Kassy - I WIll Light Your Way (너의 발걸음에 빛을 비춰줄게)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kassy - I WIll Light Your Way (너의 발걸음에 빛을 비춰줄게)

Lyricist Kassy (케이시) | Composer Jo Young Soo (조영수) | Arranger 한길 (Han Gil) & Jo Young Soo (조영수) | Release Date April 27, 2021

 

언제나 너의 곁에 있어 줄게

eonjena neoeui gyeote isseo julge

Aku akan selalu berada di sisimu
눈부시게 빛나 모든 날들이

nunbusige binna modeun naldeuri

Bahkan jika semua hari menyilaukan
세상 모두가 변한다 해도

sesang moduga byeonhanda haedo

Dan dunia berubah
변함없이 너를 사랑해

byeonhameopsi neoreul saranghae
Aku akan mencintaimu tanpa perubahan

어떤 날은 좋고

eotteon nareun joko
Beberapa hari menyenangkan

어떤 날은 또 그저 그래

eotteon nareun tto geujeo geurae

Beberapa hari adalah memang bodoh amat
변덕이 심한 나에게

byeondeogi simhan naege

Perubahan suasana hati ku sangat buruk
모든 걸 맞춰준 너

modeun geol matchwojun neo
Tetapi kau ikut dengan itu semua

Um 있는 그대로의 나를 좋아해줘서

Um itneun geudaeroeui nareul johahaejwoseo

Kau menyukaiku apa adanya
그래서 나도 아낌없이

geuraeseo nado akkimeopsi

Jadi itu sebabnya aku mencintaimu
너를 사랑하나 봐

neoreul saranghana bwa

Tanpa menahan diri

언제나 너의 곁에 있어 줄게

eonjena neoeui gyeote isseo julge
Aku akan selalu berada di sisimu

눈부시게 빛나 모든 날들이

nunbusige binna modeun naldeuri

Bahkan jika semua hari menyilaukan
세상 모두가 변한다 해도

sesang moduga byeonhanda haedo

Dan dunia berubah
변함없이 너를 사랑해

byeonhameopsi neoreul saranghae
Aku akan mencintaimu tanpa perubahan

너무 행복해서 가끔은 불안하기도 해

neomu haengbokhaeseo gakkeumeun buranhagido hae
Aku sangat senang kadang-kadang, aku gugup

다 사라질까 겁이 나

da sarajilkka geobi na

Aku takut semuanya akan hilang
다시 혼자될까 봐

dasi honjadoelkka bwa

Bahwa aku akan sendiri lagi

Um 그럴 때마다 꼭

Um geureol ttaemada kkok

Setiap kali itu terjadi
안아주던 너 눈물이 났어

anajudeon neo nunmuri nasseo

Kau memelukku sampai aku menitikkan air mata
네가 주는 마음이 고마워서

nega juneun maeumi gomawoseo

Karena aku sangat berterima kasih atas hatimu

언제나 너의 곁에 있어 줄게

eonjena neoeui gyeote isseo julge

Aku akan selalu berada di sisimu
눈부시게 빛나 모든 날들이

nunbusige binna modeun naldeuri

Bahkan jika semua hari menyilaukan
세상 모두가 변한다 해도

sesang moduga byeonhanda haedo

Dan dunia berubah
변함없이 너를 사랑해

byeonhameopsi neoreul saranghae
Aku akan mencintaimu tanpa perubahan

너의 발걸음에

neoeui balgeoreume
Aku akan menerangi jalanmu

빛을 비춰줄게

bicheul bichwojulge

Jadi bahkan kegelapan terkecil pun tidak bisa datang
작은 어둠도 오지 못하게 내가 함께 해줄게

jageun eodumdo oji moshage naega hamkke haejulge

Aku akan bersamamu
지금처럼 my love

jigeumcheoreom my love

Sama seperti sekarang, sayangku

영원히 너의 편이 되어줄게

yeongwonhi neoeui pyeoni doeeojulge

Aku akan berada di sisimu selamanya
내가 지켜줄 단 한 사람

naega jikyeojul dan han saram

Satu-satunya yang akan aku lindungi
소중한 내 사람 

sojunghan nae saram

Orangku yang berharga

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA