MONSTA X - Got Me In Chains

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

MONSTA X - Got Me In Chains

Lyricist 배연지 (Yeon Ji Bae), 이재니 (Lee Jae Nee), 김혜정 (Kim Hye Jung), 가영 (Ga Young) (Flying Lab), JOOHONEY (주헌) & I.M (아이엠) | Composer 권덕근 (Kwon Deok Geun), PUFF (퍼프) (KOR), Davey Nate & Timothy Zimnoch | Arranger 권덕근 (Kwon Deok Geun) & PUFF (퍼프) (KOR) | Release Date November 19, 2021

 

[Verse 1]
달빛 아래 곡예 비틀림 그 속에

dalbit arae gogye biteullim geu soge

Di bawah sinar rembulan dengan liku-liku yang berjatuhan di dalamnya
위태롭게 취해 다시 널 다시 널 불러 baby

witaeropge chwihae dasi neol dasi neol bulleo baby

Mabuk berat, aku akan memanggilmu lagi sayang
투명한 이 감각 속에 일렁이는 밤은 취해

tumyeonghan i gamgak soge illeongineun bameun chwihae

Perasaan jernih ini berkilau di malam yang saat aku mabuk
I can't stop it

Aku tidak bisa menghentikannya
I can't, I can't stop it more

Aku tidak bisa, aku tidak bisa menghentikannya lagi
요란해진 밤 속 우린 서로를 교란해

yoranhaejin bam sok urin seororeul gyoranhae

Di malam yang bising, di mana kita saling mengganggu
눈빛은 날카로워 all right babe

nunbicheun nalkarowo all right babe

Mata tajammu baik-baik saja sayang
너의 앞에선 오만하다 못해 교만해

neoeui apeseon omanhada moshae gyomanhae

Aku tidak bisa sombong di depanmu, aku sangat bangga
Show me what you got babe

Tunjukkan padaku apa yang kau punya sayang
I like that yeah I like that

Aku suka itu ya aku suka itu
너가 가리키는 곳 yeah right there

neoga garikineun got yeah right there

Di mana kau menunjuk? ya di sana
내가 서있는 곳 곧 너가 있는 곳

naega seoitneun got got neoga itneun got

Di mana aku berdiri, di mana kau berada?
너란 집이 있다면 내가 살게

neoran jibi itdamyeon naega salge
Jika ada rumah yang seperti dirimu, merupakan suatu kehormatan untuk tinggal di sana

[Pre-Chorus]
끝없는 미로인 듯 맴도는 everyday

kkeuteomneun miroin deut maemdoneun everyday

Berputar seperti labirin tak berujung setiap hari
(네 맘이 아직 멀어 거릴 좁혀)

(ne mami ajik meoreo georil jophyeo)

(Hatimu masih jauh, sempit jaraknya)
뭐든 상관없어 네 멋대로 날 시험해 줘

mwodeun sanggwaneopseo ne meotdaero nal siheomhae jwo
Just drive me crazy, drive me crazy

Aku tidak keberatan menguji diriku seperti yang kau inginkan
Just drive me crazy, drive me crazy

Buat aku gila, buat aku jadi gila

[Chorus]
깊이 빠져 baby

gipi ppajyeo baby

Jatuh sangat dalam sayang
거친 paradise 더 가까이 close-up

geochin paradise deo gakkai close-up

Masuk kedalam surga yang menyakitkan, perbesar
벗어날 수 없어

beoseonal su eopseo

Aku tidak bisa melarikan diri
더 세게 던져 baby

deo sege deonjyeo baby

Lemparkan lebih keras sayang
온 맘을 부딪혀 이대로 네게 갇혀

on mameul budichyeo idaero nege gathyeo

Aku memukul seluruh hatiku dan terjebak dalam dirimu seperti ini
Got me in chains

Membuatku terikat oleh rantai

[Verse 2]
I can't stop this like I'm addicted

Aku tidak bisa menghentikan ini, seolah aku sedang  kecanduan
네가 독이란 걸 알면서도 like this

nega dogiran geol almyeonseodo like this

Meskipun aku tahu kau adalah racun, seperti ini
나를 망쳐놔도 너라서 기뻐

nareul mangchyeonwado neoraseo gippeo

Bahkan jika kau mencabik-cabikku, aku senang itu kamu
감정 깊어질수록 고통은 더 짙어

gamjeong gipeojilsurok gotongeun deo jiteo

Semakin dalam perasaan, semakin dalam rasa sakitnya
I know I'm in danger

Aku tahu aku dalam bahaya
But I love to mess up with you
Tetapi aku suka mengacau denganmu

Face up, so I can see you

Menghadap ke atas, jadi aku bisa melihatmu
Let's talk 'bout your all

Mari kita bicara tentang semua milikmu
Let's talk 'bout our love

Mari kita bicara tentang cinta kita

[Pre-Chorus]
끝없는 미로인 듯 맴도는 everyday

kkeuteomneun miroin deut maemdoneun everyday

Berputar seperti labirin tak berujung setiap hari
(네 맘이 아직 멀어 거릴 좁혀)

(ne mami ajik meoreo georil jophyeo)

(Hatimu masih jauh, sempit jaraknya)
뭐든 상관없어 네 멋대로 날 시험해 줘

mwodeun sanggwaneopseo ne meotdaero nal siheomhae jwo
Just drive me crazy, drive me crazy

Aku tidak keberatan menguji diriku seperti yang kau inginkan
Just drive me crazy, drive me crazy

Buat aku gila, buat aku jadi gila

[Chorus]
깊이 빠져 baby

gipi ppajyeo baby

Jatuh sangat dalam sayang
거친 paradise 더 가까이 close-up

geochin paradise deo gakkai close-up

Masuk kedalam surga yang menyakitkan, perbesar
벗어날 수 없어

beoseonal su eopseo

Aku tidak bisa melarikan diri
더 세게 던져 baby

deo sege deonjyeo baby

Lemparkan lebih keras sayang
온 맘을 부딪혀 이대로 네게 갇혀

on mameul budichyeo idaero nege gathyeo

Aku memukul seluruh hatiku dan terjebak dalam dirimu seperti ini
Got me in chains

Membuatku terikat oleh rantai

[Bridge]
허물어진 틈 사이 왜곡된 tragedy

heomureojin teum sai waegokdoen tragedy

Tragedi serba salah di antara celah yang rusak
구원을 바라던 나에게 새로운 낙원을 선물해

guwoneul baradeon naege saeroun nagwoneul seonmulhae

 Menampilkan surga baru untuk diriku, yang merindukan keselamatan
경계 없는 세계

gyeonggye eomneun segye

Aku tidak bisa menggapai-
닿지 않아 crazy

datji anha crazy

Dunia tanpa batas, gila
끝이 없는 이곳에 eh

kkeuti eomneun igose eh

Di tempat tak berujung ini eh

[Chorus]
깊이 빠져 baby

gipi ppajyeo baby

Jatuh sangat dalam sayang
거친 paradise 더 가까이 close-up

geochin paradise deo gakkai close-up

Masuk kedalam surga yang menyakitkan, perbesar
벗어날 수 없어

beoseonal su eopseo

Aku tidak bisa melarikan diri
더 세게 던져 baby

deo sege deonjyeo baby

Lemparkan lebih keras sayang
온 맘을 부딪혀 이대로 네게 갇혀

on mameul budichyeo idaero nege gathyeo

Aku memukul seluruh hatiku dan terjebak dalam dirimu seperti ini
Got me in chains

Membuatku terikat oleh rantai

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA