TAEMIN feat. Seulgi - Heart Stop

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

TAEMIN feat. Seulgi - Heart Stop

Written By 제이큐 (JQ) | Composer 제이큐 (JQ), KIM WOOJIN (김우진), 이상준 (Lee Sang Jun), MOLA, MZMC, Ylva Dimberg, Justin Lucas, Leven Kali, Digi & Jonathan Perkins | Arranger Digi | Release Date October 16, 2017

 

 

[Verse 1]
의미 없는 숨만 고르고 있어

euimi eomneun summan goreugo isseo

Aku bernafas, sia-sia
같은 공간 속 딴 세상의 너

gateun gonggan sok ttan sesangeui neo

Kita berada di tempat yang sama tetapi kau berada di dunia yang berbeda
먼 곳으로 던진 시선 나를 비껴가

meon goseuro deonjin siseon nareul bikkyeoga

Matamu menjauh, menghindariku
깊은 정적만 선명히 들려와

gipeun jeongjeongman seonmyeonghi deullyeowa
Hanya keheningan yang dalam yang terdengar jelas

[Chorus]
이젠 Heart stop beating

ijen Heart stop beating

Sekarang jantung berhenti berdetak
멈춰버린 Feeling

meomchwobeorin Feeling

Perasaan telah berhenti
너와 난 Heart stop beating

neowa nan Heart stop beating

Kau dan aku, jantung berhenti berdetak
식어버린 Feeling

sigeobeorin Feeling

Perasaan telah menjadi dingin

[Verse 2]
Oh, 하나 둘씩 흐려진 널 느껴놓고

Oh, hana dulssik heuryeojin neol neukkyeonoko

Aku merasa kau memudar satu per satu
난 아무것도 못 본 척 널 안았어

nan amugeotdo mot bon cheok neol anasseo

Tetapi aku pura-pura tidak melihat apa-apa dan memelukmu
Oh 투명하게 다 비쳤었던

Oh tumyeonghage da bichyeosseotdeon

Pikiran mu begitu transparan dan jernih
너의 생각이 도저히 읽혀지지 않아 (Oo-ooh)

neoeui saenggagi dojeohi ilkhyeojiji anha (Oo-ooh)
Tetapi aku tidak bisa membacanya sama sekali

[Chorus]
다른 시간 속을 걷듯 낯선 우리

dareun sigan sogeul geotdeut natseon uri

Seperti berjalan di waktu yang berbeda, kita merasa seperti orang asing
또 어긋나는 눈빛 한숨 소리

tto eogeunnaneun nunbit hansum sori

Sorotan mata kita menjadi serba salah, hanya desahan yang terdengar
볼륨을 꺼버린 듯 또 다시 온 적막이

bollyumeul kkeobeorin deut tto dasi on jeongmagi

Seolah-olah seseorang mengecilkan volume, keheningan datang lagi
너와 날 너와 날 가둬 (가둬)

neowa nal neowa nal gadwo (gadwo)

Seperti menjebak kita

[Verse 3]
세게 안아도 설레지 않고

sege anado seolleji ango

Kau memelukku erat tetapi hatiku tidak berdebar
내일 뭘 할 건지도 궁금하지 안잖아

naeil mwol hal geonjido gunggeumhaji anjanha

Kau bahkan tidak ingin tahu tentang apa yang aku inginkan
시간을 돌려도 난 막을 수 없고

siganeul dollyeodo nan mageul su eopgo

Bahkan jika kita memutar waktu kembali, itu tidak bisa menghentikanku
시간을 멈춰도 너를 잡을 수 없어

siganeul meomchwodo neoreul jabeul su eopseo

Bahkan jika kita menghentikan waktu, aku tidak bisa menangkapmu

[Chorus]
이젠 정말 Heart stop beating

ijen jeongmal Heart stop beating

Sekarang sungguh, jantung berhenti berdetak
Oh 멈춰버린 Feeling

Oh meomchwobeorin Feeling

Perasaan telah berhenti
너와 난 Heart stop beating

neowa nan Heart stop beating

Kau dan aku, jantung berhenti berdetak
Oh 식어버린 Feeling

Oh sigeobeorin Feeling

Perasaan telah menjadi dingin
Oh, yeah-yeah

[Verse 3]
이쯤에서 끝내자 하고

ijjeumeseo kkeunnaeja hago

Bahkan jika kita mengakhiri ini di sini
멋지게 뒤돌아서도

meotjige dwidoraseodo

Dan dengan sikap yang dingin berbalik
이상할 게 없는 이 상황

isanghal ge eomneun i sanghwang

Itu tidak akan terasa aneh sama sekali
누군가 하나 독해져야만 해

nugunga hana dokhaejyeoyaman hae

Seseorang hanya perlu melangkah dan menjadi kuat
더 물러날 수 없는 맘

deo mulleonal su eomneun mam

Aku tidak bisa mengusir perasaan ini
더 미룰 수 없는 말 (Yeah-yeah)

deo mirul su eomneun mal (Yeah-yeah)

Aku tidak bisa mendorong kembali kata-kata ini lagi
더 끌지 않기로 해

deo kkeulji angiro hae

Jangan seret ini lebih lama lagi
좁힐 수 없을 만큼 다른 시간

jophil su eopseul mankeum dareun sigan
Kita tidak bisa lebih dekat lagi, kita hanya berada di waktu yang berbeda

[Chorus]
다른 시간 속을 걷듯 낯선 우리

dareun sigan sogeul geotdeut natseon uri

Seperti berjalan di waktu yang berbeda, kita merasa seperti orang asing
또 어긋나는 눈빛 한숨 소리

tto eogeunnaneun nunbit hansum sori

Sorotan mata kita menjadi serba salah, hanya desahan yang terdengar
볼륨을 꺼버린 듯 적막 속에

bollyumeul kkeobeorin deut jeongmak soge

Seolah-olah seseorang mengecilkan volume, keheningan datang lagi
또 너와 날 너와 날 가둬

tto neowa nal neowa nal gadwo

Seperti menjebak kita

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA