WeiBird (韋禮安) - All Along (一直都在) Hello Ghost OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

WeiBird (韋禮安) - All Along (一直都在)

Lyricist Gavin Lin (林孝謙) | Composer JerryC, WeiBird 韋禮安 | Arranged JerryC | Released 8 Agustus 2023

 

又一次 孤單的遊蕩

yòu yīcì gūdān de yóudàng

Sekali lagi, aku mengembara sendirian
遺失了幸福 的方向  

yíshīle xìngfú de fāngxiàng  

Dan kehilangan jalan menuju kebahagiaan
快落下的太陽

kuài luòxià de tàiyáng

Apakah matahari terbenam
是否為我 感到憂傷

shìfǒu wèi wǒ gǎndào yōushāng

Merasa sedih untukku?

脆弱過 更逞強 你說 盡頭會有光

cuìruòguò gèng chěngqiáng nǐ shuō jìntóu huì yǒu guāng

Berusaha menjadi kuat karena aku lemah, katamu akan ada cahaya di ujung terowongan
擁抱自己 也就不徬徨

yǒngbào zìjǐ yě jiù bù páng huáng
Rangkullah diri mu sendiri, dan kau tidak akan tersesat lagi

是誰的愛 守護我未來

shì shuí de ài shǒuhù wǒ wèilái

Cinta siapa yang akan menjaga masa depanku?
生命是最寬容的海

shēngmìng shì zuì kuānróng dì hǎi

Hidup adalah lautan yang paling pemaaf
放開的手 接住了我

fàng kāi de shǒu jiē zhùle wǒ

Menangkapku dengan tangan terbuka
不離不棄 不曾更改

bù lì bù qì bùcéng gēnggǎi

Tidak pernah pergi, tidak pernah berubah

是你的愛 指引我未來

shì nǐ de ài zhǐyǐn wǒ wèilái

Cintamulah yang memandu masa depanku
深深擁抱 我的現在

shēn shēn yǒngbào wǒ de xiànzài

Dan sangat menerima diriku saat ini
告訴我 原來愛一直都在

gàosù wǒ yuánlái ài yīzhí dōu zài
Memberitahuku bahwa cinta ada di sini selama ini

每當我 迷失了方向

měi dāng wǒ míshīle fāngxiàng

Setiap kali aku tersesat
又為了明天 而心慌

yòu wèile míngtiān ér xīnhuāng

Dan merasa cemas tentang hari esok
抬頭看看月亮

táitóu kàn kàn yuèliàng

Aku melihat ke arah bulan
就像有你 在我身旁

jiù xiàng yǒu nǐ zài wǒ shēn páng

Seolah-olah kau berada di sisiku

痛哭過 更堅強 你說 你是我的光

tòngkūguò gèng jiānqiáng nǐ shuō nǐ shì wǒ de guāng

Aku kuat karena air mataku, kau bilang kamulah cahayaku
有過唯一 我就不徬徨

yǒuguò wéiyī wǒ jiù bù páng huáng

Selama aku memilikimu, aku tidak akan tersesat

是誰的愛 守護我未來

shì shuí de ài shǒuhù wǒ wèilái

Cinta siapa yang akan menjaga masa depanku?
生命是最寬容的海

shēngmìng shì zuì kuānróng dì hǎi

Hidup adalah lautan yang paling pemaaf
放開的手 接住了我

fàng kāi de shǒu jiē zhùle wǒ

Menangkapku dengan tangan terbuka
不離不棄 不曾更改

bù lì bù qì bùcéng gēnggǎi

Tidak pernah pergi, tidak pernah berubah

是你的愛 指引我未來

shì nǐ de ài zhǐyǐn wǒ wèilái

Cintamulah yang memandu masa depanku
深深擁抱 我的現在

shēn shēn yǒngbào wǒ de xiànzài

Dan sangat menerima sosok diriku yang saat ini
告訴我 原來愛一直都在

gàosù wǒ yuánlái ài yīzhí dōu zài
Memberitahuku bahwa cinta ada di sini selama ini

每一個人 都在等 那個絕對的依賴

měi yīgèrén dōu zài děng nàgè juéduì de yīlài

Setiap orang menantikan ketergantungan mutlak itu
相信我也許不同

xiāngxìn wǒ yěxǔ bùtóng

Aku yakin aku bisa menjadi berbeda
相信我也值得精彩

xiāngxìn wǒ yě zhídé jīngcǎi

Aku juga layak mendapatkan hal yang luar biasa

是誰的愛 填補了空白 

shì shuí de ài tiánbǔle kòngbái 

Cinta siapa yang mengisi kekosongan?
提醒我 你不曾離開  

tíxǐng wǒ nǐ bùcéng líkāi  

Mengingatkanku bahwa kamu tidak pernah pergi
溫暖的風 陪伴著我  

wēnnuǎn de fēng péibànzhe wǒ  

Angin hangat menemaniku
無怨無悔 無法替代

wú yuàn wú huǐ wúfǎ tìdài

Tanpa penyesalan dan tak tergantikan

是你的愛 指引我未來

shì nǐ de ài zhǐyǐn wǒ wèilái

Cintamulah yang memandu masa depanku
深深擁抱 我的現在

shēn shēn yǒngbào wǒ de xiànzài

Dan sangat menerima sosok diriku yang saat ini
告訴我 你是為我而存在

gàosù wǒ nǐ shì wèi wǒ ér cúnzài

Mengatakan padaku, "Aku di sini karenamu"

你是為我而存在

nǐ shì wèi wǒ ér cúnzài

Aku di sini karena kamu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA