Jay Park - V

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu  

Jay Park - V 

Written By Jay Park (박재범) | Composed by Diego Ave | Release Date September 10, 2018

 [Chorus]
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V

V pojeu chwihal ttaen geunyeoneun hangsang V

V, ketika dia berpose, dia selalu membuat V
Baby 알고 싶어 너의 여권이

Baby algo sipeo neoeui yeogwoni

Sayang, aku ingin tahu apa warna paspormu
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니

eotteon saekkkal inji neon eodiseo watni

Asalmu dari mana?
너의 몸매는 sheesh

neoeui mommaeneun sheesh

Tubuhmu adalah sheesh

[Post-Chorus]
말을 아껴 baby

mareul akkyeo baby

Aku menyimpan kata-kata ku, sayang
Yeah, it's alright

Ya tidak apa-apa
몸으로 대화 나눠

momeuro daehwa nanwo

Mari kita bicara dengan tubuh kita,
Let's talk all night, yeah

Mari kita bicara sepanjang malam, ya
말을 아껴 baby

mareul akkyeo baby

Aku menyimpan kata-kata ku, sayang
Yeah, it's alright

Ya tidak apa-apa
몸으로 대화 나눠

momeuro daehwa nanwo

Mari kita bicara dengan tubuh kita,
Let's talk all night

Mari kita bicara sepanjang malam
That body talk

Pembicaraan antar tubuh itu

[Verse 1]
Ooh baby 난 너무 답답해

Ooh baby nan neomu dapdaphae

Oh sayang, ini sangat membuat frustrasi
우리 서로 알아듣지 못해

uri seoro aradeutji moshae

Kita tidak bisa saling mengerti satu sama lain
And ooh baby 대화가 필요해

And ooh baby daehwaga piryohae

Oh sayang, kita perlu bicara
Google 번역기 켰어

Google beonyeokgi kyeosseo

Aku mengaktifkan terjemahan Google,
데이트 약속 잡아

deiteu yaksok jaba

Ini adalah kencan
Baby oh, oh, oh

Sayang oh, oh, oh
한강을 걸어

hangangeul georeo

Ayo jalan-jalan di Sungai Han
내 공연 공연처럼 (what?)

nae gongyeon gongyeoncheoreom (what?)

Seperti pertunjukkan ku
내 위를 벗어던져

nae wireul beoseodeonjyeo

Aku melepas bajuku
Let's 셀카 찍어 photo

Let's selka jjigeo photo

Mari berfoto selfie
올리면 안 돼 no, no (no)

ollimyeon an dwae no, no (no)

Tidak bisa mempostingnya, tidak, tidak
Fan들이 반대해 어머 (what?)

Fandeuri bandaehae eomeo (what?)

Fans tidak akan menyukainya, astaga
여행을 가자 고고 yeah, yeah

yeohaengeul gaja gogo yeah, yeah

Ayo jalan-jalan ya ya
투명한 바닷가에서 surfing해

tumyeonghan badatgaeseo surfinghae

Mari berselancar di lautan yang jernih
할 줄 몰라

hal jul molla

Tidak tahu bagaimana?
사실 나도 몰라 같이 배울래

sasil nado molla gati baeullae

Aku juga tidak tahu, mari kita belajar bersama
나는 너의 Superman

naneun neoeui Superman

Aku supermanmu
넌 나의 Mary Jane

neon naeui Mary Jane

Kau adalah Mary Jane-ku
빠지면 구해줄게

ppajimyeon guhaejulge

Jika kau mulai tenggelam, aku akan menyelamatkan mu
Yeah, yeah, yeah
모래에서 굴러 대

moraeeseo gulleo dae

Mari berguling-guling di pasir
네 품속에 죽을래

ne pumsoge jugeullae

Aku ingin mati di pelukanmu
행복하며 웃는 채로

haengbokhamyeo unneun chaero

Dengan senyum, bahagia
Ooh, baby you the best, like

Ooh sayang kau yang terbaik
풀처럼 붙어줘 나한테

pulcheoreom buteojwo nahante

Menempel padaku seperti lem
누워서 셀카 한 번 더 찍어 우린

nuwoseo selka han beon deo jjigeo urin
Ayo berbaring dan berfoto selfie lagi

 
[Chorus]
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V

V pojeu chwihal ttaen geunyeoneun hangsang V

V, ketika dia berpose, dia selalu membuat V
Baby 알고 싶어 너의 여권이

Baby algo sipeo neoeui yeogwoni

Sayang, aku ingin tahu apa warna paspormu
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니

eotteon saekkkal inji neon eodiseo watni

Asalmu dari mana?
너의 몸매는 sheesh

neoeui mommaeneun sheesh

Tubuhmu adalah sheesh

[Post-Chorus]
말을 아껴 baby

mareul akkyeo baby

Aku menyimpan kata-kata ku, sayang
Yeah, it's alright

Ya tidak apa-apa
몸으로 대화 나눠

momeuro daehwa nanwo

Mari kita bicara dengan tubuh kita,
Let's talk all night, yeah

Mari kita bicara sepanjang malam, ya
말을 아껴 baby

mareul akkyeo baby

Aku menyimpan kata-kata ku, sayang
Yeah, it's alright

Ya tidak apa-apa
몸으로 대화 나눠

momeuro daehwa nanwo

Mari kita bicara dengan tubuh kita,
Let's talk all night

Mari kita bicara sepanjang malam
That body talk

Pembicaraan antar tubuh itu

[Verse 2]
눈치 못 챘다면 baby girl

nunchi mot chaetdamyeon baby girl

Jika kau belum memperhatikan sayang
Yeah I like your style

Ya aku suka gaya mu
맘에 쏙 들게 생겼어

mame ssok deulge saenggyeosseo

Aku suka penampilanmu, sayang
Baby girl you drive me wild

Kau membuatku gila
Bootyfullest girl in the world that I ever found
Gadis yang memiliki bokong tercantik di dunia yang pernah aku temukan

비자 필요하다면

bija piryohadamyeon

Jika kau memerlukan visa,
웨딩드레스를 챙겨와

wedingdeureseureul chaenggyeowa

Bawalah gaun pengantin mu
WhatsApp은 필요 없어

WhatsAppeun piryo eopseo

Tidak perlu WhatsApp
카톡 깔아 내가 먼저 (카톡)

katok kkara naega meonjeo (katok)

Unduh Katalk,
연락을 할게 선물을 살게

yeollageul halge seonmureul salge

Aku akan mengirimi mu pesan terlebih dahulu, aku akan membelikan mu hadiah
예쁜 속옷으로 yeah 미칠 것 같아

yeppeun sogoseuro yeah michil geot gata

Lingerie cantik, ya aku jadi gila
Ooh, yeah, 너의 어머니

Ooh, yeah, neoeui eomeoni

Ooh ya terima kasih untuk
Ooh, yeah, 감사드리지 (thank you)

Ooh, yeah, gamsadeuriji (thank you)

Ooh ya ibumu
Ooh, 널 낳아줬으니

Ooh, neol nahajwosseuni

Ooh karena telah melahirkanmu
Like ooh, yeah, 푹 빠졌지

Like ooh, yeah, puk ppajyeotji

Seperti ooh ya aku jatuh cinta padamu
Like ooh, baby

Seperti ooh sayang
A dose of you daily is what I need, girl
Dosis mu setiap hari adalah apa yang aku butuhkan sayang

So your body lookin' so tasty

Agar tubuhmu terlihat sangat enak
Trump는 오지 말래 (fuck off)

Trumpneun oji mallae (fuck off)

Trump mengatakan untuk tidak datang
여긴 이민자 환영해 (welcome)

yeogin iminja hwanyeonghae (welcome)

Tetapi di sini, kita menyambut para imigran
너의 향 익숙하지 않네

neoeui hyang iksukhaji anne

Aku tidak terbiasa dengan aromamu
네 언어도 너처럼 아름답네

ne eoneodo neocheoreom areumdamne

Bahasamu indah seperti dirimu
너의 나라로 날 데려가 줘 (let's go)

neoeui nararo nal deryeoga jwo (let's go)

Bawa aku ke negaramu
Baby 네 친구들도 소개시켜줘 (let's get it)

Baby ne chingudeuldo sogaesikyeojwo (let's get it)
Sayang, perkenalkan aku dengan teman-temanmu

네 문화를 가르쳐줘

ne munhwareul gareuchyeojwo

Ajari aku budayamu
우리가 거기서

uriga geogiseo

Mari kita pergi ke sana
사랑 나눠 누가

sarang nanwo nuga

Dan bercinta
뭐라 하면 우린 like

mwora hamyeon urin like
Tidak peduli apa kata orang, Seperti

 
[Chorus] 

V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V

V pojeu chwihal ttaen geunyeoneun hangsang V

V, ketika dia berpose, dia selalu membuat V
Baby 알고 싶어 너의 여권이

Baby algo sipeo neoeui yeogwoni

Sayang, aku ingin tahu apa warna paspormu
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니

eotteon saekkkal inji neon eodiseo watni

Asalmu dari mana?
너의 몸매는 sheesh

neoeui mommaeneun sheesh

Tubuhmu adalah sheesh

[Post-Chorus]
말을 아껴 baby

mareul akkyeo baby

Aku menyimpan kata-kata ku, sayang
Yeah, it's alright

Ya tidak apa-apa
몸으로 대화 나눠

momeuro daehwa nanwo

Mari kita bicara dengan tubuh kita,
Let's talk all night, yeah

Mari kita bicara sepanjang malam, ya
말을 아껴 baby

mareul akkyeo baby

Aku menyimpan kata-kata ku, sayang
Yeah, it's alright

Ya tidak apa-apa
몸으로 대화 나눠

momeuro daehwa nanwo

Mari kita bicara dengan tubuh kita,
Let's talk all night

Mari kita bicara sepanjang malam
That body talk

Pembicaraan antar tubuh itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA