Crush - Like My Father (아빠처럼)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Crush - Like My Father (아빠처럼)

Written By Crush (크러쉬) | Release Date October 14, 2016

 

 

치열한 삶 속에서

chiyeolhan sam sogeseo

Dalam kehidupan yang keras ini
뒤 돌아 볼 시간도 없이

dwi dora bol sigando eopsi

Tidak ada waktu untuk melihat ke belakang
무거운 마음 이끌고

mugeoun maeum ikkeulgo

Menyeret hati yang berat
일터로 나가면

ilteoro nagamyeon

Pergi bekerja
오늘도 나는 싸워야만 하네

oneuldo naneun ssawoyaman hane
Sekali lagi hari ini, aku harus berjuang

아무도 알아 주지 않아

amudo ara juji anha

Tidak ada yang memahami ku
그래도 알아 난 참아야만 해

geuraedo ara nan chamayaman hae

Tetapi aku tahu aku harus bertahan
아빠처럼 살고 싶어요

appacheoreom salgo sipeoyo

Aku ingin hidup seperti ayah
아빠처럼 난 강해지고 싶어요

appacheoreom nan ganghaejigo sipeoyo

Aku ingin menjadi kuat seperti ayah
아직도 어린 날에 머물러

ajikdo eorin nare meomulleo

Aku masih di masa mudaku
미련 속에 남아

miryeon soge nama

Tetap dalam kebodohan
이 마음 기댈 곳을 찾아요

i maeum gidael goseul chajayo
Mencari tempat untuk bersandar pada hatiku

아직도 어린 날에 머물러

ajikdo eorin nare meomulleo

Aku masih di masa mudaku
당신에게나마

dangsinegenama

Setidaknya untukmu
이 마음 잠시 내려 놓아요

i maeum jamsi naeryeo nohayo

Aku bisa meletakkan hatiku
내 마음 같지 않은 세상이

nae maeum gatji anheun sesangi

Dunia ini, itu tidak seperti hatiku
혼자선 너무 어려워 

honjaseon neomu eoryeowo

Terlalu sulit untuk sendirian di dalamnya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA