EggPlantEgg (茄子蛋) - Everyday Life (日常)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EggPlantEgg (茄子蛋) - Everyday Life (日常)

Lyricist Ng Ki-pin (黃奇斌) | Composer Ng Ki-pin (黃奇斌)

 

我想習慣遺忘的模樣

wǒ xiǎng xíguàn yíwàng de múyàng

Aku ingin terbiasa untuk selalu melupakan
把笑容變成日常

bǎ xiàoróng biànchéng rìcháng

Dan mengubah senyuman kita menjadi keseharianku
想像著平安匯成河流

xiǎngxiàngzhe píng'ān huì chéng héliú

Aku membayangkan kedamaian dan ketenangan akan menyatu menjadi sebuah sungai
將悲傷往水裡丟

jiāng bēishāng wǎng shuǐ lǐ diū

Dan aku akan membuang kesedihanku ke dalam airnya.
我想說聲 再說聲

wǒ xiǎng shuō shēng zàishuō shēng

Aku ingin mengatakan, mengatakannya lagi
去吧

 qù ba

Pegi saja

我想看著妳離開

wǒ xiǎng kànzhe nǎi líkāi

Aku ingin menyaksikan dirimu pergi
跟在妳後面流浪

gēn zài nǎi hòumiàn liúlàng

Dan mengembara, mengikuti di belakang mu
我猜妳會回頭望

wǒ cāi nǎi huì huítóu wàng

Aku kira kau akan melihat ke belakang.
不捨最後留下來

bù shě zuìhòu liú xiàlái

Dan kau akan mengalah dan akhirnya memilih untuk bertahan

但我不曾再看到妳

 dàn wǒ bùcéng zài kàn dào nǎi

Tetapi aku belum pernah melihatmu lagi sejak saat itu
妳總說我會在那裡

nǎi zǒng shuō wǒ huì zài nàlǐ

Kau selalu mengatakan bahwa kau akan berada di sana
我找了好長好長的日子

wǒ zhǎole hǎo zhǎng hǎo zhǎng de rìzi

Aku sudah mencarimu, untuk waktu yang sangat lama
慢慢放下妳

màn man fàngxià nǎi

Dan membiarkan dirimu pergi secara bertahap

我想習慣遺忘的模樣

wǒ xiǎng xíguàn yíwàng de múyàng

Aku ingin terbiasa untuk selalu melupakan
把笑容變成日常

bǎ xiàoróng biànchéng rìcháng

Dan mengubah senyuman kita menjadi keseharianku
想像著平安匯成河流

xiǎngxiàngzhe píng'ān huì chéng héliú

Aku membayangkan kedamaian dan ketenangan akan menyatu menjadi sebuah sungai
將悲傷往水裡丟

jiāng bēishāng wǎng shuǐ lǐ diū

Dan aku akan membuang kesedihanku ke dalam airnya
我想牽著妳可愛的小手

wǒ xiǎng qiānzhe nǎi kě'ài de xiǎoshǒu

Aku ingin memegang tangan kecilmu yang cantik
朝我們的家一直走

cháo wǒmen de jiā yì zhí zǒu

Dan terus berjalan menuju rumah kita
然後說聲 再說聲

ránhòu shuō shēng zàishuō shēng

Lalu aku akan berkata, aku akan mengatakannya lagi
走吧 

zǒu ba

Ayo pergi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA