Woody - RUN (My Lovely Liar OST Part 2)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Woody - RUN

Lyricist OSH & CONAN (코난) | Composer 이유진 (Lee Yoo Jin) & Rocoberry (로코베리) | Arranger 이유진 (Lee Yoo Jin) | Release Date August 8, 2023

 

[Intro]
Run

Berlari
Run

Berlari

[Verse 1]
회색빛 도시는 어두운 밤

hoesaekbit dosineun eoduun bam

Kota kelabu di malam yang gelap
창문은 밖에 낯설은 하늘의 달

 changmuneun bakge natseoreun haneureui dal

Bulan dari langit asing di luar jendela
영화 속 절실한 연인들처럼

yeonghwa sok jeolsilhan yeonindeulcheoreom

Seperti pasangan kekasih dalam sebuah film yang penuh perasaan
너에게 달려가 RUN

neoege dallyeoga RUN

Aku berlari kepadamu, berlari
I got you love you with you

Aku memilikimu, mencintaimu, dan bersamamu
감정은 파도처럼 자꾸 부서져도

gamjeongeun padocheoreom jakku buseojyeodo

Meski emosi terus mengamuk seperti sebuah ombak
Why don't you?

Mengapa kau tidak melakukannya?
내게로 와

naegero wa

Datanglah kepadaku

[Pre-Chorus]
너의 모든 순간이

neoeui modeun sungani
Jika semua momen dalam dirimu 

깊어진 아픔뿐이라면

gipeojin apeumppuniramyeon

Hanya diisi dengan rasa sakit yang mendalam
내가 네 곁에 있을게

naega ne gyeote isseulge

Aku akan berada di sisimu,
네가 외롭지 않도록

nega oeropji andorok

Jadi kau tidak akan merasa kesepian

[Chorus]
Baby run run run run run

Sayang, aku berlari, berlari
네가 있는 곳
nega itneun got

Ke tempat di mana kau berada
Tell me if you wanna be my love
Katakan padaku apakah kau ingin menjadi kekasihku

If you do I do too

Jika iya, aku juga sama
어디에 있든 지금 run run run run run

eodie itdeun jigeum run run run run run
Tidak masalah di mana dirimu berada, sekarang lari, aku berlari

꿈속이라도

kkumsogirado

Bahkan dalam mimpimu
Tell me if you wanna be my love

Katakan padaku apakah kau ingin menjadi kekasihku
너에게 갈게 낭떠러지라도

neoege galge nangtteoreojirado

Aku akan pergi menemuimu, bahkan jika kau berada di jurang sekalipun 

[Verse 2]
지친 하루의 유일한 초록색 신호

jichin harueui yuilhan choroksaek sinho

Satu-satunya lampu hijau dari hari yang panjang
네게로 건너가

negero geonneoga

Aku akan pergi ke arahmu
오르막 길이 많대도

oreumak giri mandaedo

Meski harus melalui jalan yang menanjak dan panjang
숨차지 않아

sumchaji anha

Aku tidak akan kehabisan nafas
I got you love you with you

Aku memiliki dirimu, mencintaimu, bersamamu
1 나누기 0처럼 답이 막연해도

il nanugi yeongcheoreom dabi mangnyeonhaedo

Bahkan jika jawabannya tidak jelas seperti 1 dibagi 0
Why don't you?

Mengapa kau tidak melakukannya?
내게로 와 

naegero wa

Datanglah kepadaku

[Pre-Chorus]
너의 깊은 상처가

neoeui gipeun sangcheoga

Agar lukamu yang dalam
트라우마로 남지 않게

 teuraumaro namji ange

Tidak berbekas dan menjadi trauma
너의 시야에 있을게

 neoeui siyae isseulge

Aku akan berada tepat di depan mata mu
너의 손길 닿는 곳에

neoeui songil danneun gose

Berada di suatu tempat yang bisa kau sentuh

[Chorus]
Baby run run run run run

Sayang, aku berlari, berlari
네가 있는 곳
nega itneun got

Ke tempat di mana kau berada
Tell me if you wanna be my love

Katakan padaku apakah kau ingin menjadi kekasihku
너에게 갈게 낭떠러지라도

neoege galge nangtteoreojirado

Aku akan pergi menemuimu, bahkan jika kau berada di jurang sekalipun

[Bridge]
힘든 표정도 흐르기 전의 눈물도

himdeun pyojeongdo heureugi jeoneui nunmuldo

Raut wajah yang terlihat lelah sebelum air mata terjatuh
내가 먼저 알고 너를 안아줄게 Oh

naega meonjeo algo neoreul anajulge Oh

Aku mengetahuinya terlebih dulu dan aku akan segera memelukmu, Oh

[Chorus]
Baby run run run run run

Sayang, aku berlari, berlari
네가 있는 곳
nega itneun got

Ke tempat di mana kau berada
Tell me if you wanna be my love
Katakan padaku apakah kau ingin menjadi kekasihku

If you do I do too

Jika iya, aku juga sama
어디에 있든 지금 run run run run run

eodie itdeun jigeum run run run run run
Tidak masalah di mana dirimu berada, sekarang lari, aku berlari

꿈속이라도

kkumsogirado

Bahkan dalam mimpimu
Tell me if you wanna be my love

Katakan padaku apakah kau ingin menjadi kekasihku
너에게 갈게 낭떠러지라도

neoege galge nangtteoreojirado

Aku akan pergi menemuimu, bahkan jika kau berada di jurang sekalipun 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA