MXFRUIT - I’m Here! (นี่นะคะ)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
MXFRUIT - I’m Here! (นี่นะคะ)
Writter(s) SANDRA WIKSTRÖM , KIRUBEL SWEDIN , ISAK ALVEDAHL
[Verse 1]
เวลาที่เธอยิ้มใจหวั่นไหวเลย baby
wela thi thoe yim chai wanwai loei Baby
Saat kau tersenyum padaku, aku meleleh, sayang.
เหมือนเธอหลุดออกมาจากนิยาย
muean thoe lut ok ma chak niyai
Seolah kau keluar dari fiksi.
ทุก ๆ วันที่เห็นใจมัน hot เลย baby
thuk niyai wanthi henchai man hot loei baby
Setiap hari aku melihatmu, terasa sangat panas, sayang..
คงมีแค่ฉันแหละที่ดูเหมาะสม
khong mi khae chan lae thi du mosom
Mungkin aku pasangan sempurnamu
แล้วคนแบบไหนละที่เธอเฝ้ารอ
laeo khon baep nai la thi thoe fao ro
Gadis seperti apa yang kau tunggu?
I want to know
Aku ingin tahu
สดใส น่ารัก หรือ ดื้อซน
sotsai narak rue due son
Lincah, imut, atau nakal?
(want to know, want to know)
(ingin tahu, ingin tahu)
ฉันนี่แหละคือคนที่เธอเฝ้ารอ
chan nilae khue khon thi thoe fao ro
Akulah yang kamu tunggu-tunggu
Baby let me know
Sayang beri tahu aku
อยากจะอยู่ ข้าง ๆ เธอจัง oh
yak cha yu khang ro thoe chang oh
Aku ingin bersamamu oh
[Pre-Chorus]
เธอคงจะอธิษฐานให้เจอคนที่โอเค
thoe khong cha athitthan hai choe khon thi o khe
Kau mungkin berdoa untuk menemukan seseorang yang baik-baik saja
นะโมตัสสะ I’m here ลองมองที่ฉันเซ่
na mo tat sa I'm here long mong thi chan se
'Namo Tassa' aku di sini. Tolong lihat aku
ถ้าหาคนที่รักจริง คือ ฉันเลย baby
tha ha khon thirak ching khue chan loei baby
Jika kau ingin menemukan cinta sejati, ini aku sayang.
I’m your destiny
Aku adalah takdirmu
ให้เรามาเจอ
hai rao ma choe
Untungnya kita bertemu
[Chorus]
โอ้ว นี่ นะคะ
ow ni na kha
Oh, ini dia
ให้ เธอ id line แอดมาได้
hai thoe id line aet ma dai
Ini adalah ID LINE ku. Ayo ngobrol dengan ku!
จะเที่ยงวันหรือยันเที่ยงคืนก็ standby (แชทมา)
cha thiang wan rue yan thiang khuen ko standby (chaet ma)
Tengah hari atau tengah malam, aku akan selalu siap (sms me!)
ชักช้าไปทักมาเลย ก่อนจะสาย
chakcha pai thak ma loei kon cha sai
Cepatlah sebelum terlambat
นี่เบอร์โทรของฉันเองนะ เธอ call มาได้
ni boe tho khong chan eng na thoe call ma dai
Dan ini nomor ku yang bisa kau hubungi juga
รู้ ... ไม่ต้องมัวมาเขินอาย
ru... mai tong mua ma khoen ai
Aku tahu… jangan malu
พูดไปเยอะก็น้ำลาย เธอก็ชอบฉันมากมาย
phut pai yoe ko namlai thoe ko chop chan makmai
Tidak perlu diceritakan, kau benar-benar menyukaiku
รู้ ... เธอคลั่งรักจะบ้าตาย
ru... thoe khlang rak cha ba tai
Aku tahu… Kau sedang jatuh cinta sekarang
ไม่ต้องมัวมาเขินอาย เธอชอบฉันแบบมากมาย
mai tong mua ma khoen ai thoe chop chan baep makmai
Jangan malu, kau sangat menyukaiku
[Verse 2]
wela thi thoe yim chai wanwai loei Baby
Saat kau tersenyum padaku, aku meleleh, sayang.
เหมือนเธอหลุดออกมาจากนิยาย
muean thoe lut ok ma chak niyai
Seolah kau keluar dari fiksi.
ทุก ๆ วันที่เห็นใจมัน hot เลย baby
thuk niyai wanthi henchai man hot loei baby
Setiap hari aku melihatmu, terasa sangat panas, sayang..
คงมีแค่ฉันแหละที่ดูเหมาะสม
khong mi khae chan lae thi du mosom
Mungkin aku pasangan sempurnamu
แล้วคนแบบไหนละที่เธอเฝ้ารอ
laeo khon baep nai la thi thoe fao ro
Gadis seperti apa yang kau tunggu?
I want to know
Aku ingin tahu
สดใส น่ารัก หรือ ดื้อซน
sotsai narak rue due son
Lincah, imut, atau nakal?
(want to know, want to know)
(ingin tahu, ingin tahu)
ฉันนี่แหละคือคนที่เธอเฝ้ารอ
chan nilae khue khon thi thoe fao ro
Akulah yang kamu tunggu-tunggu
Baby let me know
Sayang beri tahu aku
อยากจะอยู่ ข้าง ๆ เธอจัง oh
yak cha yu khang ro thoe chang oh
Aku ingin bersamamu oh
[Pre-Chorus]
เธอคงจะอธิษฐานให้เจอคนที่โอเค
thoe khong cha athitthan hai choe khon thi o khe
Kau mungkin berdoa untuk menemukan seseorang yang baik-baik saja
นะโมตัสสะ I’m here ลองมองที่ฉันเซ่
na mo tat sa I'm here long mong thi chan se
'Namo Tassa' aku di sini. Tolong lihat aku
ถ้าหาคนที่รักจริง คือ ฉันเลย baby
tha ha khon thirak ching khue chan loei baby
Jika kau ingin menemukan cinta sejati, ini aku sayang.
I’m your destiny
Aku adalah takdirmu
ให้เรามาเจอ
hai rao ma choe
Untungnya kita bertemu
[Chorus]
โอ้ว นี่ นะคะ
ow ni na kha
Oh, ini dia
ให้ เธอ id line แอดมาได้
hai thoe id line aet ma dai
Ini adalah ID LINE ku. Ayo ngobrol dengan ku!
จะเที่ยงวันหรือยันเที่ยงคืนก็ standby (แชทมา)
cha thiang wan rue yan thiang khuen ko standby (chaet ma)
Tengah hari atau tengah malam, aku akan selalu siap (sms me!)
ชักช้าไปทักมาเลย ก่อนจะสาย
chakcha pai thak ma loei kon cha sai
Cepatlah sebelum terlambat
นี่เบอร์โทรของฉันเองนะ เธอ call มาได้
ni boe tho khong chan eng na thoe call ma dai
Dan ini nomor ku yang bisa kau hubungi juga
รู้ ... ไม่ต้องมัวมาเขินอาย
ru... mai tong mua ma khoen ai
Aku tahu… jangan malu
พูดไปเยอะก็น้ำลาย เธอก็ชอบฉันมากมาย
phut pai yoe ko namlai thoe ko chop chan makmai
Tidak perlu diceritakan, kau benar-benar menyukaiku
รู้ ... เธอคลั่งรักจะบ้าตาย
ru... thoe khlang rak cha ba tai
Aku tahu… Kau sedang jatuh cinta sekarang
ไม่ต้องมัวมาเขินอาย เธอชอบฉันแบบมากมาย
mai tong mua ma khoen ai thoe chop chan baep makmai
Jangan malu, kau sangat menyukaiku
[Verse 2]
เขินสิ ใช่ป่าว
khoen si chai pao
Apakah kamu malu? Benarkah?
เวลาเราที่ใกล้กันก็เลยเดินให้ห่างกันเอาไว้
wela rao thi klai kan ko loei doen hai hang kan-ao wai
Itu sebabnya kau tidak mendekatiku
ใช่สิ อย่ายิ้มอ่อน อย่ามาแกล้ง ทําเป็นไม่สน
chai si ya yim on ya ma klaeng thampen mai son
Tidak. Jangan berpura-pura tidak peduli
อยากให้ฉันพุ่ง เข้าหาก่อนใช่ป่าว
yak hai chan phung khaoha kon chai pao
Kau ingin aku yang bergerak?
แล้วคนแบบไหนละที่เธอเฝ้ารอ
laeo khon baep nai la thi thoe fao ro
Gadis seperti apa yang kau tunggu?
I want to know
Aku ingin tahu
สดใส น่ารัก หรือ ดื้อซน
sotsai narak rue due son
Lively, cute or naughty?
Lincah, imut, atau nakal?
(want to know, want to know)
(ingin tahu, ingin tahu)
ฉันนี่แหละคือคนที่เธอเฝ้ารอ
chan nilae khue khon thi thoe fao ro
Akulah yang kamu tunggu-tunggu
Baby let me know
Sayang beri tahu aku
อยากจะอยู่ ข้าง ๆ เธอจัง oh
yak cha yu khang ro thoe chang oh
Aku ingin bersamamu oh
[Pre-Chorus]
เธอคงจะอธิษฐานให้เจอคนที่โอเค
thoe khong cha athitthan hai choe khon thi o khe
Kau mungkin berdoa untuk menemukan seseorang yang baik-baik saja
นะโมตัสสะ I’m here ลองมองที่ฉันเซ่
na mo tat sa I'm here long mong thi chan se
'Namo Tassa' aku di sini. Tolong lihat aku
ถ้าหาคนที่รักจริง คือ ฉันเลย baby
tha ha khon thirak ching khue chan loei baby
Jika kau ingin menemukan cinta sejati, ini aku sayang.
I’m your destiny
Aku adalah takdirmu
ให้เรามาเจอ
hai rao ma choe
Untungnya kita bertemu
[Chorus]
โอ้ว นี่ นะคะ
ow ni na kha
Oh, ini dia
ให้ เธอ id line แอดมาได้
hai thoe id line aet ma dai
Ini adalah ID LINE ku. Ayo ngobrol dengan ku!
จะเที่ยงวันหรือยันเที่ยงคืนก็ standby (แชทมา)
cha thiang wan rue yan thiang khuen ko standby (chaet ma)
Tengah hari atau tengah malam, aku akan selalu siap (sms me!)
ชักช้าไปทักมาเลย ก่อนจะสาย
chakcha pai thak ma loei kon cha sai
Cepatlah sebelum terlambat
นี่เบอร์โทรของฉันเองนะ เธอ call มาได้
ni boe tho khong chan eng na thoe call ma dai
Dan ini nomor ku yang bisa kau hubungi juga
รู้ ... ไม่ต้องมัวมาเขินอาย
ru... mai tong mua ma khoen ai
Aku tahu… jangan malu
พูดไปเยอะก็น้ำลาย เธอก็ชอบฉันมากมาย
phut pai yoe ko namlai thoe ko chop chan makmai
Tidak perlu diceritakan, kau benar-benar menyukaiku
รู้ ... เธอคลั่งรักจะบ้าตาย
ru... thoe khlang rak cha ba tai
Aku tahu… Kau sedang jatuh cinta sekarang
ไม่ต้องมัวมาเขินอาย เธอชอบฉันแบบมากมาย
mai tong mua ma khoen ai thoe chop chan baep makmai
Jangan malu, kau sangat menyukaiku
[Bridge]
People talking, but I don’t carekhoen si chai pao
Apakah kamu malu? Benarkah?
เวลาเราที่ใกล้กันก็เลยเดินให้ห่างกันเอาไว้
wela rao thi klai kan ko loei doen hai hang kan-ao wai
Itu sebabnya kau tidak mendekatiku
ใช่สิ อย่ายิ้มอ่อน อย่ามาแกล้ง ทําเป็นไม่สน
chai si ya yim on ya ma klaeng thampen mai son
Tidak. Jangan berpura-pura tidak peduli
อยากให้ฉันพุ่ง เข้าหาก่อนใช่ป่าว
yak hai chan phung khaoha kon chai pao
Kau ingin aku yang bergerak?
แล้วคนแบบไหนละที่เธอเฝ้ารอ
laeo khon baep nai la thi thoe fao ro
Gadis seperti apa yang kau tunggu?
I want to know
Aku ingin tahu
สดใส น่ารัก หรือ ดื้อซน
sotsai narak rue due son
Lively, cute or naughty?
Lincah, imut, atau nakal?
(want to know, want to know)
(ingin tahu, ingin tahu)
ฉันนี่แหละคือคนที่เธอเฝ้ารอ
chan nilae khue khon thi thoe fao ro
Akulah yang kamu tunggu-tunggu
Baby let me know
Sayang beri tahu aku
อยากจะอยู่ ข้าง ๆ เธอจัง oh
yak cha yu khang ro thoe chang oh
Aku ingin bersamamu oh
[Pre-Chorus]
เธอคงจะอธิษฐานให้เจอคนที่โอเค
thoe khong cha athitthan hai choe khon thi o khe
Kau mungkin berdoa untuk menemukan seseorang yang baik-baik saja
นะโมตัสสะ I’m here ลองมองที่ฉันเซ่
na mo tat sa I'm here long mong thi chan se
'Namo Tassa' aku di sini. Tolong lihat aku
ถ้าหาคนที่รักจริง คือ ฉันเลย baby
tha ha khon thirak ching khue chan loei baby
Jika kau ingin menemukan cinta sejati, ini aku sayang.
I’m your destiny
Aku adalah takdirmu
ให้เรามาเจอ
hai rao ma choe
Untungnya kita bertemu
[Chorus]
โอ้ว นี่ นะคะ
ow ni na kha
Oh, ini dia
ให้ เธอ id line แอดมาได้
hai thoe id line aet ma dai
Ini adalah ID LINE ku. Ayo ngobrol dengan ku!
จะเที่ยงวันหรือยันเที่ยงคืนก็ standby (แชทมา)
cha thiang wan rue yan thiang khuen ko standby (chaet ma)
Tengah hari atau tengah malam, aku akan selalu siap (sms me!)
ชักช้าไปทักมาเลย ก่อนจะสาย
chakcha pai thak ma loei kon cha sai
Cepatlah sebelum terlambat
นี่เบอร์โทรของฉันเองนะ เธอ call มาได้
ni boe tho khong chan eng na thoe call ma dai
Dan ini nomor ku yang bisa kau hubungi juga
รู้ ... ไม่ต้องมัวมาเขินอาย
ru... mai tong mua ma khoen ai
Aku tahu… jangan malu
พูดไปเยอะก็น้ำลาย เธอก็ชอบฉันมากมาย
phut pai yoe ko namlai thoe ko chop chan makmai
Tidak perlu diceritakan, kau benar-benar menyukaiku
รู้ ... เธอคลั่งรักจะบ้าตาย
ru... thoe khlang rak cha ba tai
Aku tahu… Kau sedang jatuh cinta sekarang
ไม่ต้องมัวมาเขินอาย เธอชอบฉันแบบมากมาย
mai tong mua ma khoen ai thoe chop chan baep makmai
Jangan malu, kau sangat menyukaiku
[Bridge]
Orang-orang berbicara, tetapi aku tidak peduli
ก็ไม่แคร์อะไรที่แคร์ก็มีแค่ you
ko mai khae arai thi khae ko mi khae You
Aku tidak peduli tentang apapun kecuali kamu
สุดท้ายคนที่เธอมองก็จะมีแค่ me
sutthai khon thi thoe mong ko cha mi khae me
Yang terakhir yang kau cari adalah diriku
[Chorus]
โอ้ว นี่ นะคะ
ow ni na kha
Oh, ini dia
ให้ เธอ id line แอดมาได้
hai thoe id line aet ma dai
Ini adalah ID LINE ku. Ayo ngobrol dengan ku!
จะเที่ยงวันหรือยันเที่ยงคืนก็ standby (แชทมา)
cha thiang wan rue yan thiang khuen ko standby (chaet ma)
Tengah hari atau tengah malam, aku akan selalu siap (sms me!)
ชักช้าไปทักมาเลย ก่อนจะสาย
chakcha pai thak ma loei kon cha sai
Cepatlah sebelum terlambat
นี่เบอร์โทรของฉันเองนะ เธอ call มาได้
ni boe tho khong chan eng na thoe call ma dai
Dan ini nomor ku yang bisa kau hubungi juga
รู้ ... ไม่ต้องมัวมาเขินอาย
ru... mai tong mua ma khoen ai
Aku tahu… jangan malu
พูดไปเยอะก็น้ำลาย เธอก็ชอบฉันมากมาย
phut pai yoe ko namlai thoe ko chop chan makmai
Tidak perlu diceritakan, kau benar-benar menyukaiku
รู้ ... เธอคลั่งรักจะบ้าตาย
ru... thoe khlang rak cha ba tai
Aku tahu… Kau sedang jatuh cinta sekarang
ไม่ต้องมัวมาเขินอาย เธอชอบฉันแบบมากมาย
mai tong mua ma khoen ai thoe chop chan baep makmai
Jangan malu, kau sangat menyukaiku
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments