Yong Jun Hyung - I Love You (사랑해)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Yong Jun Hyung - I Love You (사랑해)

Written By Yong Jun Hyung (용준형) | Release Date May 9, 2018

 

 

 

너가 날아갈까 봐

neoga naragalkka bwa

Takut bahwa kau akan terbang jauh
항상 너의 앞에선

hangsang neoeui apeseon

Di depanmu
작은 숨을 멈추곤 해

jageun sumeul meomchugon hae
Aku selalu berhenti bernapas

잠든 너의 모습을

jamdeun neoeui moseubeul
Ketika aku diam-diam melihat 

가만히 바라 볼 때면

gamanhi bara bol ttaemyeon

Dirimu yang tidur
온 세상이 멈추길 바래

on sesangi meomchugil barae
Aku berharap dunia akan berhenti

그저 눈빛만으로도 모든 걸 알아채

geujeo nunbinmaneurodo modeun geol arachae
Hanya dengan menatap matamu, aku tahu segalanya

내 하늘의 별은 오직 너 하나면 돼

nae haneureui byeoreun ojik neo hanamyeon dwae

Di langitku, aku hanya butuh satu bintang, yaitu kamu
그림 같은 집을 지을게 푸른 초원 위에

geurim gateun jibeul jieulge pureun chowon wie

Aku ingin membangun rumah yang indah di lapangan hijau
한 송이 꽃을 피울래 나란 화분에

han songi kkocheul piullae naran hwabune

Aku ingin membuat hanya satu bunga mekar di pot bunga ku

Baby I can't take you off my mind

Sayang aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
매일 너와 같은 꿈을 꾸고파

maeil neowa gateun kkumeul kkugopa

Setiap hari, aku ingin bermimpi bersamamu
Yeah I like the way you are

Ya, aku suka dirimu apa adanya
널 언제까지나

neol eonjekkajina

Sampai selamanya

사랑해, 사랑해, 나 바라는 게 있다면

saranghae, saranghae, na baraneun ge itdamyeon
Aku sayang kamu aku cinta kamu, jika ada satu hal yang aku inginkan

지금처럼 넌 그렇게

jigeumcheoreom neon geureoke

Itu adalah agar kau melihatku
날 보며 웃어주면 난 그걸로 족해

nal bomyeo useojumyeon nan geugeollo jokhae

Dan tersenyum seperti sekarang, itu semua yang aku butuhkan
널 사랑해, 널 사랑해

neol saranghae, neol saranghae

Aku sayang kamu Aku cinta kamu

널 알기 전에 내가 기억조차 안나

neol algi jeone naega gieokjocha anna

Aku bahkan tidak ingat hari sebelum aku bertemu denganmu
네 마음을 내게 Drag하고 복사 복사

ne maeumeul naege Draghago boksa boksa

Aku ingin menyeret hati mu ke dalam diri ku dan menyalinnya
가득 채울 거야 터질 만큼 빵 빵

gadeuk chaeul geoya teojil mankeum ppang ppang

Aku ingin mengisi diriku denganmu sampai aku meledak
계속 쏘아줘 사랑의 총을 Pew Pew

gyesok ssoajwo sarangeui chongeul Pew Pew

Terus tembak aku dengan senjata cintamu, dor dor

설레는 맘은 하늘 넘어 드넓은

seolleneun mameun haneul neomeo deuneolbeun

Hatiku yang berdebar-debar melewati langit
우주를 부숴 버렸어 다 부숴 버렸어

ujureul buswo beoryeosseo da buswo beoryeosseo

Dan pecah di luar angkasa
장난스러운 너에게 닮아가네

jangnanseureoun neoege dalmagane

Aku menyerupai keceriaanmu
물들어 버렸어 어느새

muldeureo beoryeosseo eoneusae

Aku diwarnai olehmu

왜 좋냐는 말 같은 건 묻지 말아 줄래

wae jonnyaneun mal gateun geon mutji mara jullae

Jangan tanya kenapa aku menyukaimu
그냥 좋으니까 좋은거 You know what I mean

geunyang joheunikka joheungeo You know what I mean

Aku hanya menyukaimu, kau tahu apa yang kumaksud
모든 빛을 삼킨 너 I call you 욕심쟁이

modeun bicheul samkin neo I call you yoksimjaengi

Kau telah menelan semua cahaya, aku memanggil mu Miss Greedy
눈이 부셔 어두운 밤에도 잠 못 이루네

nuni busyeo eoduun bamedo jam mot irune

Kau menyilaukan, aku bahkan tidak bisa tidur saat gelap di malam hari

Baby I can't take you off my mind

Sayang aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
매일 너와 같은 꿈을 꾸고파

maeil neowa gateun kkumeul kkugopa

Setiap hari, aku ingin bermimpi bersamamu
Yeah I like the way you are

Ya, aku suka dirimu apa adanya
널 언제까지나

neol eonjekkajina

Sampai selamanya

사랑해, 사랑해, 나 바라는 게 있다면

saranghae, saranghae, na baraneun ge itdamyeon
Aku sayang kamu aku cinta kamu, jika ada satu hal yang aku inginkan

지금처럼 넌 그렇게

jigeumcheoreom neon geureoke

Itu adalah agar kau melihatku
날 보며 웃어주면 난 그걸로 족해

nal bomyeo useojumyeon nan geugeollo jokhae

Dan tersenyum seperti sekarang, itu semua yang aku butuhkan
널 사랑해, 널 사랑해

neol saranghae, neol saranghae

Aku sayang kamu Aku cinta kamu

이렇게 널 바라볼 때면

ireoke neol barabol ttaemyeon

Saat aku melihatmu seperti ini
영원이란 걸 믿고 싶어져

yeongwoniran geol mitgo sipeojyeo

Aku ingin percaya untuk selamanya
널 사랑해, 널 사랑해

neol saranghae, neol saranghae
Aku sayang kamu aku cinta kamu

세상 모든 게 변하더라도

sesang modeun ge byeonhadeorado

Bahkan jika semuanya berubah
너만은 그대로 있어줘

neomaneun geudaero isseojwo

Harap tetap seperti dirimu
널 사랑해, 널 사랑해

neol saranghae, neol saranghae

Aku sayang kamu aku cinta kamu

언제까지나 

eonjekkajina

Sampai selamanya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA