GRAY - Remember (기억해)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu  

GRAY - Remember (기억해) 

Written By GRAY (그레이) | Release Date October 15, 2019

[Intro]
Can I have some candy

Bisakah aku minta permen?
Please allow me to show you something

Tolong izinkan aku menunjukkan sesuatu kepada mu
What are you looking for (GRAY)

Apa yang sedang kau cari? (GRAY)

[Verse 1]
Good morning, have a good day

Selamat pagi, semoga harimu menyenangkan,
기분 좋은 아침 (기분 좋은 아침, yeah)

gibun joheun achim (gibun joheun achim, yeah)

Ini selamat pagi (selamat pagi)
오늘은 어떤 그림을 그려야 할지 (그려야 할지)

oneureun eotteon geurimeul geuryeoya halji (geuryeoya halji)

Gambaran apa yang harus aku gambar hari ini?
왼손에는 팔레트, 그리고 오른손엔 붓

oensoneneun palleteu, geurigo oreunsonen but

Palet di tangan kiriku, kuas di tangan kananku
도화지는 새하얘, 여러 물감으로 쭉

dohwajineun saehayae, yeoreo mulgameuro jjuk

Kanvas masih baru, akan dicat dengan beberapa warna
훑어주니 멋진 게 나와버렸어 만족해

hulteojuni meotjin ge nawabeoryeosseo manjokhae

Maukah kau memeriksanya? Sesuatu yang hebat ada di sini, aku puas
솔직히 인간적으로 100점 만점에 10000점 (ayy)

soljikhi inganjeogeuro 100jeom manjeome 10000jeom (ayy)
Jujur saja, dari 100, itu 10.000

[Pre-Chorus]
아름다운 지금 우릴 기억해

areumdaun jigeum uril gieokhae

Ingatlah betapa cantiknya kita saat ini
마음속에 느낌을 기록해

maeumsoge neukkimeul girokhae

Catatlah perasaan ini dalam hatimu
연기처럼 사라지지 않게

yeongicheoreom sarajiji ange

Jadi tidak akan menghilang seperti asap

[Chorus]
온전히 기억해

onjeonhi gieokhae

Ingat sepenuhnya
오늘을 기억해

oneureul gieokhae

Ingat hari ini
기억, 기억해, 기억해

gieok, gieokhae, gieokhae

Ingat, ingat, ingat
연기처럼 사라지지 않게

yeongicheoreom sarajiji ange

Jadi tidak akan menghilang seperti asap
온전히 기억해

onjeonhi gieokhae

Ingat sepenuhnya
오늘을 기억해

oneureul gieokhae

Ingat hari ini
기억, 기억해, 기억해

gieok, gieokhae, gieokhae

Ingat, ingat, ingat
연기처럼 사라지지 않게

yeongicheoreom sarajiji ange
Jadi tidak akan menghilang seperti asap

 
[Verse 2]
Good night, 좋은 밤이야, 내 친구들은 다 불금

Good night, joheun bamiya, nae chingudeureun da bulgeum

Selamat malam, ini malam yang menyenangkan, teman-temanku keluar pada Jumat malam
나도 끼고 싶지만 일이 남아서 그그로 출근

nado kkigo sipjiman iri namaseo geugeuro chulgeun

Aku ingin keluar juga, tetapi, aku masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan
Jadi aku berangkat kerja saja
I’m in Gray ground, it’s my playground

Aku berada di wilayah GRAY, ini adalah taman bermainku
언제든지 놀 준비가 되어있어

eonjedeunji nol junbiga doeeoisseo

Aku selalu siap untuk bermain
Oh, 나의 두 손은 건 반, 위에서 춤을 춰 now

Oh, naeui du soneun geon ban, wieseo chumeul chwo now

Tanganku ada di atas keyboard, menari di atasnya, sekarang
Artist only money getters, 여기서 살아 숨 쉬고 있어

Artist only money getters, yeogiseo sara sum swigo isseo

Artis hanya pengambil uang, aku hidup dan bernapas di sini
시간이 날 집어삼켜도 멈추지 않을 거야

sigani nal jibeosamkyeodo meomchuji anheul geoya

Meski waktu menelanku, aku tidak akan berhenti
내가 눈을 감아도 이 음악은 영원히 남을 거야 (ayy)

naega nuneul gamado i eumageun yeongwonhi nameul geoya (ayy)
Bahkan jika aku memejamkan mata, musik ini akan bertahan selamanya

 
[Pre-Chorus]
아름다운 지금 우릴 기억해

areumdaun jigeum uril gieokhae

Ingatlah betapa cantiknya kita saat ini
마음속에 느낌을 기록해

maeumsoge neukkimeul girokhae

Catatlah perasaan ini dalam hatimu
연기처럼 사라지지 않게

yeongicheoreom sarajiji ange

Jadi tidak akan menghilang seperti asap

[Chorus]
온전히 기억해

onjeonhi gieokhae

Ingat sepenuhnya
오늘을 기억해

oneureul gieokhae

Ingat hari ini
기억, 기억해, 기억해

gieok, gieokhae, gieokhae

Ingat, ingat, ingat
연기처럼 사라지지 않게

yeongicheoreom sarajiji ange

Jadi tidak akan menghilang seperti asap
온전히 기억해

onjeonhi gieokhae

Ingat sepenuhnya
오늘을 기억해

oneureul gieokhae

Ingat hari ini
기억, 기억해, 기억해

gieok, gieokhae, gieokhae

Ingat, ingat, ingat
연기처럼 사라지지 않게

yeongicheoreom sarajiji ange
Jadi tidak akan menghilang seperti asap

[Bridge]
사라지지 않을거야, 난 모두 기억해

sarajiji anheulgeoya, nan modu gieokhae

Itu tidak akan hilang, aku mengingat semuanya
사라지지 않을거야, 난 모두 기억해

sarajiji anheulgeoya, nan modu gieokhae

Itu tidak akan hilang, aku mengingat semuanya
사라지지 않을거야, 모두 기억해

sarajiji anheulgeoya, modu gieokhae

Itu tidak akan hilang, aku mengingat semuanya
사라지지 않을거야, 모두 기억해

sarajiji anheulgeoya, modu gieokhae

Itu tidak akan hilang, aku mengingat semuanya
사라지지 않을거야, 난 모두 기억해

sarajiji anheulgeoya, nan modu gieokhae

Itu tidak akan hilang, aku mengingat semuanya

[Chorus]
온전히 기억해

onjeonhi gieokhae

Ingat sepenuhnya
오늘을 기억해

oneureul gieokhae

Ingat hari ini
기억, 기억해, 기억해

gieok, gieokhae, gieokhae

Ingat, ingat, ingat
연기처럼 사라지지 않게

yeongicheoreom sarajiji ange

Jadi tidak akan menghilang seperti asap
온전히 기억해

onjeonhi gieokhae

Ingat sepenuhnya
오늘을 기억해

oneureul gieokhae

Ingat hari ini
기억, 기억해, 기억해

gieok, gieokhae, gieokhae

Ingat, ingat, ingat
연기처럼 사라지지 않게

yeongicheoreom sarajiji ange
Jadi tidak akan menghilang seperti asap

[Outro]
Oh, that will be nice

Oh, itu akan menyenangkan
Yes, yes, I remember

Ya, ya, aku ingat
Oh yes, I remember that

Oh ya, aku ingat itu
Good night

Selamat malam
Good night dear

Selamat malam sayang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA