega itneun geu modeun sunganeul hamkke hago sipeo
Aku ingin bersamamu setiap saat

 
우린 이미 같은 마음인 걸

urin imi gateun maeumin geol

Kita sudah berada di halaman yang sama
이제 조금 가까워질까

ije jogeum gakkawojilkka

Apakah kita sudah sedikit lebih dekat sekarang?
이러다가 너를 놓치겠어

ireodaga neoreul notchigesseo

Bagaimana jika aku kehilanganmu?
조금 다가가 볼까

jogeum dagaga bolkka

Apa aku harus lebih dekat lagi?

네가 기쁠 때도 슬픈 날에도

nega gippeul ttaedo seulpeun naredo

Di hari baik atau hari sedih
모든 걸 함께 나누고 싶어

modeun geol hamkke nanugo sipeo

Aku ingin berbagi segalanya dengan mu
우울한 날에도 너만 있다면

uulhan naredo neoman itdamyeon

Pada hari-hari biru, andai saja aku memilikimu
화창하지 않을까 싶어

hwachanghaji anheulkka sipeo

Ini akan cerah

네가 뿜어내는 그 향기를

nega ppumeonaeneun geu hyanggireul

Aroma mu yang memancar dari dirimu
다 내 숨 안에 담고 싶어

da nae sum ane damgo sipeo

Aku ingin menghirup semuanya
이 모든 얘기 속마음을 다

i modeun yaegi songmaeumeul da

Semua hal ini sekarang
네게 말해 주고 싶어

nege malhae jugo sipeo

Aku ingin memberitahumu

눈 뜨자마자 널 떠올리며

nun tteujamaja neol tteoollimyeo

Begitu aku membuka mata, aku memikirkanmu
웃는 날 보곤 해

unneun nal bogon hae

Dan aku tersenyum
내게 일어나는 모든 일들에

naege ireonaneun modeun ildeure

Semua hal yang terjadi padaku
너를 맞춰보곤 해

neoreul matchwobogon hae

Aku cocok denganmu
 

벌써 내 마음 한 켠에

beolsseo nae maeum han kyeone

Kau sudah menetap
자리 잡은 너인데

jari jabeun neoinde

Ke sudut hatiku
넌 아는지 모르는지 바라만 봐

neon aneunji moreuneunji baraman bwa
Tetapi kau masih tidak tahu, kau hanya menatapku

 
I'll be your collection
Aku akan menjadi koleksimu
I wanna be your collection

Aku ingin menjadi koleksimu
난 너에게 매일 소중한 무언가가 되고 싶어

nan neoege maeil sojunghan mueongaga doego sipeo
Aku ingin menjadi sesuatu yang berharga bagimu setiap hari

Girl, I'll be your collection
Sayang, aku akan menjadi koleksimu

I wanna be your collection

Aku ingin menjadi koleksimu
네가 있는 그 모든 순간을 함께 하고 싶어

nega itneun geu modeun sunganeul hamkke hago sipeo
Aku ingin bersamamu setiap saat

 
우린 이미 같은 마음인 걸

urin imi gateun maeumin geol

Kita sudah berada di halaman yang sama
이제 조금 가까워질까

ije jogeum gakkawojilkka

Apakah kita sudah sedikit lebih dekat sekarang?
이러다가 너를 놓치겠어

ireodaga neoreul notchigesseo

Bagaimana jika aku kehilanganmu?
조금 다가가 볼까

jogeum dagaga bolkka

Apa aku harus lebih dekat lagi?

너가 받아주던 말던지 간에

neoga badajudeon maldeonji gane

Apakah kau menerima ku atau tidak
이미 맘은 던져졌어 I throw

imi mameun deonjyeojyeosseo I throw

Aku sudah mencurahkan seluruh hatiku
오죽하면 내가 진열대 위에

ojukhamyeon naega jinyeoldae wie

Lihat bagaimana aku bahkan cemburu
액세서리를 부러워 할 수가

aekseseorireul bureowo hal suga

Dari aksesori pada dudukan pajangan mu?

I'm Into you, Into you

Aku menyukaimu, menyukaimu
이제 반쪽짜리 맘을 완성시켜줘

ije banjjokjjari mameul wanseongsikyeojwo

Sekarang lengkapi setengah bentuk hatiku
어느 햇살 좋은 날 사랑을 머금은 채

eoneu haetsal joheun nal sarangeul meogeumeun chae

Di hari yang cerah, penuh cinta
내게로 불어와 줘 

naegero bureowa jwo

Yang bertiup ke arahku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA