Monsta X - Because Of U

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Monsta X - Because Of U

Written By I.M (아이엠), JOOHONEY (주헌) & Rescue The Beat | Arranged By Rescue The Beat | Release Date May 9, 2016

 

 

오늘도 네 옆을 찾아가

oneuldo ne yeopeul chajaga

Hari ini, aku pergi menemuimu
나 말을 걸잖아 넌 딴 델 보잖아

na mareul geoljanha neon ttan del bojanha

Dan berbicara denganmu, tetapi kau mencari di tempat lain
넌 괜히 애꿎은 시계만 계속 바라보잖아 (그런 널)

neon gwaenhi aekkujeun sigyeman gyesok barabojanha (geureon neol)

Kau terus melihat jam tangan mu yang malang
가만 둘 수 없잖아

gaman dul su eopjanha

Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian
그런 너의 손을 잡고서

geureon neoeui soneul japgoseo

Aku ingin memegang tangan mu
파란 하늘 보여주고 싶어 같이 걷고 싶어

paran haneul boyeojugo sipeo gati geotgo sipeo

Dan tunjukkan langit biru, aku ingin berjalan denganmu
내가 너를 좋아한다는 걸 모두에게 알려주고 싶어 그러고 싶어

naega neoreul johahandaneun geol moduege allyeojugo sipeo geureogo sipeo

Aku ingin memberitahu semua orang bahwa aku menyukaimu, itulah yang ingin aku lakukan

Because of you 너 땜에 내가 살아

Because of you neo ttaeme naega sara

Karena kamu, aku hidup karena kamu
나 좀 알아봐 나 좀 바라봐

na jom arabwa na jom barabwa

Harap tahu ini, tolong lihat aku
내겐 너로 모든 이유가 해결돼

naegen neoro modeun iyuga haegyeoldwae

Karenamu, semua masalahku terpecahkan
날 알잖아 한번만 나를 봐

nal aljanha hanbeonman nareul bwa

Kau mengenal ku, tolong lihat aku sekali saja

어딜 가도 이렇게 또 너만 보잖아

eodil gado ireoke tto neoman bojanha

Kemanapun aku pergi, aku hanya bisa melihatmu
근데 넌 딴 델 보잖아

geunde neon ttan del bojanha

Tetapi kau mencari di tempat lain
아무 말도 네 앞에선 내게 안 들리잖아

amu maldo ne apeseon naege an deullijanha

Aku tidak bisa mendengar apa-apa, saat aku di depanmu
All I want is you
Semua yang aku inginkan adalah dirimu

그런 너의 손을 잡고서

geureon neoeui soneul japgoseo

Aku ingin memegang tangan mu
파란 하늘 보여주고 싶어 같이 걷고 싶어

paran haneul boyeojugo sipeo gati geotgo sipeo

Dan tunjukkan langit biru, aku ingin berjalan denganmu
내가 너를 좋아한다는 걸 모두에게 알려주고 싶어 그러고 싶어

naega neoreul johahandaneun geol moduege allyeojugo sipeo geureogo sipeo

Aku ingin memberitahu semua orang bahwa aku menyukaimu, itulah yang ingin aku lakukan

Because of you 너 땜에 내가 살아

Because of you neo ttaeme naega sara

Karena kamu, aku hidup karena kamu
나 좀 알아봐 나 좀 바라봐

na jom arabwa na jom barabwa

Harap tahu ini, tolong lihat aku
내겐 너로 모든 이유가 해결돼

naegen neoro modeun iyuga haegyeoldwae

Karenamu, semua masalahku terpecahkan
날 알잖아 한번만 나를 봐

nal aljanha hanbeonman nareul bwa

Kau mengenal ku, tolong lihat aku sekali saja

왜냐면이라고 묻는다면은

waenyamyeonirago munneundamyeoneun

Jika kau bertanya kepada ku mengapa
왜냐면 너의 긴 생머리

waenyamyeon neoeui gin saengmeori

Itu karena rambutmu yang panjang dan lurus
동생아 왜냐면

dongsaenga waenyamyeon

Tetapi dongseng, kenapa?
다시 물어본다면은

dasi mureobondamyeoneun

Kau bertanya?
왜냐면 너의 개미허리

waenyamyeon neoeui gaemiheori

Karena pinggangmu yang seperti semut
행님아 왜냐면

haengnima waenyamyeon

Tetapi hyung, kenapa?
내가 물어본다면은

naega mureobondamyeoneun

Kau bertanya?
왜냐면 날 닮은 꿀 피부

waenyamyeon nal dalmeun kkul pibu

Karena kulit madumu yang menyerupai kulitku
왜냐면 단지 그 이유 때문

waenyamyeon danji geu iyu ttaemun

Karena alasan tersebut
왜냐면 it’s just because of you

waenyamyeon it’s just because of you
Karena itu hanya karena kamu

그런 너의 손을 잡고서

geureon neoeui soneul japgoseo

Aku ingin memegang tangan mu
파란 하늘 보여주고 싶어 같이 걷고 싶어

paran haneul boyeojugo sipeo gati geotgo sipeo

Dan tunjukkan langit biru, aku ingin berjalan denganmu
내가 너를 좋아한다는 걸 모두에게 알려주고 싶어 그러고 싶어

naega neoreul johahandaneun geol moduege allyeojugo sipeo geureogo sipeo

Aku ingin memberitahu semua orang bahwa aku menyukaimu, itulah yang ingin aku lakukan

Because of you 너 땜에 내가 살아

Because of you neo ttaeme naega sara

Karena kamu, aku hidup karena kamu
나 좀 알아봐 나 좀 바라봐

na jom arabwa na jom barabwa

Harap tahu ini, tolong lihat aku
내겐 너로 모든 이유가 해결돼

naegen neoro modeun iyuga haegyeoldwae

Karenamu, semua masalahku terpecahkan
날 알잖아 한번만 나를 봐

nal aljanha hanbeonman nareul bwa

Kau mengenal ku, tolong lihat aku sekali saja

It’s all for u 내 모든 건 널 향해

It’s all for u nae modeun geon neol hyanghae

Ini semua untukmu, seluruh diriku
돌아 가잖아 너도 알잖아

dora gajanha neodo aljanha

Berputar di sekitarmu, kau tahu hal ini
내겐 너로 모든 문제가 해결돼

naegen neoro modeun munjega haegyeoldwae

Karenamu, semua masalahku terpecahkan
날 알잖아 한번 날 안아봐

nal aljanha hanbeon nal anabwa

Peluk aku sekali saja
 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA