MONSTA X - I got love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

MONSTA X - I got love

LyricistJOOHONEY (주헌), Ye-Yo! Laser & I.M (아이엠) | Composer JOOHONEY (주헌), Ye-Yo! & Laser  | Arranger JOOHONEY (주헌) & Ye-Yo! | Release Date November 19, 2021

 

 

[Chorus]
I got love, I got love

Aku punya cinta, aku punya cinta
환하게 웃어줄 때 또 너가 안아줄 때

hwanhage useojul ttae tto neoga anajul ttae
Saat kau tersenyum cerah dan saat kau memelukku

I love it, love it

Aku menyukainya,  menyukainya
Baby, tell me that you'd be my

Sayang, katakan padaku bahwa kau akan menjadi milikku
Yeah, I got love, I got love

Yeah, aku punya cinta, aku punya cinta
한없이 바라볼 때 서로를 마주볼 때

haneopsi barabol ttae seororeul majubol ttae

Ketika kita melihat tanpa henti, ketika kita saling menatap
I love it, love it

Aku menyukainya, menyukainya
Just tell me that you'd be my baby
Katakan saja bahwa kau akan menjadi kekasih ku

 
[Verse 1]
Hello, 좋은 아침이야

Hello, joheun achimiya

Halo selamat pagi!
일로 바쁜 하루를 잘 마치고

illo bappeun harureul jal machigo

Setelah seharian sibuk bekerja
내일 또 반복되는 인사로

naeil tto banbokdoeneun insaro

Mari kita tinggalkan kenyamanan saling menyambut
서로를 맞이하는 위로를 남겨

seororeul majihaneun wiroreul namgyeo

Dengan sapaan yang terus menerus esok hari
You make me wake up

Kau membuat ku terbangun
내 안에 새겨 달콤한 사랑을 느껴

nae ane saegyeo dalkomhan sarangeul neukkyeo

Ukir di dalam diriku dan rasakan cinta yang manis
I want you to stay everyday

Aku ingin kau untuk tetap tinggal setiap hari
널 보는 상상을 난 매일 해 (Hey)

neol boneun sangsangeul nan maeil hae (Hey)

Aku membayangkan melihat mu setiap hari (Hei)
I got love, I think about you like this (Like this)

Aku punya cinta, aku memikirkanmu seperti ini (Seperti ini)
어느새 넌 내게 가득 찼네 (찼네)

eoneusae neon naege gadeuk chatne (chatne)

Tiba-tiba kau penuh dengan diri ku (Penuh)
사소한 순간조차 너였네

sasohan sunganjocha neoyeotne

Bahkan sekilas terkecil yang ku lihat adalah kamu-
널 모든 곳에 대입해 I call you wifey, ooh

neol modeun gose daeiphae I call you wifey, ooh

Aku menempatkanmu di mana-mana, aku memanggilmu istri, ooh
난 너로 인해 행복한데

nan neoro inhae haengbokhande

Aku bahagia karenamu
당연하지만 넌 어때?

dangyeonhajiman neon eottae?

Tentu saja, tetapi bagaimana dengan mu?
후회 없이 사랑하자, baby

huhoe eopsi saranghaja, baby

Mari mencintai tanpa penyesalan, sayang
I just wanna love you tight, yeah

Aku hanya ingin mencintaimu dengan erat, ya

[Chorus]
I got love, I got love

Aku punya cinta, aku punya cinta
환하게 웃어줄 때 또 너가 안아줄 때

hwanhage useojul ttae tto neoga anajul ttae
Saat kau tersenyum cerah dan saat kau memelukku

I love it, love it

Aku menyukainya,  menyukainya
Baby, tell me that you'd be my

Sayang, katakan padaku bahwa kau akan menjadi milikku
Yeah, I got love, I got love

Yeah, aku punya cinta, aku punya cinta
한없이 바라볼 때 서로를 마주볼 때

haneopsi barabol ttae seororeul majubol ttae

Ketika kita melihat tanpa henti, ketika kita saling menatap
I love it, love it

Aku menyukainya, menyukainya
Just tell me that you'd be my baby
Katakan saja bahwa kau akan menjadi kekasih ku

[Post-Chorus]
I'm fallin', fallin', fallin'

Aku jatuh, jatuh, jatuh cinta
너가 멀리, 멀리, 멀리에

neoga meolli, meolli, meollie

Kau berada jauh
있어도 just call me, call me, call me

isseodo just call me, call me, call me

Bahkan jika kau hanya menelepon ku, menelepon ku, menelepon ku
My darling, darling

Sayangku, sayang

[Verse 2]
Darling, 너가 보고 싶은 날

Darling, neoga bogo sipeun nal

Sayang, hari yang kau lewatkan
상상의 나래를 펼치고 싶은 날

sangsangeui naraereul pyeolchigo sipeun nal

Suatu hari ketika kau ingin membiarkan imajinasi mu menjadi liar
내가 노래를 하고 너가 듣는 날

naega noraereul hago neoga deunneun nal

Hari dimana aku bernyanyi dan kau mendengarkan
또 춤을 추며 웃고 농담 한마디에

tto chumeul chumyeo utgo nongdam hanmadie

Sekali lagi, menari dan tertawa dengan satu lelucon
웃는 표정에 난 하루가 모잘라

unneun pyojeonge nan haruga mojalla

Dengan senyum di wajahku, aku menyelesaikan hariku
Baby, I miss you

Sayang aku merindukanmu
I feel you, I need you, yeah

Aku merasakanmu, aku membutuhkanmu, ya
Encore, more encore

Ulangi! Ulangi lagi
내게 넌 하나뿐인 감동, I love you

naege neon hanappunin gamdong, I love you

Kau adalah satu-satunya emosi bagiku, aku mencintaimu
따뜻한 마음속으로

ttatteushan maeumsogeuro

Dengan hati yang hangat
떠나자 너가 있는 곳으로

tteonaja neoga itneun goseuro

Mari kita pergi, ke tempat di mana kau berada
사랑을 담은 그곳으로

sarangeul dameun geugoseuro

Ke tempat yang mengandung cinta

[Bridge]
I wanna hold you close

Aku ingin memelukmu erat
추억에 잠겨 또

chueoge jamgyeo tto

Hilang dalam ingatanku,
난 너를 바라볼 때면

nan neoreul barabol ttaemyeon

Ketika aku melihatmu lagi
시간이 멈춘 듯 영원할 것 같아

sigani meomchun deut yeongwonhal geot gata

Terasa seperti waktu berhenti dan itu akan berlangsung selamanya
Baby, 네온 빛 서울을 바라보며

Baby, neon bit seoureul barabomyeo

Sayang, melihat lampu neon Seoul
Did you miss me?

Apakah kau merindukan ku?
오월에 담긴 remember day

owore damgin remember day

Ingat hari di bulan Mei
Yeah

[Chorus]
I got love, I got love

Aku punya cinta, aku punya cinta
해가 떠오를 때, 노을이 물들 때

haega tteooreul ttae, noeuri muldeul ttae

Saat matahari terbit, saat senja mewarnai
I love it, love it

Aku menyukainya, menyukainya
Baby, tell me that you'd be my

Sayang, katakan padaku bahwa kau akan menjadi milikku
Yeah, I got love, I got love

Ya, aku punya cinta, aku punya cinta
해가 떠오를 때, 별이 쏟아질 때

haega tteooreul ttae, byeori ssodajil ttae

Saat matahari terbit, saat bintang jatuh
I love it, love it

Aku menyukainya, menyukainya
Just tell me that you'd be my baby 

Katakan saja bahwa kau akan menjadi kekasihku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA