Zhao Bell (赵贝尔) - The Light Which Cannot Be Seen (看不见的光) Go Ahead OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Zhao Bell (赵贝尔) - The Light Which Cannot Be Seen 

(看不见的光)

Writter(s) 薩吉 Saji

 

 

 

落日將光藏在夜裡

luòrì jiāng guāng cáng zài yèlǐ

Matahari terbenam menyembunyikan cahaya di tengah malam
可星星不眠拆解陰影

kě xīngxīng bùmián chāi jiě yīnyǐng

Tetapi bintang-bintang tidak tidur, mengungkap bayang-bayang
被月亮沿著縫隙填起

bèi yuèliàng yánzhe fèngxì tián qǐ

Yang dibawa oleh bulan, mengisi kekosongan
夜空 就沒理由失明

yèkōng jiù méi lǐyóu shīmíng
Langit malam kemudian tidak akan memiliki alasan untuk kehilangan pandangannya

 
如果你向它問起

rúguǒ nǐ xiàng tā wèn qǐ

Jika kau bertanya tentang
天亮前的曲折

tiānliàng qián de qūzhé

Kerumitan yang terjadi menjelang subuh
不過是去往明天一場經過

bùguò shì qù wǎng míngtiān yīchǎng jīngguò

Itu hanyalah hasil dari menuju hari esok
所以沉默 也不必說太多

suǒyǐ chénmò yě bùbì shuō tài duō

Oleh karena itu, dalam diam, tidak perlu banyak bicara
只有去承受

zhǐyǒu qù chéngshòu

Kau hanya perlu menanggungnya

每個失望的回首

měi gè shīwàng de huíshǒu

Dengan setiap melihat kembali pada kekecewaan
每個沮喪的念頭 湧起

měi gè jǔsàng de niàntou yǒng qǐ

Dengan setiap pikiran menyedihkan yang melonjak
夜空它多像我

yèkōng tā duō xiàng wǒ

Langit malam sangat mirip denganku
不順從的顏色

bù shùncóng de yánsè
Dengan warna klasifikasi

被穿上了外套的情緒

bèi chuān shàngle wàitào de qíngxù

Emosi yang telah dibalut dengan jaket
被貼上了標價的委屈

bèi tiē shàngle biāojià de wěiqu

Tuduhan palsu yang telah dikaitkan dengan harga
夢想和現實間的距離

mèngxiǎng hé xiànshí jiān de jùlí

Jarak antara mimpi dan kenyataan semakin menipis
堆砌 被裹挾著前進

duīqì bèi guǒxiézhe qiánjìn

Dibawa bersama, bergerak maju

我聽見遠方的聲音

wǒ tīngjiàn yuǎnfāng de shēngyīn

Aku mendengar suara dari jauh
它從未來提醒啊

tā cóng wèilái tíxǐng a

Ini mengingatkan ku dari masa depan
別把自己的心落下

bié bǎ zìjǐ de xīn luòxià

Untuk menjatuhkan hatiku
再一片片拾啊

zài yīpiàn piàn shí a

Hanya untuk mengambilnya satu per satu
低頭的時候 別忘那些腳印

dītóu de shíhòu bié wàng nàxiē jiǎoyìn

Untuk tidak melupakan jejak kaki saat aku menundukkan kepalaku
安靜 卻暗湧著光 的軌跡

ānjìng què àn yǒngzhe guāng de guǐjī

Mereka mungkin diam, tetapi di balik permukaannya tersembunyi jejak cahaya
 

每個失望的回首

měi gè shīwàng de huíshǒu

Dengan setiap melihat kembali pada kekecewaan
每個沮喪的念頭 湧起

měi gè jǔsàng de niàntou yǒng qǐ

Dengan setiap pikiran menyedihkan yang melonjak
夜空它多像我

yèkōng tā duō xiàng wǒ

Langit malam sangat mirip denganku
不順從的顏色

bù shùncóng de yánsè
Dengan warna klasifikasi

如果你能看清我 背影

rúguǒ nǐ néng kàn qīng wǒ bèiyǐng

Jika kau bisa melihat tampilan belakang ku dengan jelas
會發現儲滿光的 觸鬚

huì fāxiàn chǔmǎnguāng de chùxū

Kau akan menemukan antena yang dipenuhi cahaya
如果你再問我

rúguǒ nǐ zài wèn wǒ

Jika kau bertanya kepada ku lagi
夜空什麼顏色 

yèkōng shénme yánsè

Apa warna langit malam itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA