JessieG (龚子婕) - Birds Return to the Forest (倦鸟归林) You Are Desire OST

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu 

JessieG (龚子婕) - Birds Return to the Forest (倦鸟归林)

Writter(s) -

 

当生命出现一束光 那是心追随的方向

dāng shēngmìng chūxiàn yī shù guāng nà shì xīn zhuīsuí de fāngxiàng

Ketika seberkas cahaya muncul dalam kehidupan, itulah arah yang dikejar oleh hati
我们总会有迷惘 人生也总要启航

wǒmen zǒng huì yǒu míwǎng rénshēng yě zǒng yào qǐ háng

Kita akan selalu merasa bingung, hidup akan selalu berlayar
当你坐在我身边 问我哪里才是家

dāng nǐ zuò zài wǒ shēnbiān wèn wǒ nǎlǐ cái shì jiā

Saat kau duduk di sampingku dan bertanya di mana rumahku
我指向夜空的一颗星 就是它指引的地方

wǒ zhǐxiàng yèkōng de yī kē xīng jiùshì tā zhǐyǐn dì dìfāng
Aku menunjuk sebuah bintang di langit malam, ke sanalah aku menunjuk

你是我掌心的倦鸟 我舍不得让你远飞

nǐ shì wǒ zhǎngxīn de juàn niǎo wǒ shěbudé ràng nǐ yuǎn fēi

Kau adalah burung lelah di telapak tanganku, aku tidak tega membiarkanmu terbang
我是你心上的纸船 这一生只为你停泊

wǒ shì nǐ xīn shàng de zhǐ chuán zhè yīshēng zhǐ wèi nǐ tíngbó

Aku adalah perahu kertas yang ada di hatimu, hidup ini hanya ditambatkan untukmu
时光是指缝流走的沙 青春心笛吹奏回音

shíguāng shì zhǐ fèng liú zǒu de shā qīngchūn xīn díchuī zòu huíyīn

Waktu mengacu pada pasir yang mengalir melalui celah-celah, dan seruling masa muda bergema
我等你说不散 倦鸟归来

wǒ děng nǐ shuō bu sàn juàn niǎo guīlái

Aku menunggu mu untuk mengatakan bahwa kau tidak akan pergi, burung yang lelah itu kembali

当生命出现一束光 那是心追随的方向

dāng shēngmìng chūxiàn yī shù guāng nà shì xīn zhuīsuí de fāngxiàng

Ketika seberkas cahaya muncul dalam kehidupan, itulah arah yang dikejar oleh hati
我们总会有迷惘 人生也总要启航

wǒmen zǒng huì yǒu míwǎng rénshēng yě zǒng yào qǐ háng

Kita akan selalu merasa bingung, hidup akan selalu berlayar
当你坐在我身边 问我哪里才是家

dāng nǐ zuò zài wǒ shēnbiān wèn wǒ nǎlǐ cái shì jiā

Saat kau duduk di sampingku dan bertanya di mana rumahku
我指向夜空的一颗星 就是它指引的地方

wǒ zhǐxiàng yèkōng de yī kē xīng jiùshì tā zhǐyǐn dì dìfāng
Aku menunjuk sebuah bintang di langit malam, ke sanalah aku menunjuk

你是我掌心的倦鸟 我舍不得让你远飞

nǐ shì wǒ zhǎngxīn de juàn niǎo wǒ shěbudé ràng nǐ yuǎn fēi

Kau adalah burung lelah di telapak tanganku, aku tidak tega membiarkanmu terbang
我是你心上的纸船 这一生只为你停泊

wǒ shì nǐ xīn shàng de zhǐ chuán zhè yīshēng zhǐ wèi nǐ tíngbó

Aku adalah perahu kertas yang ada di hatimu, hidup ini hanya ditambatkan untukmu
时光是指缝流走的沙 青春心笛吹奏回音

shíguāng shì zhǐ fèng liú zǒu de shā qīngchūn xīn díchuī zòu huíyīn

Waktu mengacu pada pasir yang mengalir melalui celah-celah, dan seruling masa muda bergema
我等你说不散 倦鸟归来

wǒ děng nǐ shuō bu sàn juàn niǎo guīlái

Aku menunggu mu untuk mengatakan bahwa kau tidak akan pergi, burung yang lelah itu kembali

我们总是习惯了别离

wǒmen zǒng shì xíguànle biélí

Kita selalu terbiasa dengan perpisahan
来不及说再见已泪流

láibují shuō zàijiàn yǐ lèi liú

Sebelum kita sempat mengucapkan selamat tinggal, kita sudah menangis
用尽全力想拥抱你

yòng jìn quánlì xiǎng yǒngbào nǐ

Aku mencoba yang terbaik untuk memelukmu
却说不出与你的约定

quèshuō bu chū yǔ nǐ de yuēdìng

Tetapi aku tidak bisa mengatakan janjiku padamu

你是我掌心的倦鸟 我舍不得让你远飞

nǐ shì wǒ zhǎngxīn de juàn niǎo wǒ shěbudé ràng nǐ yuǎn fēi

Kau adalah burung lelah di telapak tanganku, aku tidak tega membiarkanmu terbang
我是你心上的纸船 这一生只为你停泊

wǒ shì nǐ xīn shàng de zhǐ chuán zhè yīshēng zhǐ wèi nǐ tíngbó

Aku adalah perahu kertas yang ada di hatimu, hidup ini hanya ditambatkan untukmu
时光是指缝流走的沙 青春心笛吹奏回音

shíguāng shì zhǐ fèng liú zǒu de shā qīngchūn xīn díchuī zòu huíyīn

Waktu mengacu pada pasir yang mengalir melalui celah-celah, dan seruling masa muda bergema
我等你说不散 倦鸟归来

wǒ děng nǐ shuō bu sàn juàn niǎo guīlái

Aku menunggu mu untuk mengatakan bahwa kau tidak akan pergi, burung yang lelah itu kembali

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA