GOT7 - Not by the Moon

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu  

GOT7 - Not by the Moon

Written By Lee Seo Lan & J.Y. Park | Composer 아론킴 (Aaron Kim), Jay & Rudy, Isaac Han, Okiro & J.Y. Park | Arranger 아론킴 (Aaron Kim), Isaac Han, Okiro & J.Y. Park | Release Date April 20, 2020

[Verse 1 | Jinyoung, Bambam]
넌 내 안에 번져 와

neon nae ane beonjyeo wa

Kau menyebar ke dalam diriku
어둠 속에서 널 찾은 순간

eodum sogeseo neol chajeun sungan

Saat aku menemukanmu dalam kegelapan
니 목소린 날 따뜻하게 에워싸

ni moksorin nal ttatteushage ewossa

Suaramu mengelilingiku dengan hangat
니 온길 느낄 때마다

ni ongil neukkil ttaemada

Kapanpun aku merasakan kehangatanmu
소리 없이 스며 와

sori eopsi seumyeo wa

Itu merembes ke dalam secara diam-diam
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가

teong bin simjange nae mame neoreul chaewoga

Ke dalam hatiku yang kosong, pikiranku, aku mengisinya dengan dirimu
아무 색 없던 매일 매일

amu saek eopdeon maeil maeil

Setiap hari dulunya tak berwarna
너로 물들 내일 내일

neoro muldeul naeil naeil

Besok akan diwarnai bersamamu
이대로 날 dye with you

idaero nal dye with you

Sama seperti ini, diwarnai bersamamu

[Pre-Chorus | Jackson]
나의 모든 게 너로부터 살아나

naeui modeun ge neorobuteo sarana

Segalanya bagiku dihidupkan kembali olehmu
널 영원히 놓지 않을 거야 난

neol yeongwonhi notji anheul geoya nan

Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi, aku tidak akan membiarkanmu pergi
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마

ije dasi jabeun i soneul notji ma

Jangan lepaskan tangan yang kau pegang ini
너 없인 아무 의미가 없으니까

neo eopsin amu euimiga eopseunikka

Tidak ada artinya bila tanpamu

[Chorus | JB, Yugyeom]
Oh, swear not by the moon, woah

Oh, jangan bersumpah demi bulan woah
달처럼 매일 변하는 woah

dalcheoreom maeil byeonhaneun woah

Berubah setiap hari seperti bulan woah
그런 맹세하지 마

geureon maengsehaji ma

Jangan jadikan sumpah itu
변치 않을 마지막

byeonchi anheul majimak

Sebagai yang terakhir dan abadi
입맞춤이 아닐 거라면은

immatchumi anil georamyeoneun

Jika ciumannya bukan termasuk jenisnya
물들여줘 너로 날 woah

muldeuryeojwo neoro nal woah

Warnai aku bersamamu Woah
물들어줘 나로 넌 woah

muldeureojwo naro neon woah

Warnai dirimu bersamaku Woah
너의 안에 내가

neoeui ane naega

Jadi aku bisa berada di dalam dirimu
또 나의 안엔 네가

tto naeui anen nega

Dan kamu juga bisa berada di dalam diriku
영원히 함께할 수 있도록

yeongwonhi hamkkehal su itdorok

Kita bisa bersama selamanya
Oh, swear not by the moon

Oh, Jangan bersumpah demi bulan

[Verse 2 | Mark, Bambam]
널 잃었던 맘의 얼룩

neol ilheotdeon mameui eolluk

Noda di hatiku saat aku kehilanganmu
보기 싫은 이 흉터 I know

bogi silheun i hyungteo I know

Bekas luka ini aku tidak ingin melihatnya
다시는 보지 않아도 되게

dasineun boji anhado doege

Tolong warnai itu bersamamu
너로 다 물들여 줘 yeah, yeah

neoro da muldeuryeo jwo yeah, yeah

Jadi aku tidak akan pernah melihatnya lagi (Ya Ya)
이젠 알아 그 의미 I do

ijen ara geu euimi I do

Sekarang aku tahu artinya, aku tahu
깨달았어 난 이미 I do

kkaedarasseo nan imi I do

Aku sudah menyadarinya, aku menyadarinya
날 물들인 세상 속

nal muldeurin sesang sok

Di dunia yang mewarnaiku
You're the reason why I’m alive

Kamulah alasan mengapa aku hidup
네 숨결 느낄 때마다

ne sumgyeol neukkil ttaemada

Kapanpun aku merasakan nafasmu
온몸으로 퍼져가 Yeah

onmomeuro peojyeoga Yeah

Itu menyebar ke seluruh tubuhku (Ya)
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가

teong bin simjange nae mame neoreul chaewoga

Ke dalam hatiku yang kosong, pikiranku, aku mengisinya denganmu
아무 색 없던 매일 매일

amu saek eopdeon maeil maeil

Setiap hari dulunya tak berwarna (Setiap hari)
너로 물들 내일 내일

neoro muldeul naeil naeil

Besok akan diwarnai bersamamu (Besok)
이대로 날 dye with you

idaero nal dye with you

Sama seperti ini, aku mewarnai bersamamu

[Pre-Chorus | Jackson]
나의 모든 게 너로부터 살아나

naeui modeun ge neorobuteo sarana

Segalanya bagiku dihidupkan kembali olehmu
널 영원히 놓지 않을 거야 난

neol yeongwonhi notji anheul geoya nan

Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi, aku tidak akan membiarkanmu pergi
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마

ije dasi jabeun i soneul notji ma

Jangan lepaskan tangan yang kau pegang ini
너 없인 아무 의미가 없으니까

neo eopsin amu euimiga eopseunikka

Tidak ada artinya bila tanpamu

[Chorus | JB, Yugyeom]
Oh, swear not by the moon, woah

Oh, jangan bersumpah demi bulan woah
달처럼 매일 변하는 woah

dalcheoreom maeil byeonhaneun woah

Berubah setiap hari seperti bulan woah
그런 맹세하지 마

geureon maengsehaji ma

Jangan jadikan sumpah itu
변치 않을 마지막

byeonchi anheul majimak

Sebagai yang terakhir dan abadi
입맞춤이 아닐 거라면은

immatchumi anil georamyeoneun

Jika ciumannya bukan termasuk jenisnya
물들여줘 너로 날 woah

muldeuryeojwo neoro nal woah

Warnai aku bersamamu Woah
물들어줘 나로 넌 woah

muldeureojwo naro neon woah

Warnai dirimu bersamaku Woah
너의 안에 내가

neoeui ane naega

Jadi aku bisa berada di dalam dirimu
또 나의 안엔 네가

tto naeui anen nega

Dan kamu juga bisa berada di dalam diriku
영원히 함께할 수 있도록

yeongwonhi hamkkehal su itdorok

Kita bisa bersama selamanya
Oh, swear not by the moon

Oh, Jangan bersumpah demi bulan

[Bridge | Yugyeom, JB, Jackson ]
영원히 함께 할 수 있도록

yeongwonhi hamkke hal su itdorok

Jadi kita bisa bersama selamanya
영원히 내 안에 네가

yeongwonhi nae ane nega

Kamu selamanya di dalam diriku
Oh, swear not by the moon, woah

Oh, jangan bersumpah demi bulan Woah
Oh, swear not by the moon

Oh, jangan bersumpah demi bulan
날 물들여줘

nal muldeuryeojwo

Warnai aku

[Chorus | Youngjae, Jinyoung]
O swear not by the moon woah

Oh, jangan bersumpah demi bulan woah
달처럼 매일 변하는 Woah

dalcheoreom maeil byeonhaneun Woah

Berubah setiap hari seperti bulan woah
그런 맹세하지 마

geureon maengsehaji ma

Jangan jadikan sumpah itu
변치 않을 마지막

byeonchi anheul majimak

Sebagai yang terakhir dan abadi
입맞춤이 아닐 거라면은

immatchumi anil georamyeoneun

Jika ciumannya bukan termasuk jenisnya

[Post-Chorus | JB]
Oh, swear not by the moon

Oh, jangan bersumpah demi bulan
Oh, swear not by the moon

Oh, jangan bersumpah demi bulan
Oh, swear not by the moon, woah 

Oh, jangan bersumpah demi bulan, woah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA