Crush & Taeyeon - Let Me Go (놓아줘)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Crush & Taeyeon - Let Me Go (놓아줘)

Written By Kim Mandy (김맨디) & Crush (크러쉬) | Composer Crush (크러쉬) & 홍소진 (Hong So Jin) | Arranger 홍소진 (Hong So Jin) | Release Date October 20, 2020

 

 

[Verse 1 | Crush]
똑같은 하루

ttokgateun haru

Hari yang sama
아무 표정 없는 날들

amu pyojeong eomneun naldeul

Tanpa ekspresi wajah apapun
지켜보는 것도 버거워

jikyeoboneun geotdo beogeowo

Bahkan sulit untuk menonton
여기까지인 것 같다고

yeogikkajiin geot gatdago

Kau tahu ini dia
닿을 수 없단 걸 알고 있잖아 너도

daheul su eopdan geol algo itjanha neodo
Bahwa kita tidak bisa menjangkau yang lain

 
[Chorus | Crush]
놓아줘

nohajwo

Biarkan aku pergi
나를 묶고 있는 너의 마음

nareul mukkgo itneun neoeui maeum

Dari hatimu yang telah mengikatku
아픔은 늘 나의 몫인 걸

apeumeun neul naeui moksin geol

Rasa sakit selalu ada di piringku
목이 메어 내뱉는 이 말도

mogi meeo naebaenneun i maldo

Jadi kata-kata ini yang membuat ku tersedak
너 대신 할게

neo daesin halge

Aku akan mengatakannya untukmu
놓아줘

nohajwo

Aku akan membiarkanmu pergi
너를 묶고 있는 나의 마음

neoreul mukkgo itneun naeui maeum

Dari hatiku yang telah mengikatmu
쉽게 아물지는 않겠지만

swipge amuljineun angetjiman

Itu tidak akan sembuh dengan mudah
함께 만든 추억 다 잊어

hamkke mandeun chueok da ijeo

Tetapi lupakan semua kenangan yang kita buat bersama
놓아 이젠, 날 놓아줘

noha ijen, nal nohajwo

Lepaskan sekarang, biarkan aku pergi

[Verse 2 | TAEYEON, Both]
모른 척 했어

moreun cheok haesseo

Aku mengabaikannya
점점 바래진 내 마음을

jeomjeom baraejin nae maeumeul

Perasaanku yang perlahan memudar
벌어진 틈새로 널 보며

beoreojin teumsaero neol bomyeo

Saat aku melihatmu di antara retakan yang melebar
그저 고개만 돌렸어

geujeo gogaeman dollyeosseo

Aku hanya menoleh
너무 멀리 왔다는 걸

neomu meolli watdaneun geol

Kita berdua tahu
알고 있잖아 서로

algo itjanha seoro

Bahwa kita sudah terlalu jauh

[Chorus | Both]
놓아줘

nohajwo

Biarkan aku pergi
나를 묶고 있는 너의 마음

nareul mukkgo itneun neoeui maeum

Dari hatimu yang telah mengikatku
아픔은 늘 나의 몫인 걸

apeumeun neul naeui moksin geol

Rasa sakit selalu ada di piringku
목이 메어 내뱉는 이 말도

mogi meeo naebaenneun i maldo

Jadi kata-kata ini yang membuat ku tersedak
너 대신 할게

neo daesin halge

Aku akan mengatakannya untukmu
놓아줘

nohajwo

Aku akan membiarkanmu pergi
너를 묶고 있는 나의 마음

neoreul mukkgo itneun naeui maeum

Dari hatiku yang telah mengikatmu
쉽게 아물지는 않겠지만

swipge amuljineun angetjiman

Itu tidak akan sembuh dengan mudah
함께 만든 추억 다 잊어

hamkke mandeun chueok da ijeo

Tetapi lupakan semua kenangan yang kita buat bersama
놓아 이젠, 날 놓아줘

noha ijen, nal nohajwo

Lepaskan sekarang, biarkan aku pergi

[Outro | Both]
이제는 안녕

ijeneun annyeong

Selamat tinggal sekarang
애써 돌아보지 마 날 위한다면

aesseo doraboji ma nal wihandamyeon
 Jangan melihat ke belakang, jika kau menginginkan yang terbaik untuk ku

이제는 안녕

ijeneun annyeong

Selamat tinggal sekarang
나 먼저 갈게 (돌아봐)

na meonjeo galge (dorabwa)

Aku akan pergi dulu (lihat ke belakang)
이제는 안녕

ijeneun annyeong

Selamat tinggal sekarang
눈물이 흐를 즈음에 난 속삭여

nunmuri heureul jeueume nan soksagyeo

Aku berbisik tepat ketika air mata mulai mengalir
이제는 안녕 

ijeneun annyeong

Selamat tinggal sekarang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA