ASIA7 - My Dearest (จอมขวัญ) OST I Feel You Linger In The Air
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
ASIA7 - My Dearest (จอมขวัญ) 
[Verse 1]
ไม่อาจตอบได้เลย ว่าด้วยเหตุอันใดหนอ
mai at top dai loei wa duai het an dai no
Aku tidak bisa menjawab apa yang aku tanyakan
ใจฉันเฝ้ารอ รอเจอแต่เธอทุกครา
chai chan fao ro ro choe tae thoe thuk khra
Mengapa hatiku selalu ingin berlama-lama
และไม่อาจตอบได้เลย ใยใจจึงเรียกหา
lae mai at top dai loei yai chai chueng riakha
Aku tidak bisa menjawab mengapa hal itu memanggil mu
เพ้อละเมอพรรณนาถึงเธอ
phoe lamoe phannana thueng thoe
Setiap kali ia berbicara, itu menggambarkan mu
[Pre-Chorus]
mai at top dai loei wa duai het an dai no
Aku tidak bisa menjawab apa yang aku tanyakan
ใจฉันเฝ้ารอ รอเจอแต่เธอทุกครา
chai chan fao ro ro choe tae thoe thuk khra
Mengapa hatiku selalu ingin berlama-lama
และไม่อาจตอบได้เลย ใยใจจึงเรียกหา
lae mai at top dai loei yai chai chueng riakha
Aku tidak bisa menjawab mengapa hal itu memanggil mu
เพ้อละเมอพรรณนาถึงเธอ
phoe lamoe phannana thueng thoe
Setiap kali ia berbicara, itu menggambarkan mu
[Pre-Chorus]
รู้สึกไหม
rusuek mai
Apakah kau merasakannya?
หัวใจสองเราผูกกัน
huachai song rao phuk kan
Bahwa hati kita terikat
คล้ายดั่งว่าเธอกับฉัน
khlai dang wa thoe kap chan
Bagai api kembar yang ditemukan
หวนภพคืนวันกลับมา
huan phop khuen wan klap ma
Seolah kehidupan yang pernah dijalani muncul kembali
[Chorus]
rusuek mai
Apakah kau merasakannya?
หัวใจสองเราผูกกัน
huachai song rao phuk kan
Bahwa hati kita terikat
คล้ายดั่งว่าเธอกับฉัน
khlai dang wa thoe kap chan
Bagai api kembar yang ditemukan
หวนภพคืนวันกลับมา
huan phop khuen wan klap ma
Seolah kehidupan yang pernah dijalani muncul kembali
[Chorus]
แค่ได้พบสบตากัน เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอมาแสนนาน
khae dai phop sop ta kan phiang thaonan muean chan rak thoe ma saen nan
Saat mata kita bertemu, rasanya aku sudah mengenalmu untuk waktu yang lama
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon thueng thoe
Telah menunggu kita untuk bersama
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chaochom oei chomkhwan chan phaiphae hai thoe sin laeo thuk thang
Sayang, sayangku, aku telah dikalahkan sepenuhnya
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan kho rak thoe phu diao
Bahkan di kehidupan selanjutnya, aku hanya akan mencintaimu
[Verse 2]
khae dai phop sop ta kan phiang thaonan muean chan rak thoe ma saen nan
Saat mata kita bertemu, rasanya aku sudah mengenalmu untuk waktu yang lama
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon thueng thoe
Telah menunggu kita untuk bersama
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chaochom oei chomkhwan chan phaiphae hai thoe sin laeo thuk thang
Sayang, sayangku, aku telah dikalahkan sepenuhnya
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan kho rak thoe phu diao
Bahkan di kehidupan selanjutnya, aku hanya akan mencintaimu
[Verse 2]
ไม่อาจตอบได้เลย หากสักวันเธอพลันหาย
mai at top dai loei hak sak wan thoe phlan hai
Aku tidak bisa menjawab apa yang akan terjadi jika kau pergi
ใจฉันคงสลายชีพมลาย
chai chan khong salai chip malai
Maka aku tidak akan bisa melanjutkannya
[Pre-Chorus]
khae dai phop sop ta kan phiang thaonan muean chan rak thoe ma saen nan
Saat mata kita bertemu, rasanya aku sudah mengenalmu untuk waktu yang lama
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon thueng thoe
Telah menunggu kita untuk bersama
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chaochom oei chomkhwan chan phaiphae hai thoe sin laeo thuk thang
Sayang, sayangku, aku telah dikalahkan sepenuhnya
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan kho rak thoe phu diao
Bahkan di kehidupan selanjutnya, aku hanya akan mencintaimu
[Bridge]
mai at top dai loei hak sak wan thoe phlan hai
Aku tidak bisa menjawab apa yang akan terjadi jika kau pergi
ใจฉันคงสลายชีพมลาย
chai chan khong salai chip malai
Maka aku tidak akan bisa melanjutkannya
[Pre-Chorus]
รู้สึกไหม
rusuek mai
Apakah kau merasakannya?
หัวใจสองเราผูกกัน
huachai song rao phuk kan
Bahwa hati kita terikat
คล้ายดั่งว่าเธอกับฉัน
khlai dang wa thoe kap chan
Bagai api kembar yang ditemukan
หวนภพคืนวันกลับมา
huan phop khuen wan klap ma
Seolah kehidupan yang pernah dijalani muncul kembali
[Chorus]
แค่ได้พบสบตากัน เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอมาแสนนานrusuek mai
Apakah kau merasakannya?
หัวใจสองเราผูกกัน
huachai song rao phuk kan
Bahwa hati kita terikat
คล้ายดั่งว่าเธอกับฉัน
khlai dang wa thoe kap chan
Bagai api kembar yang ditemukan
หวนภพคืนวันกลับมา
huan phop khuen wan klap ma
Seolah kehidupan yang pernah dijalani muncul kembali
[Chorus]
khae dai phop sop ta kan phiang thaonan muean chan rak thoe ma saen nan
Saat mata kita bertemu, rasanya aku sudah mengenalmu untuk waktu yang lama
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon thueng thoe
Telah menunggu kita untuk bersama
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chaochom oei chomkhwan chan phaiphae hai thoe sin laeo thuk thang
Sayang, sayangku, aku telah dikalahkan sepenuhnya
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan kho rak thoe phu diao
Bahkan di kehidupan selanjutnya, aku hanya akan mencintaimu
[Bridge]
แม้ชะตาขีดไว้ให้เราต้องไกลห่าง
mae chata khit wai hai rao tong klai hang
Meski takdir memisahkan kita
จะยึดมั่นด้วยชีวา
cha yuetman duai chiwa
Aku bersumpah demi hidupku
จะขอรักเธอเท่านั้น
cha kho rak thoe thaonan
Bahwa aku akan mencintaimu lebih besar dari hidup ini
[Chorus]
mae chata khit wai hai rao tong klai hang
Meski takdir memisahkan kita
จะยึดมั่นด้วยชีวา
cha yuetman duai chiwa
Aku bersumpah demi hidupku
จะขอรักเธอเท่านั้น
cha kho rak thoe thaonan
Bahwa aku akan mencintaimu lebih besar dari hidup ini
[Chorus]
แค่ได้พบสบตากัน เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอมาแสนนาน
khae dai phop sop ta kan phiang thaonan muean chan rak thoe ma saen nan
Saat mata kita bertemu, rasanya aku sudah mengenalmu untuk waktu yang lama
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon thueng thoe
Telah menunggu kita untuk bersama
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chaochom oei chomkhwan chan phaiphae hai thoe sin laeo thuk thang
Sayang, sayangku, aku telah dikalahkan sepenuhnya
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan kho rak thoe phu diao
Bahkan di kehidupan selanjutnya, aku hanya akan mencintaimu
[Outro]
ราวกับฉันได้รัก รักเธอมาแสนนานkhae dai phop sop ta kan phiang thaonan muean chan rak thoe ma saen nan
Saat mata kita bertemu, rasanya aku sudah mengenalmu untuk waktu yang lama
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon thueng thoe
Telah menunggu kita untuk bersama
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chaochom oei chomkhwan chan phaiphae hai thoe sin laeo thuk thang
Sayang, sayangku, aku telah dikalahkan sepenuhnya
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan kho rak thoe phu diao
Bahkan di kehidupan selanjutnya, aku hanya akan mencintaimu
[Outro]
raokap chan dai rak rak thoe ma saen nan
Sepertinya aku mencintaimu untuk selamanya
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
fao huang ha awon thueng thoe
Telah menunggu kita untuk bersama
เจ้าจอมเอ๋ยจอมขวัญ ฉันพ่ายแพ้ให้เธอสิ้นแล้วทุกทาง
chaochom oei chomkhwan chan phaiphae hai thoe sin laeo thuk thang
Sayang, sayangku, aku telah dikalahkan sepenuhnya
แม้นภพชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
maen phop chat dai chan kho rak thoe phu diao
Bahkan di kehidupan selanjutnya, aku hanya akan mencintaimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments