TAEMIN - Stone Heart (미로)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

TAEMIN - Stone Heart (미로)

Written By 이스란 (Lee Seu Ran) | Arranger Engelina, Fredrik Häggstam, Sebastian Lundberg & Johan Gustafson | Release Date October 16, 2017

 

 

빛줄기 하나 없이 숨죽인 밤

bitjulgi hana eopsi sumjugin bam

Tidak ada seberkas cahaya pun di malam yang sunyi ini
어둠 속을 걸어가 홀로 헤매다

eodum sogeul georeoga hollo hemaeda

Berjalan dan mengembara sendirian dalam kegelapan
내 온몸을 채우던 네 향길 따라

nae onmomeul chaeudeon ne hyanggil ttara

Mengikuti aromamu yang dulu memenuhi tubuhku
바스라져가던 시선 끝에

baseurajyeogadeon siseon kkeute

Di akhir pandanganku yang hancur
마른 맘을 적셔줄 네가 차올라

mareun mameul jeoksyeojul nega chaolla

Aku melihatmu yang akan membasahi hatiku yang kering
허상 속의 너인 듯 멀어져만 가

heosang sogeui neoin deut meoreojyeoman ga

Apakah itu fatamorgana? Apakah itu kamu? Kau semakin jauh

네가 나를 가둔 낯선 미로 속 Yeah

nega nareul gadun natseon miro sok Yeah

Di labirin aneh tempat kau menjebakku
숨도 쉴 수 없이 아름다워

sumdo swil su eopsi areumdawo

Kau sangat cantik, aku bahkan tidak bisa bernapas

헤어날 수 없는 너란 미로 속

heeonal su eomneun neoran miro sok

Di labirinmu yang tidak bisa aku hindari
눈을 떠봐도 낯선 미로 속

nuneul tteobwado natseon miro sok

Aku membuka mataku tetapi aku masih berada dalam labirin yang aneh ini
꿈을 깨봐도 You- You-

kkumeul kkaebwado You- You-

Bahkan saat aku terbangun dari mimpiku, kamu, kamu
너란 미로 속 You- You-

neoran miro sok You- You-

Aku di labirinmu, kamu, kamu

아무리 간절히 쥐어봐도

amuri ganjeolhi jwieobwado

Sekuat apapun aku mencoba bertahan
금처럼 빛난 사랑이 재가 되어가

geumcheoreom binnan sarangi jaega doeeoga

Cinta yang berharga menjadi abu
타버린 내 심장이 돌처럼 굳은 걸

tabeorin nae simjangi dolcheoreom gudeun geol

Hatiku yang terbakar mengeras seperti batu
조각나버린 파편이 흘러내려

jogangnabeorin papyeoni heulleonaeryeo

Panjang gelombang yang rusak mengalir ke bawah
다친 맘으로 발을 떼 붉게 물든 채

dachin mameuro bareul tte bukge muldeun chae

Aku melangkah maju dengan hati yang terluka
깊이 패인 상처에 널 잊지 않게

gipi paein sangcheoe neol itji ange

Saat aku memerah, bekas luka yang dalam tidak akan membiarkanku melupakanmu

네가 나를 가둔 낯선 미로 속 Yeah

nega nareul gadun natseon miro sok Yeah

Di labirin aneh tempat kau menjebakku
숨도 쉴 수 없이 아름다워

sumdo swil su eopsi areumdawo

Kau sangat cantik, aku bahkan tidak bisa bernapas

헤어날 수 없는 너란 미로 속

heeonal su eomneun neoran miro sok

Di labirinmu yang tidak bisa aku hindari
눈을 떠봐도 낯선 미로 속

nuneul tteobwado natseon miro sok

Aku membuka mataku tetapi aku masih berada dalam labirin yang aneh ini
꿈을 깨봐도 You- You-

kkumeul kkaebwado You- You-

Bahkan saat aku terbangun dari mimpiku, kamu, kamu
너란 미로 속 You- You-

neoran miro sok You- You-

Aku di labirinmu, kamu, kamu

너로 인해 굳은 내 심장엔 너 아니면 안돼

neoro inhae gudeun nae simjangen neo animyeon andwae

Hatiku yang mengeras karenamu, itu tidak bisa melunak jika bukan kamu
내게 깊숙이 새긴 너라는 이름 내 존재의 이유

naege gipsugi saegin neoraneun ireum nae jonjaeeui iyu

Namamu terukir dalam dalam diriku, kaulah alasan keberadaanku
널 기다릴 뿐 낯선 미로 속 Yeah

neol gidaril ppun natseon miro sok Yeah
Menunggumu di labirin aneh ini, ya

끝을 알 수 없는 너란 미로 속

kkeuteul al su eomneun neoran miro sok

Di labirinmu, aku tidak tahu di mana ujungnya
눈을 떠봐도 낯선 미로 속

nuneul tteobwado natseon miro sok

Aku membuka mataku tetapi aku masih berada dalam labirin yang aneh ini
꿈을 깨봐도 You- You-

kkumeul kkaebwado You- You-

Bahkan saat aku terbangun dari mimpiku, kamu, kamu
너란 미로 속 You- You- 

neoran miro sok You- You-

Aku di labirinmu, kamu, kamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA