ELO & Penomeco feat. GRAY - LOVE?

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu  

ELO & Penomeco feat. GRAY - LOVE?

Written By ELO (엘로), PENOMECO (페노메코) & GRAY (그레이) | Composed by N-Soul, GRAY (그레이), PENOMECO (페노메코) & ELO (엘로) | Arranged By NOD, GRAY (그레이) & N-Soul | Release Date November 7, 2019

[Verse 1 | PENOMECO]
솔직해지는 너의 속마음

soljikhaejineun neoeui songmaeum

Kau menjadi lebih jujur ​​​​dengan perasaan mu
어제 통화 at 2 A.M

eoje tonghwa at 2 A.M

Percakapan kita tadi malam jam 2 pagi
자꾸 신경 쓰이게 해

jakku singyeong sseuige hae

Pikiranku terus tertuju padanya
네 귓속말 got it alright

ne gwitsongmal got it alright

Bisikanmu, baiklah
Tik tok, it's alright

Tik tok tidak apa-apa
뒤척거리겠네 오늘 밤

dwicheokgeorigetne oneul bam
Aku bolak-balik lagi malam ini

[Verse 2 | ELO]
넌 이미 눈치챘는지 baby

neon imi nunchichaetneunji baby

Apakah kau sudah menyadarinya, sayang?
너랑 있을 땐 baby

neorang isseul ttaen baby

Saat aku bersamamu, sayang
Everything is new to me

Semuanya terasa baru bagiku
내게 넌 어렵지만

naege neon eoryeopjiman

Kau agak sulit untuk ditebak
너의 그 한마디가

neoeui geu hanmadiga

Tetapi hanya satu kata darimu
끌어당겨 (hey)

kkeureodanggyeo (hey)

Dan aku tergoda

[Chorus | PENOMECO, ELO]
이게 사랑인 걸까?

ige sarangin geolkka?

Apakah ini cinta?
우리 사랑인 걸까?

uri sarangin geolkka?

Apakah kita sedang jatuh cinta?
너란 사람은 뭘까?

neoran sarameun mwolkka?

Siapa kamu?
사랑인 걸까?

sarangin geolkka?

Apakah ini cinta?
우리 사랑인 걸까?

uri sarangin geolkka?

Apakah kita sedang jatuh cinta?
너란 사람은 뭘까?

neoran sarameun mwolkka?

Siapa kamu?
우리 사이는 뭘까?

uri saineun mwolkka?

Apa kita ini?
Yeah

[Hook | PENOMECO]
There's no way you don't know why

Tidak mungkin kau tidak tahu alasannya
There's no way you don't know why

Tidak mungkin kau tidak tahu alasannya
There's no way you don't know why

Tidak mungkin kau tidak tahu alasannya
You got it, you got it

Kau mengerti, kau mengerti

[Verse 3 | ELO]
시간이 지나고 모두가 떠나도

sigani jinago moduga tteonado

Bahkan setelah waktu berlalu dan semua orang pergi
내 곁에 남아줘 나만 봐주길

nae gyeote namajwo naman bwajugil

Tetaplah bersamaku, lihat saja aku
One, two step, don't make me down

1, 2 langkah, jangan membuatku sedih
너에게 다가가 right now, yeah

neoege dagaga right now, yeah
Aku pergi ke kepadamu, sekarang

 
[Verse 4 | PENOMECO]
최면에 걸린 것 같애

choemyeone geollin geot gatae
Aku pikir aku terhipnotis
내 노래를 흥얼거리는 널 볼 때

nae noraereul heungeolgeorineun neol bol ttae

Saat aku melihatmu menyenandungkan laguku
하늘을 걷는 것 같아

haneureul geonneun geot gata

Rasanya seperti aku sedang berjalan melintasi langit
내가 미쳤나 보다 (oh yeah)

naega michyeotna boda (oh yeah)

Aku pikir aku sudah gila
So maybe you're my lady

Jadi mungkin kau adalah perempuanku
너 말곤 안 보여 baby

neo malgon an boyeo baby

Tidak bisa melihat orang lain selain kamu, sayang
There's no one, no one (ooh yeah)

Tidak ada seorang pun
No one, no one, oh, ooh yeah
Tidak seorang pun, tidak seorang pun

 
[Chorus | PENOMECO, ELO, GRAY]
이게 사랑인 걸까?

ige sarangin geolkka?

Apakah ini cinta?
우리 사랑인 걸까?

uri sarangin geolkka?

Apakah kita sedang jatuh cinta?
너란 사람은 뭘까?

neoran sarameun mwolkka?

Siapa kamu?
사랑인 걸까?

sarangin geolkka?

Apakah ini cinta?
우리 사랑인 걸까? (Yeah yeah)

uri sarangin geolkka? (Yeah yeah)

Apakah kita sedang jatuh cinta? (Yeah yeah)
너란 사람은 뭘까? (What's love?)

neoran sarameun mwolkka?(Apa itu cinta?)

Siapa kamu?(Apa itu cinta?)
우리 사이는 뭘까?? (뭘까, yeah)

uri saineun mwolkka? (mwolkka, yeah)

Apa kita ini? (apa ini? yeah)
Yeah

[Bridge | GRAY]
모든 것에 다 질려버렸어 요즘

modeun geose da jillyeobeoryeosseo yojeum

Aku muak dengan segalanya akhir-akhir ini
재밌는 건 이미 다 해본 것 같거든

jaemitneun geon imi da haebon geot gatgeodeun

Rasanya seperti aku melakukan semua hal menyenangkan yang aku bisa
나도 예전엔 아주 romantic

nado yejeonen aju romantic

Aku cukup romantis saat itu
사랑밖에 모르고 그랬지

sarangbakge moreugo geuraetji

Hanya memikirkan cinta dan sebagainya
음 근데 이젠 지겨워

eum geunde ijen jigyeowo

Tetapi sekarang aku muak dengan hal itu
아니 사실 다시 빠지기가 두려워

ani sasil dasi ppajigiga duryeowo

Sejujurnya, aku takut akan hal itu
사랑 따윈 있긴 한 걸까?

sarang ttawin itgin han geolkka?

Apakah cinta benar-benar ada?
그럼 영원하긴 한 걸까?

geureom yeongwonhagin han geolkka?

Kalau iya, apakah bisa selamanya?
이기적인 나를 버려두고

igijeogin nareul beoryeodugo

Bolehkah aku meninggalkan keegoisanku
다시 예전으로 돌아갈 수 있을까

dasi yejeoneuro doragal su isseulkka

Dan kembali seperti dulu?
근데 네가 요즘 거슬려

geunde nega yojeum geoseullyeo

Tetapi kau terus menarik perhatianku akhir-akhir ini
괜히 네 주변을 난 어슬렁대

gwaenhi ne jubyeoneul nan eoseulleongdae

Jadi aku berlama-lama di dekatmu tanpa alasan
이게 뭔지 모르겠지만

ige mwonji moreugetjiman

Aku tidak tahu apa ini tapi
Let's talk about love

Ayo berbicara tentang cinta

[Chorus | PENOMECO, ELO, GRAY]
이게 사랑인 걸까? (사랑인 걸까?)

ige sarangin geolkka? (sarangin geolkka?)

Apakah ini cinta? (Apakah ini cinta?)
우리 사랑인 걸까? (사랑인 걸까?)

uri sarangin geolkka? (sarangin geolkka?)

Apakah kita sedang jatuh cinta? (Apakah ini cinta?)
너란 사람은 뭘까? (Eh, what is love?)

neoran sarameun mwolkka? (Eh, what is love?)

Siapa kamu? (Eh, apa ini cinta?)
사랑인 걸까?

sarangin geolkka?

Apakah ini cinta?
우리 사랑인 걸까? (걸까)

uri sarangin geolkka? (geolkka)

Apakah kita sedang jatuh cinta? (Mungkin)
너란 사람은 뭘까? (뭘까)

neoran sarameun mwolkka? (mwolkka)

Siapa kamu? (Apa itu)
우리 사이는 뭘까?

uri saineun mwolkka?

Apa kita ini?
Yeah

[Outro | PENOMECO, ELO]
사랑인 걸까? Yeah

sarangin geolkka? Yeah

Apakah ini cinta? Yeah
너란 사람은 뭘까? Ooh whoa (ooh whoa)

neoran sarameun mwolkka? Ooh whoa (ooh whoa)

Apakah kita sedang jatuh cinta? Ooh whoa (ooh whoa)
사랑인 걸까? (Oh yeah)

sarangin geolkka? (Oh yeah)

Siapa kamu? (Oh yeah)
우리 사이는 뭘까?

uri saineun mwolkka?

Apa kita ini?

[Hook | PENOMECO]
There's no way you don't know why

Tidak mungkin kau tidak tahu alasannya
There's no way you don't know why

Tidak mungkin kau tidak tahu alasannya
There's no way you don't know why

Tidak mungkin kau tidak tahu alasannya
You got it, you got it

Kau mengerti, kau mengerti

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA