Howard Lee (李浩瑋) - From The Bottom Of Your Heart (真心話)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Howard Lee (李浩瑋) - From The Bottom Of Your Heart 

(真心話)

Lyricist 李浩瑋 Howard Lee | Composer 李浩瑋 Howard Lee | Arranger 蔣希謙 Johnpiz

 

我想我一直都在

ǒ xiǎng wǒ yīzhí dōu zài

Aku merasa seperti aku selalu begitu
逃避著我的真心話

táobìzhe wǒ de zhēnxīn huà

Melarikan diri dari kata-kataku yang sebenarnya
想法一直在轉

xiǎngfǎ yīzhí zài zhuǎn

Pikiranku terus berputar-putar
卻沒聽到心跳動的筆劃

què méi tīngdào xīn tiàodòng de bǐhuà

Tetapi aku tidak bisa mendengar detak jantungku
只想著往前走

zhǐ xiǎngzhe wǎng qián zǒu

Aku hanya fokus untuk bergerak maju
時間太洶湧

shíjiān tài xiōngyǒng

Waktu berjalan terlalu cepat
我想聽到 你的真心話

wǒ xiǎng tīngdào nǐ de zhēnxīn huà
 Aku ingin mendengar kata-kata mu yang sebenarnya
 
聽你 說的不一樣

tīng nǐ shuō de bù yīyàng

Mendengar mu berbicara secara berbeda
看你 所有的想像

kàn nǐ suǒyǒu de xiǎngxiàng

Menyaksikan semua imajinasi mu
抱歉 時常把你給屏蔽掉

bàoqiàn shícháng bǎ nǐ gěi píngbì diào

Maafkan aku, aku sering menjauhimu
好久 不見的訊號被干擾

hǎojiǔ bùjiàn de xùnhào bèi gānrǎo

Sinyal yang sudah lama hilang menjadi terganggu
 
也許是我執著的不再是夢

yěxǔ shì wǒ zhízhuó de bù zài shì mèng

Mungkin yang menjadi obsesiku bukan lagi mimpi
也許自然成習慣的就是我

yěxǔ zìrán chéng xíguàn de jiùshì wǒ

Mungkin aku sudah terbiasa secara alami
我看不清楚 像沒方向的地圖

wǒ kàn bù qīngchǔ xiàng méi fāngxiàng dì dìtú

Aku tidak bisa melihat dengan jelas, seperti peta tanpa petunjuk arah
不確定的訊號 在我腦中阻斷了迴路

bù quèdìng de xùnhào zài wǒ nǎo zhōng zǔ duànle huílù

Sinyal yang tidak pasti mengganggu sirkuit dalam pikiran ku
 

我想我一直都在

ǒ xiǎng wǒ yīzhí dōu zài

Aku merasa seperti aku selalu begitu
逃避著我的真心話

táobìzhe wǒ de zhēnxīn huà

Melarikan diri dari kata-kataku yang sebenarnya
想法一直在轉

xiǎngfǎ yīzhí zài zhuǎn

Pikiranku terus berputar-putar
卻沒聽到心跳動的筆劃

què méi tīngdào xīn tiàodòng de bǐhuà

Tetapi aku tidak bisa mendengar detak jantungku
只想著往前走

zhǐ xiǎngzhe wǎng qián zǒu

Aku hanya fokus untuk bergerak maju
時間太洶湧

shíjiān tài xiōngyǒng

Waktu berjalan terlalu cepat
我想聽到 你的真心話

wǒ xiǎng tīngdào nǐ de zhēnxīn huà
 Aku ingin mendengar kata-kata mu yang sebenarnya
 
心中糾結的我

Mungkin yang menjadi obsesiku bukan lagi mimpi
放不下迷惘的話筒

Mungkin aku sudah terbiasa secara alami
糾結在我心底

Aku tidak bisa melihat dengan jelas, seperti peta tanpa petunjuk arah
一瞬間心就被帶走

Sinyal yang tidak pasti mengganggu sirkuit dalam pikiran ku
 
也許是我執著的不再是夢

yěxǔ shì wǒ zhízhuó de bù zài shì mèng

Mungkin yang menjadi obsesiku bukan lagi mimpi
也許自然成習慣的就是我

yěxǔ zìrán chéng xíguàn de jiùshì wǒ

Mungkin aku sudah terbiasa secara alami
我看不清楚 像沒方向的地圖

wǒ kàn bù qīngchǔ xiàng méi fāngxiàng dì dìtú

Aku tidak bisa melihat dengan jelas, seperti peta tanpa petunjuk arah
不確定的訊號 在我腦中阻斷了迴路

bù quèdìng de xùnhào zài wǒ nǎo zhōng zǔ duànle huílù

Sinyal yang tidak pasti mengganggu sirkuit dalam pikiran ku
 

我想我一直都在

ǒ xiǎng wǒ yīzhí dōu zài

Aku merasa seperti aku selalu begitu
逃避著我的真心話

táobìzhe wǒ de zhēnxīn huà

Melarikan diri dari kata-kataku yang sebenarnya
想法一直在轉

xiǎngfǎ yīzhí zài zhuǎn

Pikiranku terus berputar-putar
卻沒聽到心跳動的筆劃

què méi tīngdào xīn tiàodòng de bǐhuà

Tetapi aku tidak bisa mendengar detak jantungku
只想著往前走

zhǐ xiǎngzhe wǎng qián zǒu

Aku hanya fokus untuk bergerak maju
時間太洶湧

shíjiān tài xiōngyǒng

Waktu berjalan terlalu cepat
我想聽到 你的真心話

wǒ xiǎng tīngdào nǐ de zhēnxīn huà
 Aku ingin mendengar kata-kata mu yang sebenarnya
你的真心話

nǐ de zhēnxīn huà

Kata-katamu yang sebenarnya
 

我想我一直都在

ǒ xiǎng wǒ yīzhí dōu zài

Aku merasa seperti aku selalu begitu
逃避著我的真心話

táobìzhe wǒ de zhēnxīn huà

Melarikan diri dari kata-kataku yang sebenarnya
想法一直在轉

xiǎngfǎ yīzhí zài zhuǎn

Pikiranku terus berputar-putar
卻沒聽到心跳動的筆劃

què méi tīngdào xīn tiàodòng de bǐhuà

Tetapi aku tidak bisa mendengar detak jantungku
只想著往前走

zhǐ xiǎngzhe wǎng qián zǒu

Aku hanya fokus untuk bergerak maju
時間太洶湧

shíjiān tài xiōngyǒng

Waktu berjalan terlalu cepat
我想聽到 你的真心話

wǒ xiǎng tīngdào nǐ de zhēnxīn huà
 Aku ingin mendengar kata-kata mu yang sebenarnya
 
你的真心話

nǐ de zhēnxīn huà

Kata-katamu yang sebenarnya
你的真心話

nǐ de zhēnxīn huà

Kata-katamu yang sebenarnya
你的真心話

nǐ de zhēnxīn huà

Kata-katamu yang sebenarnya
你的真心話

nǐ de zhēnxīn huà

Kata-katamu yang sebenarnya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA