Reinizra - U r doing great (วันนี้เธอเก่งมากแล้ว)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Reinizra - U r doing great (วันนี้เธอเก่งมากแล้ว)
Writter(s) Chayaphon Luanseng (ชยพล ล้วนเส้ง), เรนิษรา (Reinizra) 
[Verse 1]
ก็ไม่รู้ว่าต้องเสียใจอีกเท่าไหร่
ko mai ru wa tong siachai ik thaorai
Entah berapa kali lagi aku akan menyesalinya
จึงทำให้กลัวความรักครั้งใหม่
chueng thamhai klua khwam rak khrang mai
Makanya aku takut move on
คนที่ปลอบตัวฉันไว้เมื่อไม่เหลือใคร
khon thi plop tua chan wai muea mai luea khrai
Orang yang menghiburku ketika tidak ada yang tersisa
ก็คือตัวฉันไงผู้ไม่สมหวัง
kokhue tua chan ngai phu mai somwang
Itu tidak pernah ada karena hanya ada aku
[Pre-Chorus]
บางทีก็เกลียดความรัก
bangthi ko kliat khwam rak
Mungkin aku benar-benar benci cinta
ที่ไม่เคยเข้าข้างกัน
thi mai khoei khaokhang kan
Itu sepertinya tidak ada
ล้มเหลวกับความสัมพันธ์ไม่ว่ากี่ครั้ง
lomleo kap khwam samphan maiwa ki khrang
Gagal dalam hubungan tidak peduli berapa kali
ฉันคงไม่เหมาะกับความรัก
chan khong mai mo kap khwam rak
Aku mungkin tidak cocok untukmu
[Chorus]
ขอพรให้ตัวฉันสมหวังได้ไหม
kho phon hai tua chan somwang dai mai
Dapatkah aku memiliki sedikit cinta dari mu?
ขอโลกทั้งใบใจดีกับฉัน
kho lok thang bai chaidi kap chan
Bolehkah aku berharap kau akan baik kepada ku?
เวลาที่หลงรักใครขอไม่เจ็บซ้ำ
wela thi long rak khrai kho mai chep sam
Tolong jangan biarkan aku jatuh saat aku jatuh cinta padamu.
หัวใจฉันช้ำ กอดใครไม่ไหว
huachai chan cham kot khrai mai wai
Karena hatiku akan terluka nanti
ไม่เป็นไร แม้แตกสลายแค่ไหน
mai penrai mae taek salai khae nai
Ini akan baik-baik saja, bahkan jika itu hancur
ไม่เป็นไร ต้องกอดตัวเองให้ไหว
mai penrai tong kot tua-eng hai wai
Tak apa, aku harus bisa hidup tanpamu.
วันนี้เธอเก่งมากแล้ว
wanni thoe keng mak laeo
Katakan pada diri sendiri, "kau hebat."
[Verse 2]
ฉันหลงทางไปกับการเฝ้าตามความรัก
chan long thang pai kap kan fao tam khwam rak
Aku sangat tersesat dalam mencarimu
ใจไม่เคยพัก แม้รักหล่นหาย
chai mai khoei phak mae rak lon hai
Kau akan berada dalam cerita ku, bahkan jika kau pergi jauh
ฉันนั้นเคยคิดว่า ฉันจะไม่ร้องไห้
channan khoei khit wa chan cha mai ronghai
Aku dulu berpikir bahwa ku tidak akan menangis
ใจแหลกเป็นทราย เมื่อไม่มีเธอ
chai laek pen sai muea mai mi thoe
Hati hancur menjadi debu tanpa dirimu
[Pre-Chorus]
บางทีก็เกลียดความรัก
bangthi ko kliat khwam rak
Mungkin aku benar-benar benci cinta
ที่ไม่เคยเข้าข้างกัน
thi mai khoei khaokhang kan
Itu sepertinya tidak ada
ล้มเหลวกับความสัมพันธ์ไม่ว่ากี่ครั้ง
lomleo kap khwam samphan maiwa ki khrang
Gagal dalam hubungan tidak peduli berapa kali
ฉันคงไม่เหมาะกับความรัก
chan khong mai mo kap khwam rak
Aku mungkin tidak cocok untukmu
[Chorus]
ขอพรให้ตัวฉันสมหวังได้ไหม
kho phon hai tua chan somwang dai mai
Dapatkah aku memiliki sedikit cinta dari mu?
ขอโลกทั้งใบใจดีกับฉัน
kho lok thang bai chaidi kap chan
Bolehkah aku berharap kau akan baik kepada ku?
เวลาที่หลงรักใครขอไม่เจ็บซ้ำ
wela thi long rak khrai kho mai chep sam
Tolong jangan biarkan aku jatuh saat aku jatuh cinta padamu.
หัวใจฉันช้ำ กอดใครไม่ไหว
huachai chan cham kot khrai mai wai
Karena hatiku akan terluka nanti
ไม่เป็นไร แม้แตกสลายแค่ไหน
mai penrai mae taek salai khae nai
Ini akan baik-baik saja, bahkan jika itu hancur
ไม่เป็นไร ต้องกอดตัวเองให้ไหว
mai penrai tong kot tua-eng hai wai
Tak apa, aku harus bisa hidup tanpamu.
วันนี้เธอเก่งมากแล้ว
wanni thoe keng mak laeo
Katakan pada diri sendiri, "kau hebat."
[Chorus]ko mai ru wa tong siachai ik thaorai
Entah berapa kali lagi aku akan menyesalinya
จึงทำให้กลัวความรักครั้งใหม่
chueng thamhai klua khwam rak khrang mai
Makanya aku takut move on
คนที่ปลอบตัวฉันไว้เมื่อไม่เหลือใคร
khon thi plop tua chan wai muea mai luea khrai
Orang yang menghiburku ketika tidak ada yang tersisa
ก็คือตัวฉันไงผู้ไม่สมหวัง
kokhue tua chan ngai phu mai somwang
Itu tidak pernah ada karena hanya ada aku
[Pre-Chorus]
บางทีก็เกลียดความรัก
bangthi ko kliat khwam rak
Mungkin aku benar-benar benci cinta
ที่ไม่เคยเข้าข้างกัน
thi mai khoei khaokhang kan
Itu sepertinya tidak ada
ล้มเหลวกับความสัมพันธ์ไม่ว่ากี่ครั้ง
lomleo kap khwam samphan maiwa ki khrang
Gagal dalam hubungan tidak peduli berapa kali
ฉันคงไม่เหมาะกับความรัก
chan khong mai mo kap khwam rak
Aku mungkin tidak cocok untukmu
[Chorus]
ขอพรให้ตัวฉันสมหวังได้ไหม
kho phon hai tua chan somwang dai mai
Dapatkah aku memiliki sedikit cinta dari mu?
ขอโลกทั้งใบใจดีกับฉัน
kho lok thang bai chaidi kap chan
Bolehkah aku berharap kau akan baik kepada ku?
เวลาที่หลงรักใครขอไม่เจ็บซ้ำ
wela thi long rak khrai kho mai chep sam
Tolong jangan biarkan aku jatuh saat aku jatuh cinta padamu.
หัวใจฉันช้ำ กอดใครไม่ไหว
huachai chan cham kot khrai mai wai
Karena hatiku akan terluka nanti
ไม่เป็นไร แม้แตกสลายแค่ไหน
mai penrai mae taek salai khae nai
Ini akan baik-baik saja, bahkan jika itu hancur
ไม่เป็นไร ต้องกอดตัวเองให้ไหว
mai penrai tong kot tua-eng hai wai
Tak apa, aku harus bisa hidup tanpamu.
วันนี้เธอเก่งมากแล้ว
wanni thoe keng mak laeo
Katakan pada diri sendiri, "kau hebat."
[Verse 2]
ฉันหลงทางไปกับการเฝ้าตามความรัก
chan long thang pai kap kan fao tam khwam rak
Aku sangat tersesat dalam mencarimu
ใจไม่เคยพัก แม้รักหล่นหาย
chai mai khoei phak mae rak lon hai
Kau akan berada dalam cerita ku, bahkan jika kau pergi jauh
ฉันนั้นเคยคิดว่า ฉันจะไม่ร้องไห้
channan khoei khit wa chan cha mai ronghai
Aku dulu berpikir bahwa ku tidak akan menangis
ใจแหลกเป็นทราย เมื่อไม่มีเธอ
chai laek pen sai muea mai mi thoe
Hati hancur menjadi debu tanpa dirimu
[Pre-Chorus]
บางทีก็เกลียดความรัก
bangthi ko kliat khwam rak
Mungkin aku benar-benar benci cinta
ที่ไม่เคยเข้าข้างกัน
thi mai khoei khaokhang kan
Itu sepertinya tidak ada
ล้มเหลวกับความสัมพันธ์ไม่ว่ากี่ครั้ง
lomleo kap khwam samphan maiwa ki khrang
Gagal dalam hubungan tidak peduli berapa kali
ฉันคงไม่เหมาะกับความรัก
chan khong mai mo kap khwam rak
Aku mungkin tidak cocok untukmu
[Chorus]
ขอพรให้ตัวฉันสมหวังได้ไหม
kho phon hai tua chan somwang dai mai
Dapatkah aku memiliki sedikit cinta dari mu?
ขอโลกทั้งใบใจดีกับฉัน
kho lok thang bai chaidi kap chan
Bolehkah aku berharap kau akan baik kepada ku?
เวลาที่หลงรักใครขอไม่เจ็บซ้ำ
wela thi long rak khrai kho mai chep sam
Tolong jangan biarkan aku jatuh saat aku jatuh cinta padamu.
หัวใจฉันช้ำ กอดใครไม่ไหว
huachai chan cham kot khrai mai wai
Karena hatiku akan terluka nanti
ไม่เป็นไร แม้แตกสลายแค่ไหน
mai penrai mae taek salai khae nai
Ini akan baik-baik saja, bahkan jika itu hancur
ไม่เป็นไร ต้องกอดตัวเองให้ไหว
mai penrai tong kot tua-eng hai wai
Tak apa, aku harus bisa hidup tanpamu.
วันนี้เธอเก่งมากแล้ว
wanni thoe keng mak laeo
Katakan pada diri sendiri, "kau hebat."
ขอพรให้ตัวฉันสมหวังได้ไหม
kho phon hai tua chan somwang dai mai
Dapatkah aku memiliki sedikit cinta dari mu?
ขอโลกทั้งใบใจดีกับฉัน
kho lok thang bai chaidi kap chan
Bolehkah aku berharap kau akan baik kepada ku?
เวลาที่หลงรักใครขอไม่เจ็บซ้ำ
wela thi long rak khrai kho mai chep sam
Tolong jangan biarkan aku jatuh saat aku jatuh cinta padamu.
หัวใจฉันช้ำ กอดใครไม่ไหว
huachai chan cham kot khrai mai wai
Karena hatiku akan terluka nanti
ไม่เป็นไร แม้แตกสลายแค่ไหน
mai penrai mae taek salai khae nai
Ini akan baik-baik saja, bahkan jika itu hancur
ไม่เป็นไร ต้องกอดตัวเองให้ไหว
mai penrai tong kot tua-eng hai wai
Tak apa, aku harus bisa hidup tanpamu.
วันนี้เธอเก่งมากแล้ว
wanni thoe keng mak laeo
Katakan pada diri sendiri, "kau hebat."
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments