TAEMIN - Rise (이카루스)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

TAEMIN - Rise (이카루스)

Written By 김인형 (Kim In Hyung) (Jam Factory) | Arranger Matthew Tishler | Release Date October 16, 2017

 

 

밤을 갈라 나의 창을 두드려주길

bameul galla naeui changeul dudeuryeojugil

Aku berharap kau akan datang sepanjang malam dan mengetuk jendela ku
약해지는 마음 틈에 머물러주길

yakhaejineun maeum teume meomulleojugil

Aku berharap kau akan tinggal di hati ku yang lemah ini
색이 변하는 하늘 아래

saegi byeonhaneun haneul arae

Di bawah langit yang berubah warna
수평선 너머 낯선 곳에

supyeongseon neomeo natseon gose

Melewati cakrawala, di tempat asing
가슴속을 가득 채운 그 빛을 향해

gaseumsogeul gadeuk chaeun geu bicheul hyanghae
Menuju cahaya yang memenuhi hatiku

어둠 속에서 만난 태양이여

eodum sogeseo mannan taeyangiyeo

Kau adalah matahari yang aku temui dalam kegelapan
불꽃처럼 넌 맘에 피어났어

bulkkotcheoreom neon mame pieonasseo

Kau meledak di hatiku seperti kembang api
더는 내게서 사라지지 말아 기다려

deoneun naegeseo sarajiji mara gidaryeo
Jangan menghilang dariku lagi, tunggu aku

Rise 언덕을 달려 바람 위로

Rise eondeogeul dallyeo baram wiro

Bangkitlah, lari melewati bukit, di atas angin
두 팔을 크게 벌려 Falling

du pareul keuge beollyeo Falling

Merentangkan lenganku, jatuh
Rise 온몸이 타 재가 돼 버려도

Rise onmomi ta jaega dwae beoryeodo

Bangkitlah, meski tubuhku terbakar dan menjadi abu
날개를 더 펼쳐 Flying

nalgaereul deo pyeolchyeo Flying

Membentangkan sayapku, terbang
Rise

Bangkitlah

발자국이 남지 않은 대지의 끝에

baljagugi namji anheun daejieui kkeute

Di tanah tanpa jejak kaki
난 그저 손을 높이 뻗어 잡을 수 있게

nan geujeo soneul nopi ppeodeo jabeul su itge

Aku hanya mengangkat tanganku jadi aku bisa menangkapmu
더는 걸어서 갈 수 없어

deoneun georeoseo gal su eopseo

Aku tidak bisa berjalan lagi
이젠 방법을 알 것 같아

ijen bangbeobeul al geot gata

Sekarang aku tahu apa yang harus dilakukan
타오르는 열기 속에 나를 던질게

taoreuneun yeolgi soge nareul deonjilge

Aku akan menceburkan diri ke dalam panas yang membara

어둠 속에서 만난 태양이여

eodum sogeseo mannan taeyangiyeo
Kau adalah matahari yang kutemui dalam kegelapan

손을 뻗으면 한 발 멀어졌어

soneul ppeodeumyeon han bal meoreojyeosseo
Kau meledak di hatiku seperti kembang api

나를 위해서 사라지지 말아 기다려줘

nareul wihaeseo sarajiji mara gidaryeojwo
Jangan menghilang dariku lagi, tunggu aku

 
Rise 언덕을 달려 바람 위로

Rise eondeogeul dallyeo baram wiro

Bangkitlah, lari melewati bukit, di atas angin
두 팔을 크게 벌려 Falling

du pareul keuge beollyeo Falling

Merentangkan lenganku, jatuh
Rise 온몸이 타 재가 돼 버려도

Rise onmomi ta jaega dwae beoryeodo

Bangkitlah, meski tubuhku terbakar dan menjadi abu
날개를 더 펼쳐 Flying

nalgaereul deo pyeolchyeo Flying

Membentangkan sayapku, terbang
Rise

Bangkitlah

Oh, Rise

Oh, bangkitlah
Woo woo

Oh, Rise

Oh, bangkitlah
Oh, Rise

Oh, bangkitlah
Rise

Bangkitlah

Rise 바람이 불어오는 순간 Calling, Calling

Rise barami bureooneun sungan Calling, Calling
Bangkitlah, saat angin bertiup memanggil, memanggil

Rise 드넓은 바다 위를 날아

Rise deuneolbeun bada wireul nara

Bangkitlah, terbang di atas samudra luas
눈부신 그대 가까이로

nunbusin geudae gakkairo

Lebih dekat dengan dirimu yang mempesona
Rise 온몸이 타 재가 돼

Rise onmomi ta jaega dwae

Bangkitlah, meski tubuhku terbakar dan menjadi abu
버려도 힘차게 더 날갤 펼쳐

beoryeodo himchage deo nalgael pyeolchyeo

Membentangkan sayapku
Rise

Bangkitlah

밤을 지나 활짝 열린 창문 너머로 

bameul jina hwaljjak yeollin changmun neomeoro

Melewati malam dan masuk ke jendelaku yang terbuka lebar

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA