Kid Milli feat. Gray - Change (Show Me The Money 777)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu  

Kid Milli feat. Gray - Change (Show Me The Money 777) 

Written By Kid Milli (키드밀리) & GRAY (그레이) | Release Date October 27, 2018

[Intro | Kid Milli]
Count it up, count it up, count it up

Count it up, count it up, count it up
Count it up
새로운 걸로 채워야 돼, 모든 것을

saeroun geollo chaewoya dwae, modeun geoseul

Aku perlu membuat semuanya baru
새 바지, 새 jacket, 새 ring, earring, necklace

sae baji, sae jacket, sae ring, earring, necklace

Celana baru, jaket baru, kalung anting cincin baru
멋 부리는 건 어렵지 않았지

meot burineun geon eoryeopji anhatji

Tidak pernah sulit bagiku untuk tampil keren
난 평생 해서 시도조차 안 해본 저 가짜들을 무시해

nan pyeongsaeng haeseo sidojocha an haebon jeo gajjadeureul musihae

Jadi aku mengabaikan semua masalah yang bahkan belum pernah aku coba
몇백만 원으로 다 바꾸긴 너무 쉬운 거야

myeotbaengman woneuro da bakkugin neomu swiun geoya

Terlalu mudah untuk mengubah segalanya dengan beberapa ribu
근데 몇백만 원으론 절대 못 바꿔 이 머리 안

geunde myeotbaengman woneuron jeoldae mot bakkwo i meori an

Tetapi kau tidak akan pernah bisa mengubah pikiran ini dengan beberapa ribu
Fuck price tag, fuck S/S, fuck 새로 나온 F/W

Fuck price tag, fuck S/S, fuck saero naon F/W

Persetan dengan label harga, persetan, persetan dengan fw baru

[Verse 1 | Kid Milli]
세계 좀 떠났다가 다시 돌아와

segye jom tteonatdaga dasi dorawa

Aku akan meninggalkan dunia sebentar dan aku akan kembali
그때 바꿔버리자 내 flow 가짜들이 절대 못 따를 곳으로 난 도망

geuttae bakkwobeorija nae flow gajjadeuri jeoldae mot ttareul goseuro nan domang

Ya, ayo ubah aliranku, lari ke tempat yang tidak bisa diikuti oleh para penipu
Hold up, 새로운 것에 머리 돌아 그래서 쟤넨 나를 jealous, oh my

Hold up, saeroun geose meori dora geuraeseo jyaenen nareul jealous, oh my

Tunggu dulu, kepalaku pusing memikirkan hal-hal baru, mereka semua iri ya ampun
그래서, 그래서 더 빠르게 새 것들을 향해서 달려 모두다

geuraeseo, geuraeseo deo ppareuge sae geotdeureul hyanghaeseo dallyeo moduda

Jadi mereka semua berlari lebih cepat menuju hal-hal baru
새로운 집, 차, 여자, 반짝이는 것에 몰려, 우리 꼴이 불나방

saeroun jip, cha, yeoja, banjjagineun geose mollyeo, uri kkori bullabang

Rumah baru, mobil baru, gadis baru, berkumpul di sekeliling yang bersinar, kita seperti ngengat
Huh, 나도 물론 엄마, yeah, 사줘야 돼 새 집, 차

Huh, nado mullon eomma, yeah, sajwoya dwae sae jip, cha

Hah tentu saja aku perlu membelikan ibuku rumah dan mobil baru
해서 여기에, 이건 payback, 보여준 만큼 다 거둘 거야

haeseo yeogie, igeon payback, boyeojun mankeum da geodul geoya

Jadi ini balasannya, aku akan mengumpulkan sebanyak yang aku tunjukkan
Yeah, 이제, uh, change, uh, 보며 컸던 걸로 다

Yeah, ije, uh, change, uh, bomyeo keotdeon geollo da

Uh sekarang, uh berubah, uh semua yang kulihat saat aku tumbuh dewasa
Uh, 이제, uh, get money, uh, everything, 모든 걸 다

Uh, ije, uh, get money, uh, everything, modeun geol da

Uh sekarang, uh dapatkan uang, uh semuanya, semuanya

[Chorus | GRAY]
항상 원하는 건 끝도 없이 많아

hangsang wonhaneun geon kkeutdo eopsi manha

Selalu ada banyak hal yang aku inginkan
가질수록 더 가지고 싶단 말야

gajilsurok deo gajigo sipdan marya

Semakin banyak yang aku miliki, semakin banyak yang aku inginkan
초심을 잃었다는 건 아냐 (change)

chosimeul ilheotdaneun geon anya (change)

Bukan berarti aku kehilangan fokus (berubah)
껍질을 벗고 달라져 가야만 해

kkeopjireul beotgo dallajyeo gayaman hae

Aku hanya perlu melepaskan kulitkku dan terus berganti
항상 원하는 건 끝도 없이 많아

hangsang wonhaneun geon kkeutdo eopsi manha

Selalu ada banyak hal yang aku inginkan
가질수록 더 가지고 싶단 말야

gajilsurok deo gajigo sipdan marya

Semakin banyak yang aku miliki, semakin banyak yang aku inginkan
초심을 잃었다는 건 아냐 (change)

chosimeul ilheotdaneun geon anya (change)

Bukan berarti aku kehilangan fokus (berubah)
껍질을 벗고 달라져 가야만 해

kkeopjireul beotgo dallajyeo gayaman hae

Aku hanya perlu melepaskan kulitku dan terus berganti

[Interlude | Kid Milli]
Time is tickin', time is tickin’

Waktu terus berjalan, waktu terus berjalan
시대가 변했어, 거리도 변했어

sidaega byeonhaesseo, georido byeonhaesseo

Zaman telah berubah, jalanan pun berubah
Time is tickin', time is tickin'

Waktu terus berjalan, waktu terus berjalan
시대도 변해, yeah

sidaedo byeonhae, yeah

Waktu telah berubah

[Verse 2 | Kid Milli]
망쳤던 어제는 잊어버렸어 다시 어젯날이 적힌 달력을 찢어

mangchyeotdeon eojeneun ijeobeoryeosseo dasi eojennari jeokhin dallyeogeul jjijeo

Aku lupa tentang hari kemarin aku merusaknya, merobek kalender
내 꿈은 leader였지, not a follower

nae kkumeun leaderyeotji, not a follower

Impianku adalah menjadi pemimpin, bukan pengikut,
바꿔 mind, finally comin’ at ya

bakkwo mind, finally comin’ at ya

Merubah pikiran, akhirnya sampai padamu
I don't wanna be the winner, 자신을 이기는 게 목표

I don't wanna be the winner, jasineul igineun ge mokpyo

Aku tidak ingin menjadi pemenang, tujuan ku adalah memenangkan diri ku sendiri
이기는 건 나의 속, no, 아니 전부, 아니 세계도, yeah

igineun geon naeui sok, no, ani jeonbu, ani segyedo, yeah

Kemenangan ada pada diriku, tidak pada segalanya, tidak pada dunia
금, 보석 다 가져봤어, 많은 여자 다 만나봤고

geum, boseok da gajyeobwasseo, manheun yeoja da mannabwatgo

Ya, aku punya semua emas dan permata, aku berkencan dengan semua gadis
좋은 인연 끊어 버려봤고 다시 좋은 사람들이 곁에

joheun inyeon kkeunheo beoryeobwatgo dasi joheun saramdeuri gyeote

Aku memiliki hubungan yang baik, aku bertemu orang-orang baik
Shout to 코쿤, shout to 팔로, shout to Indigo, Just Music

Shout to kokun, shout to pallo, shout to Indigo, Just Music

Terimakasih ke Code Kunst, terimakasih ke Palo, terimakasih ke INDIGO, JUST MUSIC
Shout to MKIT, AOMG, H1GHR MUSIC, yeah

Shout to MKIT, AOMG, H1GHR MUSIC, yeah

Terimakasih ke MKIT, AOMG, H1GHR MUSIC eh
Shout to Hi-Lite, shout to cozy

Shout to Hi-Lite, shout to cozy

Terimakasih ke Hi-Lite, terimakasih pada Cozy,
하나도 없다면 지금의 나도 없었겠지 아마도

hanado eopdamyeon jigeumeui nado eopseotgetji amado

kalau bukan karena mereka, aku juga tidak akan ada di sini
지금의 Kid Milli는 최원재로 거리로

jigeumeui Kid Millineun choewonjaero georiro

Kid Mill hari ini adalah Choi Won Jae,
부모님 결함이 되어버린 아들로 남았을 거고

bumonim gyeolhami doeeobeorin adeullo namasseul geogo

Putra dari kedua orang tuaku
그랬다면 어디로? thanks for y'all
geuraetdamyeon eodiro? thanks for y'all

Lalu terima kasih untuk kalian semua,
물론 내 팬들도, friend들도

mullon nae paendeuldo, frienddeuldo

Tentu saja penggemarku
내 주변 애들이 내 inspiration

nae jubyeon aedeuri nae inspiration

Sahabat dan inspirasiku,
이거는 못 바꿔 얼마든, what

igeoneun mot bakkwo eolmadeun, what

Tidak bisa mengubah ini untuk apapun

[Chorus | GRAY]
항상 원하는 건 끝도 없이 많아

hangsang wonhaneun geon kkeutdo eopsi manha

Selalu ada banyak hal yang aku inginkan
가질수록 더 가지고 싶단 말야

gajilsurok deo gajigo sipdan marya

Semakin banyak yang aku miliki, semakin banyak yang aku inginkan
초심을 잃었다는 건 아냐 (change)

chosimeul ilheotdaneun geon anya (change)

Bukan berarti aku kehilangan fokus (berubah)
껍질을 벗고 달라져 가야만 해

kkeopjireul beotgo dallajyeo gayaman hae

Aku hanya perlu melepaskan kulitkku dan terus berganti
항상 원하는 건 끝도 없이 많아

hangsang wonhaneun geon kkeutdo eopsi manha

Selalu ada banyak hal yang aku inginkan
가질수록 더 가지고 싶단 말야

gajilsurok deo gajigo sipdan marya

Semakin banyak yang aku miliki, semakin banyak yang aku inginkan
초심을 잃었다는 건 아냐 (change)

chosimeul ilheotdaneun geon anya (change)

Bukan berarti aku kehilangan fokus (berubah)
껍질을 벗고 달라져 가야만 해

kkeopjireul beotgo dallajyeo gayaman hae

Aku hanya perlu melepaskan kulitku dan terus berganti

[Verse 3 | GRAY]
멋지게 쫙 빼입고, 수천 명이 앞에 있어

meotjige jjwak ppaeipgo, sucheon myeongi ape isseo

Aku berdandan lengkap, berdiri di depan ribuan orang
화려한 조명에, 날 보며 환호해

hwaryeohan jomyeonge, nal bomyeo hwanhohae

Lampu berkedip, bersorak padaku
DJ Wegun turn that shit up

DJ Wegun, balikkan omong kosong itu
Yeah, we're gonna burn this shit up

Ya, kita akan membakar sampah ini
기분이 좋아, feels good to be right here

gibuni joha, feels good to be right here

Aku merasa senang , senang berada di sini
I don't wanna go back, 변해갈 수밖에

I don't wanna go back, byeonhaegal subakge

Aku tidak ingin kembali, mau tidak mau berubah
올라가야만 해, ya, 난 이게 넘 좋아

ollagayaman hae, ya, nan ige neom joha

Harus terus meningkat, aku sangat menyukai ini
I don't wanna go back, 변해갈 수밖에 없네

I don't wanna go back, byeonhaegal subakge eomne

Aku tidak ingin kembali, mau tidak mau berubah
올라가야만 해, we must change

ollagayaman hae, we must change

Harus terus meningkat, kita harus berubah

[Chorus | GRAY]
항상 원하는 건 끝도 없이 많아

hangsang wonhaneun geon kkeutdo eopsi manha

Selalu ada banyak hal yang aku inginkan
가질수록 더 가지고 싶단 말야

gajilsurok deo gajigo sipdan marya

Semakin banyak yang aku miliki, semakin banyak yang aku inginkan
초심을 잃었다는 건 아냐 (change)

chosimeul ilheotdaneun geon anya (change)

Bukan berarti aku kehilangan fokus (berubah)
껍질을 벗고 달라져 가야만 해

kkeopjireul beotgo dallajyeo gayaman hae

Aku hanya perlu melepaskan kulitkku dan terus berganti
항상 원하는 건 끝도 없이 많아

hangsang wonhaneun geon kkeutdo eopsi manha

Selalu ada banyak hal yang aku inginkan
가질수록 더 가지고 싶단 말야

gajilsurok deo gajigo sipdan marya

Semakin banyak yang aku miliki, semakin banyak yang aku inginkan
초심을 잃었다는 건 아냐 (change)

chosimeul ilheotdaneun geon anya (change)

Bukan berarti aku kehilangan fokus (berubah)
껍질을 벗고 달라져 가야만 해

kkeopjireul beotgo dallajyeo gayaman hae

Aku hanya perlu melepaskan kulitku dan terus berganti

[Outro | Kid Milli]
Instagram 속의 친군 또 새로운 걸 샀어

Instagram sogeui chingun tto saeroun geol sasseo

Teman Instagram membeli sesuatu yang baru
SoundCloud 속의 쟤넨 계속 새로운 것을 내고

SoundCloud sogeui jyaenen gyesok saeroun geoseul naego

Sobat Soundcloud terus mengeluarkan lagu-lagu baru
난 검정색의 작업실에서 새 옷을 그려

nan geomjeongsaegeui jageopsireseo sae oseul geuryeo

Aku sedang menggambar baju baru di studio hitam ku
새 무대 의상으로 갈아입어야만 했어

sae mudae euisangeuro garaibeoyaman haesseo

Aku harus beralih ke pakaian panggung baru
난 왜 마이클 잡고 아빤 넥타일 맸어야만 했고

nan wae maikeul japgo appan nektail maesseoyaman haetgo

Mengapa aku harus memegang mikrofon dan memakai dasi ayah ku?
결국 필요도 없었던 학굘 다녀야만 했었던 걸

gyeolguk piryodo eopseotdeon hakgyol danyeoyaman haesseotdeon geol

Mengapa aku harus pergi ke sekolah padahal aku tidak membutuhkannya?
이젠 알았어 change or die

ijen arasseo change or die

Kini aku tahu, berubah atau mati,
빠른 세상에선 새로운 것을 항상 손에 쥐어야 해서

ppareun sesangeseon saeroun geoseul hangsang sone jwieoya haeseo

Di dunia yang serba cepat ini, selalu harus memiliki sesuatu yang baru di tangan ku
Change 

Berubah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA