Kassy - Don’t Forget (잊어가지마)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kassy - Don’t Forget (잊어가지마)

Lyricist CONAN (코난) | Composer CONAN (코난) | Arranger CONAN (코난) | Release Date January 18, 2018

 

[Verse 1]
아무 말도 전할 수 없어

amu maldo jeonhal su eopseo

Aku tidak bisa memberitahumu apa-apa
그저 난 고개만 숙여 발끝만을 봤지

geujeo nan gogaeman sugyeo balkkeunmaneul bwatji

Aku hanya menatap kakiku
그대 눈을 볼 자신이 없어서

geudae nuneul bol jasini eopseoseo

Aku tidak tega menatap matamu
멀어지는 그댈 바라만 보는데

meoreojineun geudael baraman boneunde
Jadi aku hanya melihat saat kau semakin jauh

[Chorus 1]
그대 이렇게 떠나도 수없이 날 울려도

geudae ireoke tteonado sueopsi nal ullyeodo
Bahkan jika kau meninggalkanku seperti ini, bahkan jika kau membuatku menangis

사랑했던 날 잊어가지 마

saranghaetdeon nal ijeogaji ma

Jangan lupakan aku, yang kau cintai
그대 눈빛이 표정이

geudae nunbichi pyojeongi

Mata dan wajahmu
이별을 말해서

ibyeoreul malhaeseo

Katakan padaku ini sudah berakhir
난 돌아서 울고 말았지

nan doraseo ulgo maratji

Jadi aku berbalik dan menangis

[Verse 2]
가끔 또 연락은 하겠지

gakkeum tto yeollageun hagetji

Kita akan berbicara kadang-kadang
시간이 지나면 웃으며 인사하겠지

sigani jinamyeon useumyeo insahagetji

Setelah beberapa waktu, kita akan tersenyum dan menyapa
하지만 난 그댈 생각하겠지

hajiman nan geudael saenggakhagetji

Tetapi aku akan tetap memikirkanmu
그댄 나를 모두 잊어가겠지만

geudaen nareul modu ijeogagetjiman

Meskipun kau akan melupakan ku semua

[Chorus]
그대 이렇게 떠나도 수없이 날 울려도

geudae ireoke tteonado sueopsi nal ullyeodo
Bahkan jika kau meninggalkanku seperti ini, bahkan jika kau membuatku menangis

사랑했던 날 잊어가지 마

saranghaetdeon nal ijeogaji ma

Jangan lupakan aku, yang kau cintai
그대 눈빛이 표정이

geudae nunbichi pyojeongi

Mata dan wajahmu
이별을 말해서

ibyeoreul malhaeseo

Katakan padaku ini sudah berakhir
난 돌아서 울고 말았지

nan doraseo ulgo maratji

Jadi aku berbalik dan menangis

[Verse 3]
우리의 평행선의 시작은 나였던가요

urieui pyeonghaengseoneui sijageun nayeotdeongayo

Apakah aku adalah awalnya dari garis paralel kita?
내가 그대를 멀게 했나요 어쩌면

naega geudaereul meolge haetnayo eojjeomyeon

Apa aku mengusirmu? Mungkin

[Chorus 2]
그대 이렇게 떠나도 수없이 날 울려도

geudae ireoke tteonado sueopsi nal ullyeodo

Bahkan jika kau meninggalkanku seperti ini, bahkan jika kau membuatku menangis
사랑했던 날 잊어가지 마

saranghaetdeon nal ijeogaji ma

Jangan lupakan aku, yang kau cintai
아직 가슴이 두 눈이 그대를 기억해

ajik gaseumi du nuni geudaereul gieokhae

Hati dan mataku masih mengingatmu
내 시간을 잊지 말아요

nae siganeul itji marayo

Jangan lupakan saat-saat bersamaku
그댄 날 기억해줘요 

geudaen nal gieokhaejwoyo

Ingatlah diriku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA