ATEEZ - Illusion

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ATEEZ - Illusion

Written By LEEZ, Hongjoong (ATEEZ), Mingi (ATEEZ), BUDDY & EDEN (이든)  | Release Date June 10, 2019

 

 

[Intro | Yeosang, Wooyoung]
푸른빛 태양 보라색 별 (Ayy, ayy)

pureunbit taeyang borasaek byeol (Ayy, ayy)

Matahari kebiruan, bintang ungu (Ayy, ayy)
꽃이 춤춰 노래는 덤 (Oh ah)

kkochi chumchwo noraeneun deom (Oh ah)

Bunga menari, lagunya adalah bonus (Oh ah)
어디선가 말을 거네 (Droo, droo)

eodiseonga mareul geone (Droo, droo)

Dia berbicara padaku dari suatu tempat (Droo, droo)
We party all day

Kami berpesta sepanjang hari
(We party all day)

(Kami berpesta sepanjang hari)

[Verse 1 | Hongjoong]
거짓말 같아

geojinmal gata

Ini seperti kebohongan
거짓말 같은 장관 (Brr-ra)

geojinmal gateun janggwan (Brr-ra)

Pemandangan yang sulit dipercaya
눈 감았다 떴다

nun gamatda tteotda

Aku menutup dan membuka mataku
몇 번을 감았다 떴다

myeot beoneul gamatda tteotda

Aku berkedip beberapa kali
지금 난 마치 콜럼버스, 이 기분 맞지? (맞지)

jigeum nan machi kolleombeoseu, i gibun matji? (matji)

Sekarang aku seperti Columbus, apakah perasaan ini benar? (Benar)
반말하는 개구리와 거북이 (Ow)

banmalhaneun gaeguriwa geobugi (Ow)

Katak dan kura-kura yang berbicara informal (Ow)
빨간색 개나리 해바라기

ppalgansaek gaenari haebaragi

Forsythias merah dan bunga matahari
저건 뭐야?

jeogeon mwoya?

Apa itu?

[Refrain | Yunho, San, Jongho]
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
꿈을 꾸는듯해

kkumeul kkuneundeushae

Sepertinya aku sedang bermimpi
제발 don't wake me up oh oh

jebal don't wake me up oh oh

Tolong jangan bangunkan aku, oh, oh
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
하루 이틀 사흘 나흘

haru iteul saheul naheul

Satu hari, dua hari, tiga hari, empat hari
오늘이 며칠인지 몰라

oneuri myeochirinji molla

Aku tidak tahu hari ini hari apa

[Pre-Chorus | Seonghwa, Hongjoong]
나는 지금 어디 너는 누구

naneun jigeum eodi neoneun nugu

Di mana aku sekarang? Siapa kamu?
처음 느껴 보는 이런 기분

cheoeum neukkyeo boneun ireon gibun

Aku belum pernah merasakan ini sebelumnya
지금 여긴 많이 paradise

jigeum yeogin manhi paradise

Saat ini aku tidak tahu banyak tentang surga ini
모르겠고 일단 party all night long

moreugetgo ildan party all night long

Pertama mari berpesta sepanjang malam

[Chorus | Mingi, Seonghwa, Hongjoong]
푸른빛 태양, 보라색 별 (Let me free)

pureunbit taeyang, borasaek byeol (Let me free)

Matahari kebiruan, bintang ungu (Biarkan aku bebas)
꽃이 춤춰, 노래는 덤

kkochi chumchwo, noraeneun deom

Bunga menari, lagu adalah bonus
또 어디선가 말을 거네 (Let me free)

tto eodiseonga mareul geone (Let me free)
Ini berbicara kepada ku dari suatu tempat (Biarkan aku bebas)

밤새도록 어서 party all night long

bamsaedorok eoseo party all night long

Sepanjang malam, ayolah, pesta sepanjang malam
Oh yeah, yeah

[Post-Chorus | San, Jongho, Hongjoong]
Oh ah, 날 따라올래 너

Oh ah, nal ttaraollae neo

Oh ah, apakah kau ingin mengikuti ku?
Oh ah, 날 따라올래 you

Oh ah, nal ttaraollae you

Oh ah, apakah kau ingin mengikuti ku, bukan?
Oh ah, 해 뜰 때까지 right

Oh ah, hae tteul ttaekkaji right

Oh ah, sampai matahari terbit ya
밤새도록 어서 party all night long

bamsaedorok eoseo party all night long

Sepanjang malam, ayolah, pesta sepanjang malam
Oh yeah, yeah

[Verse 2 | Mingi]
Fix on!
Yeah, 천장엔 별이 보여 어서 올라타

Yeah, cheonjangen byeori boyeo eoseo ollata

Ya, aku melihat bintang di langit-langit, cepatlah dan naik
그 위에 빛을 따라 돌고 돌아 난

geu wie bicheul ttara dolgo dora nan

Di atasnya, aku mengikuti cahaya berputar-putar
아 뜨거워 난 후끈 달았네 (Hoo)

a tteugeowo nan hukkeun daratne (Hoo)

Oh, panas, aku mulai merasa panas (Hoo)
보랏빛 paradigm 난 따라 들어왔네

boratbit paradigm nan ttara deureowatne

Paradigma ungu, aku mengikutinya
죽었다 살았다 반복해 계속

jugeotda saratda banbokhae gyesok

Hidup dan mati terus berulang
누구도 억지로 맞춰있진 않지 (맞춰있진 않지)

nugudo eokjiro matchwoitjin anji (matchwoitjin anji)
Tidak ada yang dipaksa untuk sinkron (Sinkron)

푸른빛 태양 아래서

pureunbit taeyang araeseo

Di bawah matahari kebiruan
눈부셔 눈부셔 눈부셔 oh 부셔

nunbusyeo nunbusyeo nunbusyeo oh busyeo
Ini mempesona, mempesona, mempesona, oh, mempesona

 
[Refrain | Yunho, San, Jongho]
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
꿈을 꾸는듯해

kkumeul kkuneundeushae

Sepertinya aku sedang bermimpi
제발 don't wake me up oh oh

jebal don't wake me up oh oh

Tolong jangan bangunkan aku, oh, oh
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
하루 이틀 사흘 나흘

haru iteul saheul naheul

Satu hari, dua hari, tiga hari, empat hari
오늘이 며칠인지 몰라

oneuri myeochirinji molla

Aku tidak tahu hari ini hari apa

[Pre-Chorus | Seonghwa, Hongjoong]
나는 지금 어디 너는 누구

naneun jigeum eodi neoneun nugu

Di mana aku sekarang? Siapa kamu?
처음 느껴 보는 이런 기분

cheoeum neukkyeo boneun ireon gibun

Aku belum pernah merasakan ini sebelumnya
지금 여긴 많이 paradise

jigeum yeogin manhi paradise

Saat ini aku tidak tahu banyak tentang surga ini
모르겠고 일단 party all night long

moreugetgo ildan party all night long

Pertama mari berpesta sepanjang malam

[Chorus | Mingi, Wooyoung, Hongjoong]
푸른빛 태양, 보라색 별 (Let me free)

pureunbit taeyang, borasaek byeol (Let me free)

Matahari kebiruan, bintang ungu (Biarkan aku bebas)
꽃이 춤춰, 노래는 덤

kkochi chumchwo, noraeneun deom

Bunga menari, lagu adalah bonus
또 어디선가 말을 거네 (Let me free)

tto eodiseonga mareul geone (Let me free)
Ini berbicara kepada ku dari suatu tempat (Biarkan aku bebas)

밤새도록 어서 party all night long

bamsaedorok eoseo party all night long

Sepanjang malam, ayolah, pesta sepanjang malam
Oh yeah, yeah

[Post-Chorus | San, Jongho, Hongjoong]
Oh ah, 날 따라올래 너

Oh ah, nal ttaraollae neo

Oh ah, apakah kau ingin mengikuti ku?
Oh ah, 날 따라올래 you

Oh ah, nal ttaraollae you

Oh ah, apakah kau ingin mengikuti ku, bukan?
Oh ah, 해 뜰 때까지 right

Oh ah, hae tteul ttaekkaji right

Oh ah, sampai matahari terbit ya
밤새도록 어서 party all night long

bamsaedorok eoseo party all night long

Sepanjang malam, ayolah, pesta sepanjang malam
Oh yeah, yeah

[Bridge | Yunho, Yeosang, San, Jongho]
분홍빛 모래알에

bunhongbit moraeare

Di pasir merah muda
무지갯빛 바다 위에

mujigaetbit bada wie

Di atas laut berwarna pelangi
그려볼까 더 환상적인 꿈

geuryeobolkka deo hwansangjeogin kkum

Haruskah aku melukis mimpi yang lebih fantastik?
지금 여긴 뭐든지 아름다워, oh

jigeum yeogin mwodeunji areumdawo, oh

Semuanya indah di sini sekarang, oh
(Oh-oh-oh-oh) 바다 위를 걸어볼까

(Oh-oh-oh-oh) bada wireul georeobolkka

(Oh-oh-oh-oh) Haruskah kita berjalan di laut?
(Oh-oh-oh-oh) 무지갯빛 바다 위에

(Oh-oh-oh-oh) mujigaetbit bada wie

(Oh-oh-oh-oh) Ayo pegang tangan kita
우리 손을 잡고

uri soneul japgo

Di atas laut berwarna pelangi
미친 듯이 춤을 추자 night and day

michin deusi chumeul chuja night and day
Dan menari seperti orang gila, siang dan malam

 
[Chorus | Mingi, Seonghwa, Hongjoong, Jongho]
푸른빛 태양, 보라색 별 (Let me free)

pureunbit taeyang, borasaek byeol (Let me free)

Matahari kebiruan, bintang ungu (Biarkan aku bebas)
꽃이 춤춰, 노래는 덤

kkochi chumchwo, noraeneun deom

Bunga menari, lagu adalah bonus
또 어디선가 말을 거네 (Let me free)

tto eodiseonga mareul geone (Let me free)
Ini berbicara kepada ku dari suatu tempat (Biarkan aku bebas)

밤새도록 어서 party all night long

bamsaedorok eoseo party all night long

Sepanjang malam, ayolah, pesta sepanjang malam
Oh yeah, yeah

[Post-Chorus | San, Jongho, Hongjoong]
Oh ah, 날 따라올래 너

Oh ah, nal ttaraollae neo

Oh ah, apakah kau ingin mengikuti ku?
Oh ah, 날 따라올래 you

Oh ah, nal ttaraollae you

Oh ah, apakah kau ingin mengikuti ku, bukan?
Oh ah, 해 뜰 때까지 right

Oh ah, hae tteul ttaekkaji right

Oh ah, sampai matahari terbit ya
밤새도록 어서 party all night long

bamsaedorok eoseo party all night long

Sepanjang malam, ayolah, pesta sepanjang malam
Oh yeah, yeah

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA