Meng Huiyuan (孟慧圆) - Time Dream Flower (时光梦花) You Are Desire OST

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

Meng Huiyuan (孟慧圆) - Time Dream Flower (时光梦花)

Writter(s) 夏风颜

 

时光是一朵梦花 有着说不完的话

shíguāng shì yī duǒ mèng huā yǒuzhe shuō bu wán dehuà

Waktu adalah bunga mimpi dengan kata-kata yang tidak bisa selesai diucapkan
你等我的那个夜晚 说星星好亮

nǐ děng wǒ dì nàgè yèwǎn shuō xīngxīng hǎo liàng

Malam saat kau menungguku, kau bilang bintang-bintang bersinar terang
爱情在掌心发芽 心事在眼眸流淌

àiqíng zài zhǎngxīn fāyá xīnshì zài yǎn móu liútǎng

Cinta bertunas di telapak tangan, beban mengalir di mata
我们未完的故事 写到哪儿了呢

wǒmen wèiwán de gùshì xiě dào nǎ'erle ne

Di manakah cerita kita yang belum selesai ditulis?

多想拥抱你啊 想和你一起追梦

duō xiǎng yǒngbào nǐ a xiǎng hé nǐ yīqǐ zhuī mèng

Aku sangat ingin memelukmu dan mengejar mimpi bersama
我们哭过笑过的 青春是心窝的彩虹

wǒmen kūguò xiàoguò de qīngchūn shì xīnwō de cǎihóng

Masa muda yang kita tangisi dan tertawakan adalah pelangi hati
多想温暖你啊 想陪你看世间最美的风景

duō xiǎng wēnnuǎn nǐ a xiǎng péi nǐ kàn shìjiān zuìměi de fēngjǐng

Aku ingin menghangatkanmu, dan menemanimu melihat pemandangan terindah di dunia
我们说好的 不散不忘 不分离

wǒmen shuō hǎo de bú sàn bù wàng bù fēnlí

Tidak pernah berpisah, tidak pernah melupakan, dan tidak pernah memisahkan yang kita janjikan
 

爱情在掌心发芽 心事在眼眸流淌

àiqíng zài zhǎngxīn fāyá xīnshì zài yǎn móu liútǎng

Cinta bertunas di telapak tangan, beban mengalir di mata
我们未完的故事 写到哪儿了呢

wǒmen wèiwán de gùshì xiě dào nǎ'erle ne

Di manakah cerita kita yang belum selesai ditulis?

多想拥抱你啊 想和你一起追梦

duō xiǎng yǒngbào nǐ a xiǎng hé nǐ yīqǐ zhuī mèng

Aku sangat ingin memelukmu dan mengejar mimpi bersama
我们哭过笑过的 青春是心窝的彩虹

wǒmen kūguò xiàoguò de qīngchūn shì xīnwō de cǎihóng

Masa muda yang kita tangisi dan tertawakan adalah pelangi hati
多想温暖你啊 想陪你看世间最美的风景

duō xiǎng wēnnuǎn nǐ a xiǎng péi nǐ kàn shìjiān zuìměi de fēngjǐng

Aku ingin menghangatkanmu, dan menemanimu melihat pemandangan terindah di dunia
我们说好的 不散不忘 不分离

wǒmen shuō hǎo de bú sàn bù wàng bù fēnlí

Tidak pernah berpisah, tidak pernah melupakan, dan tidak pernah memisahkan yang kita janjikan

爱情在掌心发芽 心事在眼眸流淌

àiqíng zài zhǎngxīn fāyá xīnshì zài yǎn móu liútǎng

Cinta bertunas di telapak tangan, beban mengalir di mata
我们未完的故事 写到哪儿了呢

wǒmen wèiwán de gùshì xiě dào nǎ'erle ne

Di manakah cerita kita yang belum selesai ditulis?

多想拥抱你啊 想和你一起追梦

duō xiǎng yǒngbào nǐ a xiǎng hé nǐ yīqǐ zhuī mèng

Aku sangat ingin memelukmu dan mengejar mimpi bersama
我们哭过笑过的 青春是心窝的彩虹

wǒmen kūguò xiàoguò de qīngchūn shì xīnwō de cǎihóng

Masa muda yang kita tangisi dan tertawakan adalah pelangi hati
多想温暖你啊 想陪你看世间最美的风景

duō xiǎng wēnnuǎn nǐ a xiǎng péi nǐ kàn shìjiān zuìměi de fēngjǐng

Aku ingin menghangatkanmu, dan menemanimu melihat pemandangan terindah di dunia
我们说好的 不散不忘 不分离

wǒmen shuō hǎo de bú sàn bù wàng bù fēnlí

Tidak pernah berpisah, tidak pernah melupakan, dan tidak pernah memisahkan yang kita janjikan

你想听我唱吗 心田摇曳的风铃

nǐ xiǎng tīng wǒ chàng ma xīntián yáoyè de fēnglíng

Maukah kau mendengarku bernyanyi, hembusan angin berbunyi di hatiku?
是我偷偷为你 许下的一个愿望

shì wǒ tōutōu wèi nǐ xǔ xià de yīgè yuànwàng

Itu adalah keinginan yang kubuat untukmu secara diam-diam
我要为你种下 漫山遍野 红色的枫叶林呀

wǒ yào wèi nǐ zhǒng xià mànshānbiànyě hóngsè de fēngyè lín ya

Aku ingin menanam hutan daun maple merah di seluruh pegunungan dan dataran untuk mu
雨后的天空 留下一抹绚烂的梦

yǔ hòu de tiānkōng liú xià yīmǒ xuànlàn de mèng

Langit setelah hujan meninggalkan mimpi yang cemerlang

时光是一朵梦花 原来你已把它收藏

shíguāng shì yī duǒ mèng huā yuánlái nǐ yǐ bǎ tā shōucáng

Ini bunga impian, ternyata disembunyikan oleh dirimu
我们洗尽铅华 一起去看远方

wǒmen xǐ jǐn qiān huá yīqǐ qù kàn yuǎnfāng

Mari kita hilangkan semua petunjuk dan melihat jarak bersama-sama

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA