Xiao Huai Chai (小火柴o) - Midsummer Diary (盛夏日记) When I Fly Towards You OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Xiao Huai Chai (小火柴o) - Midsummer Diary (盛夏日记)

 Writter(s) 何俊鸿@壹橙Music

 

 

陪你漫步田野 喝著橘子汽水

péi nǐ mànbù tiányě hēzhe jú zǐ qìshuǐ

Berjalan-jalan di ladang sambil minum soda rasa jeruk
融進碧海藍天

róng jìn bìhǎi lántiān

Melebur ke laut biru
氣溫慢慢升高一點點

qìwēn màn man shēng gāo yīdiǎn diǎn

Suhu perlahan naik sedikit
暗戀能否變成熱戀

ànliàn néng fǒu biànchéng rèliàn

Bisakah cinta rahasia menjadi cinta yang penuh gairah?

陪你路過海邊 冰鎮西瓜真甜

péi nǐ lùguò hǎibiān bīngzhèn xīguā zhēn tián

Aku menemanimu melewati tepi lautan, es semangkanya manis sekali
沙灘看海岸線

shātān kàn hǎi'ànxiàn

Pantai terlihat di garis pantai
氣溫慢慢升高一點點

qìwēn màn man shēng gāo yīdiǎn diǎn

Suhunya naik sedikit
對你四十度的愛在夏天

duì nǐ sìshí dù de ài zài xiàtiān
Cintaku padamu empat puluh derajat di musim panas

我的心動降臨在夏天

wǒ de xīndòng jiànglín zài xiàtiān

Detak jantungku datang di musim panas
想一直一直呆在你身邊

xiǎng yīzhí yīzhí dāi zài nǐ shēnbiān

Aku ingin berada di sisimu selamanya
紅著臉不是陽光太猛烈

hóngzhe liǎn bùshì yángguāng tài měngliè

Wajahmu yang memerah bukan karena sinar matahari yang terlalu terik
是我看著你的臉

shì wǒ kànzhe nǐ de liǎn

Tapi karena aku melihat wajahmu

你的笑容降臨在夏天

nǐ de xiàoróng jiànglín zài xiàtiān

Senyummu jatuh di musim panas
想一直一直陪在你身邊

xiǎng yīzhí yīzhí péi zài nǐ shēnbiān

Aku ingin selalu berada di sisimu
每個白晝長夜 親吻你的臉

měi gè báizhòu chángyè qīnwěn nǐ de liǎn

Setiap siang dan malam, aku mencium wajahmu

陪你漫步田野 喝著橘子汽水

péi nǐ mànbù tiányě hēzhe jú zǐ qìshuǐ

Berjalan-jalan di ladang sambil minum soda rasa jeruk
融進碧海藍天

róng jìn bìhǎi lántiān

Melebur ke laut biru
氣溫慢慢升高一點點

qìwēn màn man shēng gāo yīdiǎn diǎn

Suhu perlahan naik sedikit
暗戀能否變成熱戀

ànliàn néng fǒu biànchéng rèliàn

Bisakah cinta rahasia menjadi cinta yang penuh gairah?

陪你路過海邊 冰鎮西瓜真甜

péi nǐ lùguò hǎibiān bīngzhèn xīguā zhēn tián

Aku menemanimu melewati tepi lautan, es semangkanya manis sekali
沙灘看海岸線

shātān kàn hǎi'ànxiàn

Pantai terlihat di garis pantai
氣溫慢慢升高一點點

qìwēn màn man shēng gāo yīdiǎn diǎn

Suhunya naik sedikit
對你四十度的愛在夏天

duì nǐ sìshí dù de ài zài xiàtiān
Cintaku padamu empat puluh derajat di musim panas

我的心動降臨在夏天

wǒ de xīndòng jiànglín zài xiàtiān

Detak jantungku datang di musim panas
想一直一直呆在你身邊

xiǎng yīzhí yīzhí dāi zài nǐ shēnbiān

Aku ingin berada di sisimu selamanya
紅著臉不是陽光太猛烈

hóngzhe liǎn bùshì yángguāng tài měngliè

Wajahmu yang memerah bukan karena sinar matahari yang terlalu terik
是我看著你的臉

shì wǒ kànzhe nǐ de liǎn

Tapi karena aku melihat wajahmu

你的笑容降臨在夏天

nǐ de xiàoróng jiànglín zài xiàtiān

Senyummu jatuh di musim panas
想一直一直陪在你身邊

xiǎng yīzhí yīzhí péi zài nǐ shēnbiān

Aku ingin selalu berada di sisimu
每個白晝長夜 親吻你的臉

měi gè báizhòu chángyè qīnwěn nǐ de liǎn

Setiap siang dan malam, aku mencium wajahmu

我的心動降臨在夏天

wǒ de xīndòng jiànglín zài xiàtiān

Detak jantungku datang di musim panas
想一直一直呆在你身邊

xiǎng yīzhí yīzhí dāi zài nǐ shēnbiān

Aku ingin berada di sisimu selamanya
紅著臉不是陽光太猛烈

hóngzhe liǎn bùshì yángguāng tài měngliè

Wajahmu yang memerah bukan karena sinar matahari yang terlalu terik
是我看著你的臉

shì wǒ kànzhe nǐ de liǎn

Tapi karena aku melihat wajahmu

你的笑容降臨在夏天

nǐ de xiàoróng jiànglín zài xiàtiān

Senyummu jatuh di musim panas
想一直一直陪在你身邊

xiǎng yīzhí yīzhí péi zài nǐ shēnbiān

Aku ingin selalu berada di sisimu
每個白晝長夜 親吻你的臉

měi gè báizhòu chángyè qīnwěn nǐ de liǎn

Setiap siang dan malam, aku mencium wajahmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA